Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all 2097 articles
Browse latest View live

【ソン・ユリ、アン・ソンヒョン結婚説】< 韓国の風-1367> Date:2015-03-14(Sat)

$
0
0
イメージ 1

ソン・ユリ、アン・ソンヒョン結婚説

 

こんな和菓子を買ってみました

自分の財布からお金を出して

 

基本的に糖質制限生活

別に糖尿病ではありませんがぁ


イメージ 2

 

先日食べた桜餅の味が忘れられない

これも、とても美味しい!

 

やばい

 

とか、つぶやいて

今日はソン・ユリの話題です

 

공개열애 중인 배우 성유리(34)와 골프선수안성현(34) 커플의 결혼설이 화제다. 13일 스타뉴스는성유리와 안성현이 최근 서울 강남의 가구 전문점에서 가구를 알아보는 등 결혼을 준비하는 것 같은 모습을 보였다는 목격담을 인용해 결혼이 임박했다고전했다.

 

A.  공개열애[公開熱愛][]인 배우[俳優] 성유리(34)와 골프<golf>선수[選手]안성현(34) 커플<couple>의 결혼설[結婚說]이 화제[話題]. 13[] 스타뉴스<Star News>는 성유리와 안성현이 최근[最近]서울 강남[江南]의 가구[家具] 전문점[專門店]에서 가구[家具]를 알아보는 등[] 결혼[結婚]을 준비[準備]하는 것 같은 모습을 보였다는 목격담[目?談]을 인용[引用]해 결혼[結婚]이 임박[臨迫]했다고 전[]했다.

 

B.   公開熱愛中である俳優のソン・ユリ(34) とゴルフ選手のアン・ソンヒョン(34)カップルの結婚が話題だ。13日スターニュースはソン・ユリとアン・ソンヒョンが最近ソウル江南の家具門店で家具を探しているなど、結婚を準備するようなすたがを見たという目談を引用して結婚が差し迫ったとえた。


イメージ 3

 

ソン・ユリとアン・ソンヒョンカップルは

昨年6月、恋人同士であることを告白した

 

去年の末、知人たちとの集まりで偶然に知り合い

6ヶ月余り前から良い感情で付き合っている

 

今後も二人の美しい出会いが継続できるよ

暖かい視線で見守ってほしい

と明らかにしている


イメージ 4

 

一方、アン・ソンヒョンの関係者は13

「現在宿訓練中で、最近ソン・ユリに会うこともできなかったし

ソウル以外の地域にいる」

として結婚説に対して否認した


イメージ 5

 

家具店に立ち寄ったという点に対しては

「電話してみたが、家具店に行った事はない

 多分見間違われたようだ」と付け加えた


イメージ 6

ほっと胸をなでおろしたのでした?

とにかく、そういう心境なのです!

 

 

・・・

↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/


【韓国男優SOS「軍入隊続々!」】< 韓国の風-1368> Date:2015-03-15(Sun)

$
0
0
イメージ 1

韓国男優SOS「軍入隊続々!」
 
昨日は30Kmちょっと走ってきました
りに食!
 
と思ったのですがぁ
コンビニ寄ってデザトをと


イメージ 6

またも「桜餅」
じゃなくて「道明寺」と言うのかな?
 
糖質制限生活が信条の自分としては
調しています
 
体重計にってみました
体重が減っていました
 
へへ


とか、つぶやいて
今日は韓男優の話題です
 
1987~86년생으로 올해 만 28~29세가 된 스타들이 줄줄이 군입대를 앞두고 있어 작품 제작 스케줄에차질이 빚어지고 있기 때문이다. 일단 최진혁(29)과 김재중(29)이 나란히 331일육군 현역 입대를 발표했다.
 
A.   1987~86년생[年生]으로 올해만[滿] 28~29[]가 된 스타<star>들이 줄줄이 군입대[軍入隊]를 앞두고있어 작품[作品] 제작[制作] 스케줄<schedule>에 차질[蹉跌]이 빚어지고있기 때문이다. 일단[一但]최진혁(29)과 김재중(29)이나란히 3[]31[] 육군[陸軍] 현역[現役] 입대[入隊]를 발표[發表]했다.
 
B.   1987-86年生まれで今年2829になったスタたちが、ぞろぞろ軍入隊を控えていて作人制作スケジュルに支障が出ているためだ。ひとまずチェジンヒョク(29)とキムジェジュン(29)が並んで331日、陸軍現役入隊を表した。


イメージ 2

イメージ 3
 
パク・ユチョン(29),ユ・アイン(29),イ・スンギ(28)
チ・チャンウク(28),イ・ミンホ(28),チャン・グンソク(28)
キム・スヒョン(27)等も
全部軍入隊を目前にしている状況


イメージ 4

彼らはドラマの男主人公を担ってきた20台スター達で
ぞろぞろ軍隊に行けば後を引き継ぐ人材が
じきに不足するというのがドラマ界の反応だ


イメージ 5
 
スターはスターのまま入隊直前まで
可能ならば一日も休まないで活動を継続し
 
軍入隊による空白を最小化しようと努力をしている
日ごとに変わる芸能界で2年の空白はとても大きいためだ

イメージ 7

韓国の成人男性には一定期間軍隊に所属し
国防の義務を遂行する「兵役」義務が課せられている
 
18歳で徴兵検査対象者となり満19歳までに兵役検査受け
1~4級判定者は30歳の誕生日前までに入隊しなくてはならない
 
韓国では
「男は軍隊に行ってこそ一人前」
「国防の義務を果たしてこそ韓国男児」という意識が強く
 
軍生活を通じて愛国心や家族への愛
自立心など多くのことを体得するという
考え方が浸透しているという
 
韓国ドラマ
これからどうなるのか…
 

・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【女優キム・ソンリョン「女王の花」】< 韓国の風-1369> Date:2015-03-16(Mon)

$
0
0
イメージ 1

女優キム・ソンリョン「女王の花」
 
ホワイトデ
忘れていません


イメージ 2
 
でもは1日間違いました
何故か日曜日と勘違いしました
 
緊張感が足りない!
とか、とかつぶやいて
 
今日は新ドラマの話題です
 
15일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 전날 밤 10시 방송된'여왕의 꽃'은 전국 17.1%, 수도권 18.7%의 시청률을 각각 기록했다. 이는 전작인'전설의 마녀'의 첫회 시청률14.5%보다 높은 것이다.
 
A.   15[]시청률조사회사[視聽率調査會社] 닐슨코리아<Nielsen Korea>에 따르면 전날 밤 10[]방송[放送]'여왕[女王]의 꽃'은 전국[全國] 17.1%, 수도권[首都圈]18.7%의 시청률[視聽率]을 각각[各各] 기록[記錄]했다. 이는 전작[前作]'전설[傳說]의 마녀[魔女]'의 첫회[] 시청률[視聽率] 14.5%보다 높은 것이다.
 
