【イ・ミンホ「初給料」の使い道は？】
有楽町で学生時代の仲間と飲み会でした
ちょっと時間があったので
ビルの中に入って寒さをしのいでいました
どうも売っているものがブランド物で
価格がやたら高額なわけです
もっともバッグ売り場にあったブランド
TUMIビジネスバッグなら持ってるけど
で、ちょっと見ると高そうな車が…
またもや、噛み合わない感じを感じながら
今日はイ・ミンホの話題です
이민호는 24일 방송된 KBS2 연예정보프로그램'연예가중계'의'게릴라데이트'에 출연해 시민들과 즐거운 시간을 보냈다. 이날 방송에서이민호는"첫 수입은 어떻게 벌었냐"라는리포터 김태진의 질문에"TV 광고의 테스트 모델로 첫 수입을 벌었다"고 말했다.
A. 이민호[李敏鎬]는 24일[日] 방송[放送]된 KBS2 연예정보[演藝情報]프로그램<program>'연예가중계[演藝街中繼]'의'게릴라<guerrilla>데이트<date>'에 출연[出演]해 시민[市民]들과즐거운 시간[時間]을 보냈다. 이날 방송[放送]에서이민호[李敏鎬]는"첫 수입[收入]은 어떻게 벌었냐"라는리포터<reporter> 김태진의 질문[質問]에"TV 광고[廣告]의 테스트<test>모델<model>로 첫 수입[收入]을 벌었다"고 말했다.
B. イ・ミンホは24日放送されたKBS2芸能情報番組「芸能街中継」の「ゲリラデート」に出演し市民たちとの楽しい時間を過ごした。この日の放送でイ・ミンホは「初めての収入はどんなふうに稼いだの」というレポーターキム・テジンの質問に「TVコマーシャルのテストモデルとして初めての収入を稼いだ」と話した。
テストモデルは本当の広告モデルがCMを撮る前の
リハーサルで撮るもので実際のCM場面には映らないもの
公開された映像の中には
イ・ミンホの10代の頃の姿が写っていて目を引いた
「初めての収入がいくらだったの」
と尋ねると
イ・ミンホは「30～50万ウォン程度です」
と答えた
「初めての収入はどう使ったのか思い出せますか」
という質問に
「友達らと遊びました」
と答えて笑いを誘った
またこの番組でイ・ミンホは
「『江南1970』が初めての映画なので負担感が大きい」
「興行がうまくいったら良いだろう
もし賞がもらえるなら新人賞を受けたい」
と明らかにした
ハリウッドには進出したかという質問に
「今はないが、いつか機会があれば進出したい」
と率直に答え
「Hello everyone!」と叫んで笑いを誘った
映画「江南1970」絶賛公開中！
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！