【韓国でのAKB事件報道】（韓国の風－1102】Date：2014-05-26(Mon)

May 25, 2014, 2:36 pm

≫ Next: 【パク・シネ「少女」でない「女性の香り」】（韓国の風－1103】Date：2014/05/27(Tue)

≪ Previous: 【ホーチミン旅行記５】2014-05-25(Sun)

【韓国でのAKB事件報道】

＞＞海外旅行のヒント01＜＜

集合時間に少し遅れいて行くと

メンバーの座席がバラバラにしか取れない事が分かりました

ちょっと難色を示すと

「本日プレミアムエコノミーシート↓が空いておりまして

1万円の追加でご利用いただけます」

http://www.jal.co.jp/inflight/inter/premium_y/yp_seat/

通常1万円では乗れません!

で、このシートで「アナと雪の女王」を満喫したのでした

とかつぶやいて

本日はAKB事件の話題です

AKB48의멤버가와에이리나(19)와이리야마안나(18)가 25일오후이와테현다키자와시소재이와테산업문화센터에서열린악수회에서 24세남성이휘두른흉기에부상을입었다. 또한, 이들과함께있던남성스태프 1명도다친것으로알려졌다.

A. AKB48의멤버<member>가와에이리나（川栄李奈）(19)와이리야마안나（入山杏奈）(18)가 25일[日]오후[午後]이와테（岩手）현[縣]다키자와시（滝沢市）소재[所在] 이와테（岩手）산업문화[産業文化]센터<center>에서열린악수회[握手會]에서 24세[歲]남성[男性]이휘두른흉기[凶器]에부상[負傷]을입었다. 또한, 이들과함께있던남성[男性]스태프<stuff> 1명[名]도다친것으로알려졌다.

B. AKB48のメンバー川栄李奈(19)と入山杏奈(18)が25日午後、岩手県滝沢市にある岩手県産業文化センターで開かれた握手会で24歳の男性が振り回した凶器に負傷を負った。また、これらと一緒にいた男性スタッフ1名も怪我をしたことが分かった。

今みている日テレでも報道していますが

韓国のサイトでも記事が上がっています

内容的には日本で報道されているものと

同様の内容です

ここで入山杏奈（１８）に注目しました

入山は、昨年４月放送のフジテレビ

「めちゃ×２イケてるッ!」の学力テストで１位になった

７月公開予定の「青鬼」で

映画初出演にして初主演を務める

「青鬼」?

「青鬼」とはRPG制作ソフト

「RPGツクール」で作られた無料ホラーゲーム

洋館に閉じ込められた主人公を操作し

様々のところから出現する青鬼をかわしながら

脱出を目指すゲーム

恐怖感を煽るBGM等が話題を呼んだ

今回、実写映画化「青鬼」で

主役を務めるのが入山杏奈（↓動画）である

色々と興味深いのでした･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【パク・シネ「少女」でない「女性の香り」】（韓国の風－1103】Date：2014/05/27(Tue)

May 26, 2014, 2:38 pm

≫ Next: 【チョン・ジヒョン「百想芸術大賞」大賞受賞】（韓国の風－1104）Date：2014-05-25(Wed)

≪ Previous: 【韓国でのAKB事件報道】（韓国の風－1102】Date：2014-05-26(Mon)

【パク・シネ「少女」でない「女性の香り」】

海外旅行に行ったら

こんな感じで朝食を食べたい･･･

でしょ!

とか、つぶやいて

今日はパク・シネの話題です

박신혜, 가방하나들었을뿐인데…소녀아닌‘여인’의향기. 배우박신혜가매혹적인여인으로변신했다. 패션잡지하퍼스바자는 26일어린소녀에서성숙한여인으로변신한박신혜의매력이담긴화보를공개했다.

A. 박신혜[朴信惠], 가방하나들었을뿐인데…소녀[少女]아닌‘여인[女人]’의향기[香氣]. 배우[俳優]박신혜[朴信惠]가매혹적[魅惑的]인여인[女人]으로변신[變身]했다. 패션<fashion>잡지[雜誌]하퍼스<Harper’s>바자<BAZZAR>는 26일[日]어린소녀[少女]에서성숙[成熟]한여인[女人]으로변신[變身]한박신혜[朴信惠]의매력[魅力]이담긴화보[畵報]를공개[公開]했다.