B.   15日視率調査社ニルセンコリアによれば、前日夜10時放送された「女王の花」は、全17.1%、首都18.7%の視率を各した。これは前作である「伝説の魔女」の初回視率より高いということだ。


イメージ 3
 
キム・ソンリョンに引っかかったのです
何故なら現在録画して見ているドラマ
「追跡者」に出演しているからです


イメージ 4
 
どうもこの女優が出てくるドラマは
何となく危ない感じがします
偏見かもしれませんがぁ~


イメージ 5
 
「女王の花」は
野望に包まれた女と、彼女が捨てた娘が再会して広がるドラマ
 
善と悪を代弁するキム・ソンリョン、イ・ソンギョン母娘の
劇的な対決を通じて
この時代の真の幸せと成功に新たな価値を見出すシナリオ


イメージ 6
 
イ・ソンギョンはいつ復学できるか分からない休学生役
養母と妹を扶養するため台湾の高雄でバイトしながら
元気で凛々しく、明るくハツラツとしたお転婆キャラクター
 
財閥グループの次男で気の弱い医師パク・ジェジュン
母親にせかされ、お見合いのために
 
台湾の高雄に行って
お見合い相手のバイトをしていたイ・ソンギョンと
運命的に出会って…
 

・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【元少女時代ジェシカ事業家デザイナー】< 韓国の風-1370> Date:2015-03-17(Tue)

$
0
0
イメージ 1

元少女時代ジェシカ事業家デザイナー

 

イメージ 2

カードのポイントを左から右に移行してもらい

MacBookPro用のブルーレイ外部装置を購入しまいた

 

Macには何故かDVDディスク装置等は付属していません

そもそもフロッピーディスクも早期からはずしていたようです

 

ですから買い足すわけです


イメージ 3

 

焼き付けソフトも付属していて\21,384

1万円ちょっとのポイントを全部使いました

 

何に使うのか?

 

デジカメのハイビジョンで撮影した動画を

編集しBlueRayDiskに焼いてみるかと…

 

動画の編集は時間がかかって面倒なのです

 

とか、面倒なことに頭を突っ込みつつ

今日は元少女時代ジェシカの話題です

 

14홍콩쇼우스튜디오에서열린에이즈연구재단이주최하는기금마련갈라쇼에참석한패션디자이너제시카가빨간색도트무늬튜브톱드레스를입고아리따운자태를뽐냈다.

 

A.   14[]홍콩(香港)쇼우<show>스튜디오<studio>에서열린에이즈<AIDS>연구재단[硏究財團]주최[主催]하는기금[基金]마련갈라쇼< Gala Show>참석[參席]패션디자이너<fashion desighner>제시카<Jessica >빨간색[]도트<dot>무늬튜브톱<tube top>드레스<dress>입고아리따운자태[姿態]뽐냈다.

 

B.  14日香港ショースタジオで開かれたエイズ研究財団が主催する基金の準備ガーラショーに参加したファッションデザイナーのジェシカが赤のドットチューブトップドレスを着てあでやかな姿を誇った。


イメージ 4

ジェシカの記事を追いかけると

香港、マカオあたりで話題を振りまいているようです

 

313日マカオの有名人のレジ・マーティンは

自身のSNSを通じて誕生パーティーに参加した

友人たちの写真を掲載した


イメージ 5

 

ジェシカ、恋人とされるタイラー・クォン

ハリーポッターのダニエル・レッドクリフも写っている


イメージ 8

 

314日エイズ財団のチャリティーに出席予定の中

突然マカオに向かった理由について

 

現在マカオで撮影中の映画「グランド・イリュージョン2」への

出演の可能性に言及している


イメージ 6

 

316日イスタグラムには

香港のレーンクロフォードデパートのCEO

Andrew Keithと共に撮影した写真を掲載した


イメージ 7

昨年9月に少女時代を脱退したジェシカは

自身が立ち上げたブランド「BLANCECLARE」の

クリエイティブディレクターとして活躍し

主に中華圏で活動し人脈も築いているという

 


・・・

↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/

【クララ脅迫容疑で検察に】< 韓国の風-1371> Date:2015-03-18(Wed)

$
0
0
イメージ 1

クララ脅迫容疑で検察に
 
今日は車を運して
何故か東京都日野市に行ってきます
 
っているのはロドバイクばかりではない!
 
とかつぶやいて
今日はクララの話題です
 
방송인클라라(29)소속사이규태(66) 회장을협박한혐의로검찰에송치됐다.서울지방경찰청은클라라와그의아버지인이승규(64)씨를폭력행위처벌에관한법률상공동협박혐의로검찰에송치했다고 16밝혔다.
 
A.   방송인[放送人]클라라(29)소속사[所屬社]이규태(66) 회장[會長]협박[脅迫]혐의[嫌疑]검찰[檢察]송치[送致]됐다.서울지방경찰청[地方警察廳]클라라와그의아버지인이승규(64)[]폭력행위[暴力行爲][]처벌[處罰][]법률상[法律上]공동협박혐의[共同脅迫嫌疑]검찰[檢察]송치[送致]했다고 16[]밝혔다.
 
B.  放送人クララ(29)が、所属事務所のイ・ギュテ(66)会長を脅迫した疑いで検察に送致された。ソウル地方検察庁はクララと、その父であるイ・スンギュ(64)氏を暴力行為等処罰に関する法律上の共同脅迫容疑で検察に送致したと16日明らかにした。
 
 [명사] 방송인, 방송진행자
Broadcaster:アナウンサ、(テレビラジオの)放送出演者

イメージ 2
 
クルラは昨年6月所属事務所と2018年まで
エージェンシー契約を締結した
 
しかし、所属事務所との契約がもつれていました
 
警察によればクララはイ・ギュテ会長と
昨年922日やりとしたメッセージで
 
「性的羞恥心を感じた部分があったため
これ以上契約を維持できないので契約を解除してほしい」
 
「解除しなければ警察に告訴する」
という文の内容証明を通じて脅迫した疑いをもたれている


イメージ 3
 
一方、所属事務所はこのような内容証明を受け
昨年10月クララと父親のイ・スンギュ氏を脅迫疑惑で警察に告訴した
 
警察はクララとイ会長がやりとりしたメッセージは
全体的に撮影等、業務関連の近況を話す過程から出たものと判断し
 
またクララ側の主張のように
性的羞恥心を誘発する内容ではないと判断した


イメージ 4
 
クララは会長から
「新鮮でときめく」という趣旨のメッセージと共に
「ワインを飲みながら君を思い出した」
などのメッセージを受けたとしていた


イメージ 5
 
どうも契約を解除するために
クララと会長とやりとりしたメッセージを
つぎはぎして公表し
 
性的羞恥心を誘発したとして
契約解除に持ち込みたかったのではないか…
 
クララは韓国芸能マネジメント協会の意見を尊重し
韓国での全てのスケジュールを自粛しているという


イメージ 6
 
とは言っても勘弁してやろうよぉ
 
♪可愛いいンだから~
と問題発言してみたり… ^^;
 

