【ヨン・ウンジ「恋愛じゃなくて結婚」所感】
昨日は歯医者に定期点検に行って来ました
歯医者に関する本を読み漁っている自分としては
「歯医者は虫歯を削り、埋め
そこが再度虫歯になり、また削り
しまいには神経を抜いて、歯が抜けて
今度はブリッジにしてブリッジの歯が傷んで･･･」
このようにしてお金を儲けている
と洗脳されているので
綺麗な歯科衛生士のお姉さんを
ちっと口撃してみました
つづく･･･
とやや陰険なつぶやきをして
今日はヨン・ウンジの話題です
배우연우진이 tvN 금토극‘연애말고결혼’의 23일최종회를앞두고종영소감을전했다. “‘연애말고결혼’은나에게새로운도전과도같은작품이었다. ‘로맨틱코미디’장르가처음인만큼준비도많이했었고, 드라마속분위기가유쾌했기때문에항상즐겁게촬영할수있었다”고말했다.
A. 배우[俳優]연우진이 tvN 금토극[金土劇]‘연애[戀愛]말고결혼[結婚]’의 23일[日]최종회[最終回]를앞두고종영[終映]소감[所感]을전[傳]했다. “‘연애[戀愛]말고결혼[結婚]’은나에게새로운도전[挑戰]과도같은작품[作品]이었다. ‘로맨틱<romantic>코미디<comedy>’장르<genre>가처음인만큼준비[準備]도많이했었고, 드라마<drama>속분위기[雰圍氣]가유쾌[愉快]했기때문에항상[恒常]즐겁게촬영[撮影]할수있었다”고말했다.
B. 俳優ヨン・ウジンがtvN金土ドラマ「恋愛じゃなくて結婚」の23日最終回を控えて放送終了の所感を伝えた。「『恋愛じゃなくて結婚』は、私には新しい挑戦とも同じ作品だった。『ロマンティックコメディ』ジャンルが初めてであるので準備もたくさんたくさんしたし、ドラマの中の雰囲気が愉快だったので、いつも楽しく撮影することができた。」と話した。
「すべてのスタッフの方たちと俳優の先輩後輩が
楽に演技できるように良い場を作っていただいた
おかげでその空間で思う存分楽しむ事ができた
深く感謝申し上げる
良い人達と共に幸せな思い出を残した作品であったし
忘れることのできない2014年の熱い夏として記憶いたします」
と話した
劇中ヨン・ウジンは結婚したくない男コン・ギテ役として出演し
「ぶっきらぼう」、「知らんふり」、「こっけい」、「ねちねち」等
毎回風変わりな姿で無限変身を繰り返し
「魔性の魅力男」として女心を惹きつけた
チュ・ジャンミ（ハングル）に求婚した
コン・ギテ（ヨン・ウンジ）が
「結婚の確信のようなものは持ってもだめで
持つこともできない
それにもかかわらず結婚する
永遠の愛みたいなものもが無いにもかかわらず
私がお前を一度永遠に愛するから」
という言葉が
ドラマが視聴者たちに最も与えたかった
メッセージではないだろうか
恋愛細胞を無限に生成するような
コン・ギテとチュ・ジャンミを
もう見ることはできないが
愛と恋愛、結婚の意味を現実的に見せてくれた
ドラマ「恋愛じゃなくて結婚」が
視聴者の胸中にいつまでも愛される
共感ドラマとなったことだけは確実だ
とメディアは伝えている
特に女性に支持された高視聴率ドラマ
で、ハングルという女優の名前が気になったのでした ^^;
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！