【女優たちの「皮膚管理法１」】
ということで
今日は少女時代ユリの「皮膚管理法」です
걸그룹소녀시대유리는 5일만에피부가좋아지는‘유리한물’을자신의피부관리비결로꼽았습니다. 과거방송된온스타일‘채널소녀시대’에서유리는“이것을마시면 5일만에피부가좋아진다”라면서‘유리한물’ 레시피를공개했습니다. 레시피는간단합니다. 탄산수에레몬의즙을짜서섞어마시면됩니다.
A. 걸그룹<girlgroup>소녀시대[少女時代]유리는 5일[日]만에피부[皮膚]가좋아지는‘유리한물’을자신[自身]의피부[皮膚]관리[管理]비결[秘訣]로꼽았습니다. 과거[過去]방송[放送]된온스타일<onStyle>‘채널<Channel>소녀시대[少女時代]’에서유리는“이것을마시면 5일[日]만에피부[皮膚]가좋아진다”라면서‘유리한물’ 레시피<recipe>를공개[公開]했습니다. 레시피<recipe>는간단[簡單]합니다. 탄산수[炭酸水]에레몬<lemon>의즙을짜서섞어마시면됩니다.
B. ガールグループの少女時代ユリは5日たった後、皮膚が良くなる「ユリだけの水」を自身の皮膚管理の秘訣として選びました。過去、放送されたオン・スタイル「チャンネル少女時代」でユリは「これを飲めば5日たった後、皮膚が良くなる」しながら「ユリだけの水」レシピを公開しました。レシピは簡単です。炭酸水にレモンを絞って混ぜて飲めば良いです。
まあ、いちよう調査してみました
レモンを半分にカットして
レモン絞り器でしっかり絞ります
レモン汁をゆっくり炭酸水に入れれば出来上がり
自分的には
「レモン杯」を飲めば
「炭酸水＋レモン」でお肌すべすべですね
んな訳ないかぁ～
つづく…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！