・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【お笑い芸人アン・ソンミ熱愛告白】< 韓国の風-1372> Date:2015-03-19(Thu)

$
0
0
イメージ 1

お笑い芸人アン・ソンミ熱愛告白
 
昨日は引越しの手いに行ってきました
引越しセンタめばと思ったのですが
 
それほど荷物が多いということでもなく
 
10回以上荷物を担いで三階に上がったり下がったりしたら
結構疲れました

イメージ 9
 
それにしてもすごい所に住んでいたもんだぁ
家賃12,300の学生寮

イメージ 10

イメージ 11

2段ベッドが2
41部屋で生活していたようです
 
これも青春の1ページか
とかつぶやいて
 
今日はお笑い芸人アン・ソンミの話題です
 
개그우먼 안영미가라디오스타’에서 일반인과의 열애에 대해 직접 언급했다. 안영미는최근 불거진 열애설의 주인공과의 만남과 연애 과정 등 러브스토리를 솔직하게 털어놓은 것으로 전해진다.
 
A.  개그우먼<gag woman> 안영미가라디오스타<Radio Star>’에서 일반인[一般人]과의 열애[熱愛]에 대[]해 직접[直接] 언급[言及]했다. 안영미는 최근[最近] 불거진 열애설[熱愛]의 주인공[主人公]과의 만남과 연애[熱愛] 과정[過程] [] 러브스토리<love story>를솔직[率直]하게 털어놓은 것으로 전[]해진다.
 
B.   ギャグウーマンのアン・ソンミが「ラジオスター」で一般人との熱愛に対し直接言及した。アン・ソンミは最近起きている熱愛説の主人公との出会いと熱愛の過程などのラブストーリーを率直に打ち明けたと伝えられた。


アン・ヨンミの所属事務所は
「アン・ヨンミが知人の紹介で一般人男性と出会い
お互いについて知りあっていく段階だ」と明らかにした

アン・ヨンミは16日午後のラジオ番組で
「本当に不本意ながら、本日記事が報道された」
と自身の熱愛について言及し

「リスナーの皆様、お疲れ様でした
さびしい、さびしいという話ばかりをしてきたけれど
私にも春が来ました」

「たいしたことではないが
コメントを一つ一つ読んだら
気にならないという人が多かった」
と冗談を言った

イメージ 2
一見普通の女性

イメージ 3
ちょっと引くかも…

 
イメージ 4
こういう芸風と言えばそうだが

イメージ 5
ドラえもんにだった変身!

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 12
MissAのスジに変身

イメージ 8
そのスタイルの良さを評価されたこともある

こんな人が彼女なら
毎日が楽しいかもしれないがぁ
 
自分的には交際するには
勇気が足りないと言っておきましょう
 

・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【ク・ハラ皮膚美人MC】< 韓国の風-1373> Date:2015-03-20(Fri)

$
0
0
イメージ 1

ク・ハラ皮膚美人MC

イメージ 4

このドラマを見終わりました
「100年の遺産」(ククスがむすぶ愛)

始まりはマクチャンドラマなのですが 
だんだんコミカルとシリアスとが入り混じり
 
嫁をイビリ倒したり
交通事故は起きるは
出生の秘密が暴露されたり
 
メチャクチャなシナリオに関心したのでした
まあ、頭を空にしてお楽しみください


イメージ 5
 
ユジンは久々に見ましたが
頑張っていました
 
今年4月出産だそうです
 
とか、つぶやいて
今日はKARAク・ハラの話題です 

KBS 2TV <스타일(A Style For You)> MC발탁되어연일화제의중심에있는구하라. 미모의우위를함부로논하기어려운연예계에서도피부, 무결점피부, 명품도자기피부갖가지피부미인관련수식어로찬사를받고있는구하라의시크릿피부관리비법이공개될까?
 
A.   KBS 2TV <스타일(AStyle For You)> MC발탁[拔擢]되어연일[連日]화제[話題]중심[中心]있는구하라. 미모[美貌]우위[優位]함부로[]하기어려운연예계[演藝界]에서도피부[皮膚],무결점[無缺點]피부[皮膚], 명품[名品]도자기[陶磁器]피부[皮膚][]갖가지피부미인[皮膚美人] 관련[關聯]수식어[修飾語]찬사[讚辭]받고있는구하라의시크릿<secret>피부관리[皮膚管理]비법[秘法]공개[公開]될까?
 
B.  KBS2TVA Style For You」のMCとして抜擢され連日話題の中心に立っているク・ハラ。美貌の優位をむやみに論じづらい芸能界でも蜜皮膚、無欠点皮膚、名品陶磁器皮膚等、さまざまな皮膚美人の関連修飾語で賞賛を受けているク・ハラのシークレットな皮膚のお手入れ秘法が公開されるだろうか?

イメージ 2
 
普段完璧な皮膚で多くの女性たちの
羨望を一身に受けているク・ハラではあるが
 
実際、自らは皮膚が薄くて鋭敏なのがコンプレックスで
普段メイクアップをほとんどせず
 
必ず取り揃えるビューティーアイテムでは
ネッククリームとフットクリームを挙げた
 
「寝る前必ずネックリームを使う
もう本格的に首のしわを手入れしなければならないようだから」
と自分だけのビューティノウハウをそっと公開したことがある


イメージ 3
番組のMCはSuper Juniorのキム・ヒチョル、KARA ク・ハラ、SISTAR ボラ、EXID ハニ

A Style For You」は
既存のビューティー番組のように
一方的な情報伝達とは違い
 
MCが専門家と一般人から
実用ノウハウとアイデアを共有し
自分にピッタリ合った方法を探し出す予定で
 
なりたい皮膚の主人公のク・ハラが送る
小さなゴマのような美容ノウハウに
注目が集まるものと思われている
 
A Style ForYou」は
45日午後1150KBS 2TVで初放送される


イメージ 6
 
ク・ハラは皮膚が本当に綺麗なんだぁ
と実感させる記事なのでした
 

・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【SISTARボラ「GRAZIA」ファッション雑誌グラビア】< 韓国の風-1373> Date:2015-03-21(Sat)

$
0
0




イメージ 1

SISTARボラ「GRAZIA」ファッション雑誌グラビア
 
誰よりも早く出勤し


イメージ 2
 
ストレッチ、腹筋、腕立て
誰もいないジムで筋トレ
 
時間があればジョギングの日常!
しかも糖質制限生活!
 
