【キム・ジョンウン新ドラマ「女を泣かせて」】< 韓国の風－1403> Date：2015-04-20 (Mon)

というわけで

今日は大阪は難波東横インとかいうホテルで

ブログを書いています

昨日は三ノ宮のホテルに泊まって

明石に行きました

幹事が寿司屋の予約を入れていたのです

言われるままに

メモに打ち込みながら食べていました

前菜は剣先イカ、カツオ、おこぜ

でんすけアナゴ

ワタリガニ

刺身は赤貝、シマアジ等々

寿司は、あまがれい、天然ヒラメ昆布締め

天然たい、マグロ、、さわら明石のたこ、海老

等々

海が近いと魚が旨い！

などとつぶやいて

今日はキム・ジョンウンの話題です

배우［俳優］ 김정은의 연기［演技］가 눈길을 사로잡은 MBC TV 새 주말극［週末劇］ '여자［女子］를 울려' 첫회［回］가 15%의 높은 시청률［視聴率］을 기록［記録］했다. 19일［日］ 시청률조사［視聴率調査会社］ 닐슨코리아<Nielsen Korea>에 따르면 전날 오후［午後］ 8시［時］45분［分］ 시작［始作］한 '여자［女子］를 울려'는 전국［全国］ 시청률［視聴率］ 15%를 기록［記録］하며 전작［前作］인 '장미빛 연인［恋人］들'의 첫회［回］ 시청률［視聴率］ 13.3%보다 높은 성적［成績］을 냈다.

俳優キム・ジョンウンの演技が人目を引きつけたMBC新週末ドラマ「女を泣かせて」の初回が15%の高い視聴率を記録した。19日視聴率調査会社のニールセン・コリアによると、午後8時45分に始まった

は、全国視聴率15%を記録して前作である「バラ色の恋人たち」の初回視聴率13.3%より高い成績を出した。

キム・ジョンウンにとって

このドラマは2012年に韓国で放送された

KBS 2TVドラマ「ウララ・カップル」以来

3年ぶりの復帰作で

「バラ色の恋人たち」の後番組となる

女性刑事出身で

一人息子の死により職場を辞めて

学校の前で簡易食堂をしながら

息子の記憶を失わないために頑張る人物を演じる

初回でキム・ジョンウンはチンピラも恐れない

喧嘩の実力を誇示したり

子供を前面に出した母親の

悲痛な心情と怒りを切々と表現し

視線を引きつけた

「金よ出てこい コンコン」のハ・チョンオク脚本家と

「ホジュン～伝説の心医～」のキム・クンホンプロデューサーが

タッグを組んだドラマで

4月18日、夜8時45分に放送スタート