【女優たちの「皮膚管理法2」】
昨日は10Kmジョギングの後
30Kmバイグ
日焼け止めを塗り忘れました ^^;
バイクのグローブを変えてみました
とかつぶやいて
今日はぺ・ヨンジュン
の妻パク・スジンの「皮膚管理法」です
박수진은‘자외선차단제를꼼꼼하게바르는것’이하얗고매끈한피부를유지하는비결이라고밝혔습니다. 그는외출전자외선차단제를꼼꼼하게바르고, 외출중에도틈틈이덧바르고모자, 선글라스등을이용해햇빛을차단한다고말했습니다. 또한박수진은마사지와스파등을적극적으로이용해건조한피부에수분을보충한다고덧붙였습니다.
A. 박수진은‘자외선차단제[紫外線遮斷劑]를꼼꼼하게바르는것’이하얗고매끈한피부[皮膚]를유지[維持]하는비결[秘訣]이라고밝혔습니다. 그는외출[外出]전[前]자외선차단제[紫外線遮斷劑]를꼼꼼하게바르고, 외출[外出]중[中]에도틈틈이덧바르고모자[帽子], 선글라스<sun gless>등[等]을이용[利用]해햇빛을차단[遮斷]한다고말했습니다. 또한박수진은마사지<massage>와스파<supa>등[等]을적극적[積極的]으로이용[利用]해건조[乾燥]한피부[皮膚]에수분[水分]을보충[補充]한다고덧붙였습니다.
B. パク・スジンは「紫外線遮断剤を丹念に塗る事」が白くて滑らかな皮膚を維持する秘訣であると明らかにしました。これは外出前、紫外線遮断剤を丹念に塗って、外出中にも時々重ね塗りして帽子、サングラス等を利用して日光を遮断すると話しました。また、パク・スジンはマッサージとスパ等を積極的に利用し乾燥した皮膚に水分を補充すると付け加えました。
自分は男性ですが
ちゃんと皮膚管理をしています
チャリンコで走りまわっていますので
日焼け止めクリームもちゃんと塗り
風呂から上がれば顔と手の手入れをしています
もし日焼け止めクリームを塗らなければ
大変なことになります
まあ、肌は白くありませんが
どうでも良かぁ
最低限、日焼け止めを塗って
現状維持かと…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!