などと、つぶやいて
今日はSISTARボラの話題です
 
스케쳐스의새로운얼굴인씨스타보라의완벽한몸매와카리스마넘치는매력을보여주는피트니스화보가공개됐다. 패션매거진<그라치아>함께이번화보에서다양한컬러와스타일의레깅스로완벽한바디라인과각선미를뽐냈으며, 평소없었던강렬하고섹시한모습으로시선을사로잡았다.
 
A.   스케쳐스<SKECHERS>새로운얼굴인씨스타<SISTAR>보라의완벽[完璧]몸매와카리스마<Charisma>넘치는매력[魅力]보여주는피트니스<fitness>화보[畵報]공개[公開]됐다. 패션<fashion>매거진<magazine><그라치아(GRAZIA)>함께이번[]화보[畵報]에서다양[多樣]컬러<color>스타일<style>레깅스로<leggings>완벽[完璧]바디라인<bodyline>각선미[脚線美]뽐냈으며, 평소[平素]없었던강렬[强烈]하고섹시<sexy>모습으로시선을사로잡았다.
 
B.    SKECHERSの新しい顔であるSISTARボラの完璧なスタイルと、カリスマ溢れる魅力を見せてくれるフィットネス画報が公開された。ファッション雑誌GRAZIAと一緒に行った今回の画報で多様なカラーとスタイルのレギンスの完璧なボディラインと曲線美を誇って、普段見ることができなかった強烈でセクシーな姿で視線を魅了した。



イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5
 
ボラは撮影の初めから終わりまで実際に難しい動作をこなして
運動マニアらしい一面を誇った
 
自分も土日は1日30Km60Kmのバイク
平日は早朝ジムで筋トレ
 
まあ比較はしませんがぁ~
 
SKECHERS ? 
 
躍動的なボラの画報は320日発売の
GRAZIA4月号で見ることができる


イメージ 6

イメージ 7

で、GRAZIA4月号には付録が付いているようです
色々調べるとファッション雑誌にはコスメティックの
付録が欠かせないようです


イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10
 
そしてSISTARボラとヒョリンは
ストラップサンダル(GUESS製)の
モデルをしているのでした
 
SISTARといえばいつも歌唱力のヒョリン


イメージ 11

そしてごひいきのダソムの自分に
少し反省したのでした
 
 
・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【アイドルAOAソルヒョン「牛糞拾い!」】< 韓国の風-1375> Date:2015-03-22(Sun)

$
0
0
イメージ 1

アイドルAOAソルヒョン「牛糞拾い!」
 
何故かアレルギの話題になりました
自分はタバコ、コ、メロンがダメなのです


イメージ 3 イメージ 2 イメージ 4

タバコを吸うと鼻が詰まってていて呼吸困難に
むと翌朝、吐きがする
メロンを食べると口の中が白くなる
 
俺はアレルギ体質なのか?
とかつぶやいて
 
今日はAOAソルヒョンの話題です
 
KBS2 예능프로그램용감한가족’에서 굵고 큼직한 소똥이 사방에 널린 것을 본 설현은 장난기가 발동했다. 설현은 아빠 이문식에게성큼성큼 다가가 소똥을 건네며초콜릿케이크”라고 속였다. 한패인박명수는발렌타인 데이라고 해야지”라고 조언했다.
 
A.  KBS2 예능[藝能]프로그램<program> ‘용감[勇敢]한 가족[家族]’에서 굵고 큼직한 소똥이 사방[四方]에 널린 것을 본 설현은 장난기가 발동[發動]했다. 설현은 아빠 이문식에게성큼성큼 다가가 소똥을 건네며초콜릿케이크<chocolatecake>”라고 속였다. 한패인 박명수는발렌타인데이<Valentine Day>라고 해야지”라고 조언[助言]했다.
 
B.   KBS2芸能番組勇敢家族」で太くて大ぶりな牛糞が四方に広がったのを見たソルヒョンは茶目っ気が勢いづいた。ソルヒョンはお父さんイ・ムンシクにのそのそと近づいて牛糞を渡して「チョコレートケーキ」だと騙した。仲間のパク・ミョンスは「バレンタインデーだと言わなくちゃ」と助言した。


イメージ 5
 
22歳のアイドルが「牛糞拾い!?」


イメージ 6

イメージ 7


イメージ 8
 
どうやら芸能人家族はカンボジアから
ラオスの塩の村に移動して生活を始めたようです
 
メンバーによればカンボジアの水上家屋より
ラオスの環境の方が良いと口をそろえることも
 
塩の村では牛便も集めて売ることができる
ソルヒョンは手袋をして牛便を触るなど
楽天的な性格で視聴者たちの愛情をたっぷり受けている


イメージ 9
 
次の番組では鶏を潰して料理することに
お湯につけて羽を毟り取り
 
ソルヒョンに対して
「君は恐ろしい」と言われ
 
「自分も自分が恐ろしい」と話し
家族たちは有難うと言った
 
放送されて
野蛮人として誤解を受けるのではないかと
後になって後悔したという後日談


イメージ 10
 
アイドルが牛糞を拾ったり
鶏をつぶしたりして
 
実は視聴者からは支持をえいるようです

新しいドラマの撮影現場でも
早目に行ってスタッフに気立て優しく挨拶をするかと思えば
驚くべき集中力で演技をしているという
 
若手注目株です!



・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【イ・ビョンホン新ハリウッド映画出演決定】< 韓国の風-1376> Date:2015-03-23(Mon)

$
0
0
イメージ 1

イ・ビョンホン新ハリウッド映画出演決定

 

昨日は約50kmのツリングに行ってきました

サイクリングロドには菜の花がれています


イメージ 2

 

特にゴルフ場近くの横道は圧巻です!

 

そして墓参りにも行きました

「暑さ寒さも彼岸まで」

 

「冬の寒さは春分頃まで

夏の暑さは秋分頃までには和らぎ凌ぎやすくなる」

という意味

 

とかつぶやいて

今日はイ・ビョンホンの話題です

 

배우 이병헌이 할리우드 영화'비욘드 디시트'(Beyond Deceit)에 출연한다고 소속사 BH엔터테인먼트가 20일 밝혔다. '비욘드 디시트'는알 파치노, 안소니 홉킨스 등이 출연하는 스릴러 영화로, 제약회사의 비리에 맞서 싸우던 변호사가 살인 사건의 용의자로 지목되면서 벌어지는 이야기를 그린다.

