【Miss Aスジ「MBC演技大賞女性大賞」袋叩き】
新年あけまして
おめでとうございます
今年もよろしくお願い申し上げます
今年もやや大勢の前で新年の挨拶をします
やはり準備は必要なのです
友人が言うのです
「何をしゃべるのか皆関心を持っている訳だから
カリスマ性が大切だ！」
まあ自分の場合は
早く終わってくれと思われているので
すごく短くしています ^^;
ドイツから帰国した友人が言う訳です
「いくら大勢の前で挨拶すると言ったって
日本語でやるんだろ！」
とか、今年もまた分からんことをつぶやいて
Miss Aスジの話題です
12월30일서울여의도 MBC 사옥에서‘2013 MBC 연기대상’이진행된가운데, 이날수지는‘구가의서’로미니시리즈부문여자최우수상을수상했다. 수지는‘여왕의교실’의고현정, ‘메디컬탑팁’의정려원, ‘7급공무원’최강희등쟁쟁한후보들을제치고수상의기쁨을안았고, 얼떨떨한표정으로무대에올라수상소감을전했다.
A. 12월[月]30일[日]서울여의도동[汝矣島] MBC 사옥[社屋]에서‘2013 MBC 연기대상[演技大賞]’이진행[進行]된가운데, 이날수지는‘구가[九家]의서[書]’로미니시리즈<miniseries>부문[部門]여자[女子]최우수상[最優秀賞]을수상[受賞]했다. 수지는‘여왕[女王]의교실[室]’의고현정, ‘메디컬탑팁<medical top team>’의정려원, ‘7급[級]공무원[公務員]’최강희등[等]쟁쟁[錚錚]한후보[候補]들을제치고수상[受賞]의기쁨을안았고, 얼떨떨한표정[表情]으로무대[舞臺]에올라수상소감[受賞所感]을전[傳]했다.
B. 12月30日ソウル汝矣島MBC社屋で「2013MBC演技大賞」が行われた中で、この日スジは「九家の書」でミニシリーズ部門女性最優秀賞を受賞した。スジは「女王の教室」のコ・ヒョンジョン、「メディカルトップチーム」のチョン・リョウォン、「7級公務員」チェ・ガンヒ等そうそうたる候補たちを押しのけて受賞の喜びを受け、どぎまぎした表情で舞台に上がり受賞の所感を伝えた。
ここでスジの受賞所感について議論が沸騰した
受賞の感想を準備していなかったのか
大きく体を揺さぶって話をし
ドラマ製作スタッフ、所属会社関係者、家族
ついには愛犬の名前まで上げ
3分の間しゃべり続けて注目を引いた
その間カメラアングルが客席に座った他の俳優たちを写したが
皆の表情が良くなくて、その態度についての議論も勃発
特にシン・ウンギョン（↑写真中央左）の表情が注目を集め
「忙しくて睡眠不足でこんな表情になった」
と話した
シン・ウンギョンについて調査すると
離婚したり息子さんが病気だったりと大変な感じ
また、コ・ヒョンジョンを始め
ベテラン女優陣(上の写真)は全員欠席
一方、スジに対しては
飾り気なく可愛く純粋だったとの擁護論もあった
「九家の書」は評判も良かったし
先輩俳優たちはどう思おうが
今後のスジの活躍いかんだと思ったのでした
で、挨拶する場合は事前の準備が必要なのです！
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！