【チョン・ドヨン「釜山国際映画祭」】
家族とイタ飯屋で散々飲んで
気がつくとケーキ屋の前
素通りできず
「シュークリーム」を買う事になりました
家族での行動はお金がかかる
とかつぶやいて
今日はチョン・ドヨンの話題です
'칸의여왕' 전도연이"딸이 만약연기를 하고싶다고 하면 나보다 잘해야허락할것"이라고 말했다. 제20회부산국제영화제에'무뢰한'으로초청받은전도연은 4일오후해운대 비프빌리지에서 열린'한국영화기자협회와함께하는 오픈토크-더보이는 인터뷰'에서 딸이 배우를 하고 싶다고하면 허락할 것인지에 대한 물음에 이렇게 답했다.
A. '칸<Cannes>의여왕[女王]' 전도연이"딸이 만약[萬若]연기[演技]를 하고싶다고 하면 나보다 잘해야허락할것"이라고 말했다. 제[第]20회[回]부산국제영화제[釜山國際映畵祭]에'무뢰한[無漢]'으로초청[招請]받은전도연은 4일[日]오후[午後]해운대[海雲臺] 비프빌리지<BIFF Village>에서 열린'한국영화기자협회[韓國映畵記者協會]와 함께하는 오픈토크<open talk>-더보이는 인터뷰<interview>'에서 딸이 배우[俳優]를 하고 싶다고 하면 허락[許諾]할 것인지에 대[對]한 물음에 이렇게 답[答]했다.
B. 「カンヌの女王」チョン・ドヨンが「娘がもし演技をしたいと言ったら、私より上手なら許すだろう」と話した。第20回釜山国際映画祭に「無頼漢（ならず者）で招請を受けたチョン・ドヨンは4日午後、海雲台BIFFビレッジで開かれた「韓国映画記者協会と共に行うオープントーク– もっと見えるインタビュー」で、娘が俳優をしたいと言えば許すかに対する質問にこのように答えた。
第20回 釜山国際映画祭：10月1日～10日
チョン・ドヨンは
「娘には友達のような母親になりたい」
でも娘は
「わたしのママが優しいママになって欲しい」と話し
客席の笑いを誘った
チョン・ドヨン
1973年2月11日（42歳）
2007年映画「密陽（ミリャン）」で
第40回カンヌ国際映画祭主演女優賞を受賞
2007年3月11日に9歳年上の実業家と結婚
2009年1月22日に女児を出産
結婚後は芸能活動を休止していたが
2010年の映画『ハウスメイド』で復帰
チョン・ドヨンといえば
2005年SBSドラマ「プラハの恋人」が印象的でした
既に10年も経過していたんですねぇ
自分も長くドラマを見続けてきたもんです
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！