 

A.  배우[俳優]이병헌이 할리우드<Hollywood>영화[映畵]'비욘드 디시트'(Beyond Deceit)에 출연[出演]한다고 소속사[所屬社] BH엔터테인먼트<entertainment> 20[]밝혔다. '비욘드 디시트'는 알 파치노(Al Pacino), 안소니 홉킨스(Anthony Hopkins)[]이 출연[出演]하는 스릴러<thriller> 영화[映畵], 제약[製藥] 회사[會社]의 비리[非理]에 맞서 싸우던 변호사[辯護士]가 살인[殺人] 사건[事件]의 용의자[容疑者]로 지목[指目]되면서 벌어지는 이야기를 그린다.

 

B.   俳優ビョンホンがハリウッド映画BeyondDeceit」に出演すると所属事務所BHエンタテインメントが20、明らかにした。「Beyond Deceit」はアルパチノ、アンソニー・ホプキンス等が出演するスリラー映画で、製薬会社の不正に対して争った弁護士が、殺人事件の容疑者にされて繰り広げられる話を描く。


イメージ 3

 

所属事務所の関係者は

「イ・ビョンホンの配役や具体的な撮影日程など

詳しい情報は契約上公開し難い」と話した


イメージ 4

イメージ 5
 

Beyond Deceit」は

脚本家(타로 시모사:しんろう しもさわ)監督のデビュー作で

近い将来アメリカでクランクインする予定となっている

 

イ・ビョンホンはアメリカに出国し

翌月、夫人イ・ミンジョンの出産に合わせて帰国する予定である


イメージ 6

 

50億ウォン脅迫事件後

徐々に活動を再開しているようですが

 

国内映画「内部者」等

封切りが決まっていない状況のようです

 

・・・

↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/

【イ・ミンホ熱愛認める!】< 韓国の風-1377> Date:2015-03-24(Tue)

$
0
0
イメージ 1

イ・ミンホ熱愛認める!

 

昨夜は飲み過ぎ

頭がスッキリしません!

 

とかつぶやいて

今日はイミンホの話題です

 

배우 이민호 측이그룹미쓰에이멤버수지와의열애를인정했다.민호측은 23사람이만난것은 1개월정도됐으며, 현재조심스럽게서로호감을가지고만남을이어가고있다면서사람모두를따뜻한시선으로지켜봐주셨으면좋겠다밝혔다.

 

A.   배우 이민호[]이 그룹<group>미쓰에이<MissA>멤버<member>수지와의열애[熱愛]인정[認定]했다.민호[] 23[]사람이만난것은 1개월[個月]정도[程度]됐으며, 현재[現在]조심[操心]스럽게서로호감[好感]가지고만남을이어가고있다면서사람모두를따뜻한시선[視線]으로지켜봐주셨으면좋겠다밝혔다.

 

B.  俳優イ・ミンホ側がグループMissAメンバーのスジとの熱愛を認めた。ミンホ側は23日「二人が会ったことは1ヶ月程度になり、現在用心深くお互いに好感を持って出会いを続けている」とし「二人とも暖かい視線で見守っていただけると喜ばしい」と明らかにした。


イメージ 2

報道によればイ・ミンホとスジは10

それぞれパリとロンドンにグラビア撮影のため発った

 

すべての日程が終わって後、彼らは15日ロンドンで逢った

ここで時間差を置いて移動して秘密のデートを楽しんだ


イメージ 3
 

イ・ミンホとスジが先月23日以降

イ・ミンホの海外日程がある時のみを除いて

ほぼ毎日会っており

 

先月25日にはソウル南山で

ヨーロッパでは23日の間

甘いデートを楽しんだと伝えた


イメージ 4
 

1987年生まれのイ・ミンホは

2009年ドラマ「花より男子」主演で

一躍スターダムに上がった。


イメージ 5
 

1994年生まれでイ・ミンホより7才年下のスジは

2010年ガールグループ「MissA」でデビューし

ドラマ「ドリームハイ」で俳優に変身した


イメージ 6

 

一方MissA

イ・ミンホ(28)とスジの熱愛事実を公式認めたことと関係なく

14ヶ月ぶりの歌謡界へのカムバックは予定通りに進めており

 

来る30日に新曲が収録された新しいミニアルバム

COLORS」を発売する

 

とにかくドラマのような夢のカップルの誕生だぁ~


 

【キム・テヒ&ピ「済州島同伴旅行」】< 韓国の風-1378> Date:2015-03-25(Wed)

$
0
0
イメージ 1

キム・テヒ&ピ「済州島同伴旅行」

 

iPadで韓サイトをチェックしています

「ソウル新聞」からむことが多いのです


イメージ 2

충격:衝」とかあるとになります

調べてみるとぉ


イメージ 3

 

蚕室(チャムシル)にロッテワールドタワーを建設中で

100階を超えたというニュースと


イメージ 4

 

地下駐車場でひび割れが起きたり

店舗の天井から水漏れがしたり

 

映画館や水族館が閉鎖中で商売に影響が出ているというのです



今後も注目だあ

 

とかつぶやいて

今日はキム・テヒの話題です

 

22매체는복수의관계자말을인용해비와김태희가최근제주도항공권을구매하고함께여행을떠날예정이라고보도했다.

 

A.   22[]매체[媒體]복수[複數]관계자[關係者]말을인용[引用]비와김태희가최근[最近]제주도[濟州島]항공권[航空券]구매[購買]하고함께여행[旅行]떠날예정[豫定]이라고보도[報道]했다.

 

B.  22日あるメディアは複数の関係者の話を引用してピとキム・テヒが、最近済州島の航空券を購入して一緒に旅行に出発する予定であると報道した。


イメージ 5

イメージ 6
 

ピは中国ドラマ「DIAMOND LOVER」撮影のため

韓国、中国、ヨーロッパを行き来し

 

21日、上海の飲料CM撮影のため出国し

22日帰国した


イメージ 7
 

キム・テヒは今年の初めまで

中国ドラマ「書聖王羲之」の撮影を行い

先月中旬撮影を終えた

 

正月の連休にアメリカ方面でグラビアの撮影と

休暇に出かけた

 

各自忙しいスケジュールをこなし

二人は時間を合わせ

 

今年初めての同伴旅行計画を立て

変わりない愛情を誇示した

と報道された


イメージ 8
 

一方、キム・テヒの所属事務所の関係者は

事務所とのスケジュールには済州島のスケジュールがなく

本人に確認してみる必要があると伝え


イメージ 9
 

RAINの関係者も

公式スケジュールには済州島旅行はなく

プライベートなことであるため確認が難しいと説明している

 

「火のない所に煙は立たぬ」とはいえ

なんか噛み合わない報道のような…

 

 

・・・

↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ガールグループAOA「プロ野球始球式」】< 韓国の風-1379> Date:2015-03-25(Thu)

$
0
0
イメージ 1

ガールグループAOA「プロ野球始球式」
 
新聞をんでいると
「免震らぐ安心」
 
洒落た見出しだぁ


イメージ 2
 
で今後どうなるのか?


免震ゴムは、あらかじめ古くなったら
交換できるようになっており
 
ジャッキアップして取り替えるようになっている
交換の間一時的に引っ越す必要がある
 
では病院はどうなるのか?
庁の場合はどうなるのか?
 
しかも今まで交換した事例はないという
 
とか、ややになりつつ
今日はAOAの話題です
 
AOA오는 28오후 2잠실야구장에서열리는 2015 프로야구두산베어스와 NC 다이노스의개막전에앞서야구팬들에게화려한볼거리를선사한다.
 
A.   AOA오는 28[]오후[午後] 2[]잠실야구장[蠶室野球場]에서열리는 2015 프로<pro>야구[野球]두산[斗山(DOOSAN)]베어스<BEARS> NC 다이노스<DINOS>개막전[開幕戰]앞서야구[野球]<fun>들에게화려[華麗]볼거리를선사[膳賜]한다.
 
B.  AOAは、来る28日の午後2時蚕室(チャムシル)野球場で開かれる2015プロ野球斗山ベアーズとNCダイノースの開幕戦に先立ち野球ファンたちに華麗なる見世物をプレゼントする。

イメージ 3
 
AOAのチョアは競技開始前、愛国歌を歌い
ジミンとチャンミンは各々始球者と初打者としてマウンドに立つ
 
それだけではなくAOAの全メンバーは開幕の祝賀公演で
歌を歌い蚕室のグランドを熱い雰囲気にする予定だ


イメージ 4
 
国内最高人気のスポーツ野球の
始球者に対する関心が大きくなっている中で
 
AOAは蚕室野球場で開かれる今年の開幕戦行事の
責任を果たすことになり人気を立証している


イメージ 5
 
AOA2012年「ELVIS」でデビュー
 
ソルヒョンはKBS2ドラマ「オレンジ・マーマレード」出演予定
ユナはKBSWebドラマ「プリンスの王子」出演予定


イメージ 10

イメージ 6
 
チョアはMBCバレエティショー「CAR CENTER」のMC
へジョンはMBCevery1「天生縁分リターンズ」等
 
音楽のみならず映画、ドラマ、芸能、MC
多彩な分野で頭角を現しているAOA熱風は続いている


イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

まあ、ソルヒョン↑に注目しているので
AOAに目が行ったのでした ^^;
 

・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【ペ・ドゥナ主演女優賞】< 韓国の風-1380> Date:2015-03-27(Fri)

$
0
0
イメージ 1

ペ・ドゥナ主演女優賞
 
我が部屋のTV
SONY BRAVIA面から


イメージ 2
 
何故か「Showtime」を選んで
オンラインでドラマを鑑賞し始めるのでした


イメージ 3

 
On Line TSUTAYAからは8枚のDVD
TBHDには日、韓ドラマが録画されているのです
 
このようにして韓語のヒアリングをしています
とかつぶやいて
 
今日はペドゥナの話題です
 
배두나는 25오후중국마카오베네치안극장에서열린9아시안필름어워즈(AFA)에서영화도희야여우주연상을수상했다. 배두나는과감하게드러난누드톤롱드레스를입고레드카펫에섰다.
 
A.   배두나는 25[]오후[午後]중국[中國]마카오<Macao>베네치안<Venetian>극장[劇場]에서열린[]9[]아시안<Asian>필름<Film>어워즈<Awards>(AFA)에서영화[映畵]도희야여우주연상[女優主演賞]수상[授賞]했다. 배두나는과감[果敢]하게드러난누드톤<nude tone>롱드레스<longdress>입고레드카펫<red carpet>섰다.
 
B.  ベ・ドゥナは25日午後、中国マカオベネチアン劇場で開かれた第9回アジアン・フィルム・アワード(AFA)で映画「トヒヤ」で主演女優賞を受賞した。ペ・ドゥナは果敢に露出した肌色のロングドレスを着てレッドカーペットに立った。

イメージ 4
 
アジアン・フィルム・アワードは
2007年から始まったアジア映画授賞式
 
毎年3月に香港国際映画祭の行事の一つとして授賞式が開催され
アジア映画を対象とした映画賞である
 
アジア全域の様々な分野で活動する映画芸術家に
栄誉を称える目的で開催されている


イメージ 5

イメージ 6
 
作品賞は1月ベルリン映画祭で銀の熊賞をもらった
ロイエ監督の「Blind Massage:ブラインド マッサージ」が受賞
 
ベルリン映画祭の最高賞である金の熊賞をもらった
「百日塩化(白日焔火)」は主演男優賞と脚本賞を受賞
 
韓国映画は劣勢をしいられ
ペ・ドゥナの主演女優賞で物足りなさを紛らわすしかなかった

平たく言えば今年も中国映画が賞を総なめ
 
イム・グォンテク監督は102回目の作品「化粧」で功労賞を受賞した


イメージ 7

イメージ 8
 
助演女優賞は池脇千鶴「そこのみに輝く」が受賞し


イメージ 9

特別賞は中谷美紀が受賞した
 
韓国ドラマは毎日見ているが
映画はまったく疎いという事が分かったのでした…
 

・・・

↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/

【純白の7人の女神】< 韓国の風-1381> Date:2015-03-28(Sat)

$
0
0
イメージ 1

純白の7人の女神
 
人事異動の季節です
自分の異動はありませんでした
 
3名の異動辞令を出したので
送迎に呼ばれ挨拶することになるでしょう
 
新人も入り新しい生活の始まりです
とかつぶやいて
 
배우 김효진, 신세경, 전혜빈, 김소연, 도지원, 이윤지, 김향기등 연예기획사 나무액터스의 여배우 7명이 친환경 라이프 특집 화보를 통해 청초한 매력을 발산했다. 화보 속 7명의 여배우는 순백의 옷을 입고 여신의 자태를 뽐냈다.
 
A.  배우[俳優] 김효진, 신세경, 전혜빈, 김소연, 도지원, 이윤지, 김향기 등[] 연예기획사[演藝企劃社] 나무액터스<Namoo Actors>의 여배우[女俳優] 7[]이 친환경[親環境] 라이프<life> 특집[特集]화보[]를 통[]해 청초[楚]한 매력[魅力]을 발산[發散]했다. 화보[] 7[]의 여배우[女俳優]는 순백[純白]의 옷을 입고 여신[女神]의 자태[姿態]를 뽐냈다.
 
B.   俳優キムヒョジン、シンセギョン、チョンヘビン、キムソヨン、イユンジ、キムヒャンギ芸能企画会社ナムアクタズの女優7親環境ライフ特集画報して清楚魅力発散した。画報7女優純白の服を着て女神の姿を誇った。


イメージ 2
 
何より美しいのは女優たちが
親環境生活を実践していたためである
 
親環境とは
自然環境を汚染しないで
自然そのままの環境に合わせること


イメージ 5

キム・ヒョジン
最近起きた「長寿洞の犬地獄事件」に衝撃を受け
捨て犬の保護に関心を持つようになった
 
毛皮ではなくて自然素材の服を着ることになったし
肉食より菜食中心の献立を好むようになった


イメージ 3
 
シン・セギョン
BBSのドキュメンタリー「Planet Earth」を見て
動物たちの粘り強い生命力と子供を愛する心に感動受け
使い捨てを減らす努力は動物のためにもなると信じると伝えた


イメージ 4
 
チョン・ヘビン
動物番組で不憫な事情を見るたび
動物を助ける方法に悩み
 
携帯電話ケースを製作して収益金を
捨て犬の保護に役立てている


イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8
 
今回の画像は「allure4月号に掲載
 
allure」グリーンキャンペーンは
427日ソウル、南山Nソウルタワーの
八角亭広場で開かれる予定となっている
 

・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【アイユーが父親を公開!】< 韓国の風-1382> Date:2015-03-29(Sun)

$
0
0
イメージ 1

アイユーが父親を公開!

 

このところ韓国語のヒアリング

ということで


イメージ 2

 

「最高だ!イ・スンシン」を見続けています

昨日はツーリングにも行かず

 

8話続けて見てしまいました

アイユーの女優ぶりを堪能できるドラマです

 

とかつぶやいて

今日はそのアイユーの話題です

 

아이유는 28일 인스타그램에"우리 아빠얌"이라는 글과 함께 아버지와 함께 찍은 사진을 게재했다. 공개된사진 속에는 눈부신 햇살아래 검은색 스웨터와 흰색 선글라스를 매치한 아이유가 아버지와 여유로운 시간을 보내고 있는 모습이 담겨있다.

 

A.  아이유<IU> 28[]인스타그램<Instagram>"우리아빠얌"이라는 글과 함께 아버지와 함께 찍은 사진[寫眞]을 게재[揭載]했다. 공개[公開]된 사진[寫眞]속에는 눈부신 햇살아래 검은색 스웨터<sweater>와 흰색[]선글라스<sunglasses>를 매치<match>한아이유<IU>가 아버지와 여유[餘裕]로운 시간[時間]을 보내고 있는 모습이 담겨있다.

 

B.   アイユ28Instagramに「うちのおさんよぉ」という一緒におさんと一緒った写真掲載した。公開された写真にはまぶしい日差しのもと、黒いセーター白いサングラスをマッチしたアイユーがお父さんと余裕がある時間を過ごしている姿が写っている。


イメージ 3

 

流行のミラーサングラスと皮ジャン

通常のロックバンドに劣らないカリスマを誇っている

 

という話題とは別に

アイユーが同じ28日のInstagaram


イメージ 4

 

「イチゴ農場. みんな取りました」

という文と共に写真一枚を掲載した


イメージ 5

 

アイユーについては

YouTubeで歌を歌う動画を見ていましたが

 

女優としてのアイユーを見るのは

今回の「最高だ!イ・スンシン」が初めてです


イメージ 6

 

何故か

ちょっと心配しながら見ているのですが


イメージ 7

 

5月初めには

KBS2新ドラマ「プロデューサー」に出演する予定とか

 

女優としてのアイユーのコメントは

また次の機会ということで…

 

 

・・・

↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/

【マグニチュード9大地震「サン・アンドレアス」】< 韓国の風-1383> Date:2015-03-30(Mon)

$
0
0
イメージ 1

マグニチュード9大地震「サン・アンドレアス」

 

昨日は約50Kmのツリングに行ってきました

な花がいていました


イメージ 2

 

特に菜の花は土手沿いに何Kmいている所があって

圧巻です

 

まあ、から土手まで約5Km

こんなにいていると知っている人は

 

そんなあには多くない

とか、つぶやいて

 

今日は大地震映の話題です

 

영화샌 안드레아스’의 주연을 맡은 드웨인 존슨이 한국 팬들에게 전하는 인사가 포함된 예고편이 공개됐다.‘샌 안드레아스’는 지구를 멸망시킬 수도 있는 샌 안드레아스 단층에서 규모 9의 대지진이일어나면서 많은 것이 무너지는 모습을 그린 재난 블록버스터다.

 

A.   영화[映畵]샌 안드레아스<SanAndreas>’의 주연[主演]을 맡은 드웨인 존슨<Dwayne Johnson>이 한국[韓國]<fun>들에게 전[]하는 인사[人事]가 포함[包含]된 예고편[豫告編]이 공개[公開]됐다. ‘샌 안드레아스<San Andreas>’는 지구[地球]를 멸망[滅亡]시킬 수도 있는 샌 안드레아스<SanAndreas> 단층[斷層]에서 규모[規模] 9의대지진[大地震]이 일어나면서 많은 것이 무너지는 모습을 그린재난[災難] 블록버스터<blockbuster>.

 

B.   「サンアンドレアス」の主演を演じたドゥエイン・ジョンソンが韓国のファンたちに伝えたあいさつが含まれた予告編が公開された。「サン・アンドレアス」地球を滅亡させることもできるサン・アンドレアス断層に規模9の大地震が起きると同時に多くの物が壊れるようすを描いた災害のブロックバスター(強い影響を与える作品)だ。


イメージ 3
 

サン・アンドレアス断層は

アメリカ合衆国太平洋岸のカリフォルニア州南部から

西部にかけて約800マイル(約1,300km)にわたって続く

巨大な断層である

 

断層の活動によって周辺地域は

地震の多発地帯となっている


イメージ 4

 

「サンアンドレアス」

ドウェイン・ジョンソンが扮する主人公の

レスキュー・ヘリのパイロットのレイと


イメージ 5

イメージ 6

元妻のエマ(カーラ・グギノ)が

大地震に直撃されたロサンゼルスから

愛娘のブレイク(アレクサンドラ・ダダリオ)のいる

サンフランシスコまで

命がけで救出に向かう決死行が描かれている


イメージ 7

イメージ 8

 

日本でも封切られるでしょから

3Dの大迫力で見てみたい

と思ったのでした

 

 

・・・

↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/

【MissAのスジ「イ・ミンホ」を語る】< 韓国の風-1384> Date:2015-03-30(Tue)

$
0
0
イメージ 1

MissAのスジ「イ・ミンホ」を語る

 

昨夜は家族とホテルで

夕食を食べてきました


イメージ 2

 

「めし」じゃなくて

「お食事です」

 

とか言いたいところですが

自分のおごりで

食べ放題、み放題のバイキング


イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

 

生ビルに始まり

スパクリングワイン

赤ワイン

そしてハイボ

 

我が家族が食事をすると

食事代よりも飲み代に負ける

 

でも、今回は引き分けかと…

 

などとつぶやいて

今日はMissAスジの話題です

 

걸그룹 미쓰에이의멤버 수지가 남자친구 이민호의 매력을 공개했다. 30일 수지는 공개 열애 중인 남자친구 이민호를 언급했다. “이민호의 어떤 모습에 끌렸냐”는 질문에 수지는배려심이 깊고따뜻한 사람이라 호감을 갖게 됐다. ”고 답했다.

 

A.  걸그룹<girl group> 미쓰에이<MissA>의 멤버<member> 수지가 남자친구[男者親舊]이민호의 매력[魅力]을 공개[公開]했다. 30[] 수지는 공개[公開] 열애[熱愛] []인 남자친구[男者親舊]이민호를 언급[言及]했다. “이민호의 어떤 모습에끌렸냐”는 질문[]에 수지는배려심[配慮心]이 깊고 따뜻한 사람이라 호감[]을 갖게 됐다. ”고 답[]했다.

 

B.   ルグルMissAメンバのスジがボイフレンドのイミンホ魅力公開した。30スジは公開恋愛のボイフレドのイミンホに言及した。「イミンホのどんな姿かれたの」という質問にスジは「いやりがく、かいだと好感つようになった」とえた。


イメージ 7

 

0日ソウルの松坡区芳夷洞にあるオリンピック公園で

MissA7番目のプロジェクトアルバム

Colors」カムバック・ショーケースが行われた


イメージ 8

 

このアルバムには6曲が収録されている


イメージ 9

 

この日の質問に答えたスジ

イ・ミンホとは「これからも良く会う」

と語っている

 

今後も注目です!

 

 

・・・

↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/

【パク・スジン「orYANY」】< 韓国の風-1384> Date:2015-04-01(Wed)

$
0
0
イメージ 1

パク・スジン「orYANY
 
今日は入社式のところが多いことでしょう
人事異動が令されます
 
そわそわする一日です
 
夕方は送迎です
 
女性が多い職場なので
飲み過ぎに気をつけなくちゃ
 
とか、つぶやいて
今日はパク・スジンの話題です
 
배우 박수진이30일 저녁 화보 촬영 차 인천공항을 통해 하와이로 출국했다. 박수진은롱 데님 셔츠, 화이트 플레어 스커트로 편안하면서도 걸리시룩에 스터드 포인트가 매력적인 오야니(orYANY)의 몰리백팩을 매치한 완벽한 공항패션을 선보이며 하와이로 출국했다.
 
A.   배우[俳優]박수진이30[] 저녁 화보[畵報] 촬영[撮影] [] 인천공항[仁川空港]을 통[]해 하와이<HAWAII>로 출국 [出國]했다. 박수진은롱<long> 데님<denim> 셔츠<shirts>, 화이트<white> 플레어 스커트<flared skirt>로 편안[便安]하면서도 걸리시룩<girlish look>에 스터드<stud> 포인트<point>가 매력적[魅力的]인 오야니(orYANY)의몰리백팩<Molly Backpack>을 매치<match>한 완벽[完壁]한 공항[空港]패션<fashion>을선보이며 하와이<HAWAII>로 출국[出國]했다.
 
B.   俳優パクスジンが30日、報の撮影の折り仁川空港を通してハワイに出した。パクスジンはロングのデニムシャツ、白のフレアスカトでながらもガリッシュルックに飾り鋲(びょう)のポイントが魅力的なorYANAYのモー・バックパックをマッチさせた完璧な空港ファッションを公開してハワイに出国した。


イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4
 
パクスジンは男女不問の
ファッションスタとして愛されている


イメージ 6
 
パクスジンのファッションは
回インタネットユーの間で話題になって
 
彼女が着用したファッション アイテムは
相次いで完になるなど
女とされている


イメージ 5

orYANY」は海外ブランドが使う最高級革で製作され
優秀な品質製品で利潤を最小化した1040万ウォン台を提示
 
多様な世代を合わせたデザインで大きな愛を受けている


イメージ 7
 
 
 

・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

【ハン・ヘジン夫とロンドンへ】< 韓国の風-1385> Date:2015-04-02(Thu)

$
0
0
イメージ 1

ハン・ヘジン夫とロンドンへ

 

昨日は歓迎会でした

ビールを飲んで

レモンハイを飲んで

 

参加の90%が女性で

お酒が回ってくるにしたがって

 

だんだん個性むき出しになってきて

良く観察していると

 

スリムな女性と

そうでもない女性がいて…


イメージ 2
 

最終的に

紅茶とケーキのようなものが出てきました

 

やっぱ糖質が体型に影響を与えているようです

とか、訳の分からん分析をして

 

今日はハン・ヘジンの話題です

 

한국축구국가대표팀기성용이우즈벡, 뉴질랜드와의평가전을마치고 1인천국제공항을통해런던으로출국했다. 기성용은아내한혜진과함께손을꼭잡고동반출국했다.

 

A.   한국[韓國]축구[蹴球]국가대표[國家代表]<team>기성용이우즈벡<Uzbek>, 뉴질랜드<NewZealand>와의평가전[評價戰]마치고 1[]인천국제공항[仁川國際空港][]런던<London>으로출국[出國]했다. 기성용은아내한혜진과함께손을꼭잡고동반[同伴]출국[出國]했다.

 

B.  韓国サッカー国家代表チームのキ・ソンヨンがウズベキスタン、ニュージーランドとの評価試合を終えて1日、仁川国際空港を通してロンドンに出国した。キ・ソンヨンは妻ハン・ヘジンと一緒に手を固く手を握って一緒に出国した。


イメージ 3

イメージ 6

韓国は前日、ニュージーランドとの評価試合では10で勝利している


イメージ 4

 

ハン・ヘジン、キ・ソンヨンは

20137月結婚して17ヶ月ぶりに妊娠を報告

 

現在のハン・ヘジンは妊娠4ヶ月


イメージ 5

 

1月放送されたKBS2 「演芸街中継」で

製作スタッフはハン・ヘジンとキ・ソンヨンの顔を合成し

仮想2才の姿を予測している


イメージ 7

 

どうやらハン・ヘジンがお茶の間に戻ってくるのは

当面無理と踏んだのでした

 


・・・

↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/

Viewing all 2097 articles
Browse latest View live




Latest Images