B. パク・シネ、カバン一つ持っただけで･･･少女でない「女性」の香り。俳優パク・シネが魅力的な女性に変身した。ファッション雑誌Harper’s BAZZARは26日、つぼみの少女から成熟した女性へと変身したパク・シネの魅力が一杯の写真集を公開した。

と、やや強く翻訳してみたり ^^;

あまりに綺麗な写真集に目が行って

ちょっと集めて見ました

パク・シネは今回発表したバッグのデザインにも参加

魅惑的な表情とプロフェッショナルなポーズで

撮影会場を圧倒して現場のスタッフを驚かせた

現在パク・シネは現在映画「尚衣院」撮影の真っ最中

「尚衣院」は朝鮮時代、王室の衣服を作る「尚衣院」で

美しい服によって繰り広げられる

愛、才能、嫉妬、欲望を描いた超大作時代劇

「尚衣院：상의원」で情報を検索しましたが

韓国サイトには何故かほとんど見当たらず

上記のパク・シネの話題で溢れていました

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^

↧

【チョン・ジヒョン「百想芸術大賞」大賞受賞】（韓国の風－1104）Date：2014-05-25(Wed)

May 27, 2014, 2:34 pm

≫ Next: 【キム・ミニ「泣く男」チャン・ドンゴン】（韓国の風－1105】Date：2014-05-29(Thu)

≪ Previous: 【パク・シネ「少女」でない「女性の香り」】（韓国の風－1103】Date：2014/05/27(Tue)

【チョン・ジヒョン「百想芸術大賞」大賞受賞】

》旅のヒント02 《

アンコールワットに行くには基本的には直行便はありません

バンコク経由かホーチミン経由で行くのが一般的です

今回はバンコクのスワンナプーム空港経由で入国しました

問題は空港での乗り換えです

乗換場所までのその距離の遠いこと遠いこと

途中インフォメーションのお姉さんに尋ねても

説明の内容が何故か聴き取りづらい

旅慣れていないと苦労しますから

事前に良く空港内地図をチェックしておいた方が無難です

とかつぶやいて

今日はチョン・ジヒョンの話題です

전지현-송강호,백상예술대상시상식서대상수상. SBS 드라마‘별에서온그대’의전지현과영화‘변호인’의송강호가제50회백상연예대상시상식에서대상의영예를안았다.

A. 전지현[全智賢]-송강호,백상예술대상시상식[百想藝術大賞施賞式]서대상[大賞]수상[受賞]. SBS 드라마<drama>‘별에서온그대’의전지현[全智賢]과영화[映畵]‘변호인[辯護人]’의송강호가제[第]50회[回]백상연예대상시상식[百想藝術大賞施賞式]에서대상[大賞]의영예[榮譽]를안았다.

B. チョン・ジヒョン、ソン・ガンホ、百想芸術大賞授賞式で大賞を受賞。SBSドラマ「星から来たあなた」のチョン・ジヒョンと映画「弁護人」のソン・ガンホが第50回百想芸術大賞授賞式で大賞の栄誉に輝いた。

「百想芸術大賞」は1964年に制定された総合芸術賞

昨年4月1日から今年3月13日までに放送された

映画、テレビ番組を対象に審査する

「第50回百想芸術大賞」は5月27日

ソウル慶煕(キョンヒ)大学平和の殿堂で行われた

名称の「百想」は創立者である張基榮の雅号に由来する

チョン・ジヒョンは

「星に行かないで地球に残ってくれた

ト・ミンジュンさん、スヒョンありがとう

次にまたやろう」と次回作品まで一緒にすることを提案

「すべてのファンたちに感謝申し上げる

パク・チウン作家、私に素敵な贈り物をくれて感謝申し上げる

チャン・テユ監督と現場スタッフ方々

最高のドラマを作ってくださって感謝申し上げる」

と涙声で話した

キム・スヒョンはTV部門人気賞、映画部門男新人賞

及び人気賞で3冠王となった

で、自分は女性最優秀演技賞受賞の

シム・ウンギョンに目が行きました

受賞式に出席するだけで光栄なことであり

まさか受賞するなどとは思ってもなく

受賞の挨拶の用意もしていなくて

ただ大泣きしての受賞の状況を

他の俳優が笑って見ているところが

彼女がただ者ではないことを感じさせるのでした ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【キム・ミニ「泣く男」チャン・ドンゴン】（韓国の風－1105】Date：2014-05-29(Thu)

May 28, 2014, 1:57 pm

≫ Next: 【コン・ヒョジン、イ・ジヌク熱愛認定!】（韓国の風－1106】Date：2014-05-30(Fri)

≪ Previous: 【チョン・ジヒョン「百想芸術大賞」大賞受賞】（韓国の風－1104）Date：2014-05-25(Wed)

【キム・ミニ「泣く男」チャン・ドンゴン】

》海外旅行のヒント03《

成田からバンコク

バンコクからカンボジアのシェムリアップに乗り換えるとき

成田で行ったのとは別に

再度手荷物検査をします

ズボンのベルトもはずします

勿論、ミネラルウォーターも没収されます

成田から飛ぶ飛行機の中で

ミネラルウォーターが出ますが持ち込めません

とか、つぶやいて

今日は映画「泣く男」の話題です

배우김민희가오는 6월 4일개봉하는영화‘우는남자’에서출세가도를달리는펀드매니저였다가남편과딸을한꺼번에잃고살아갈이유마저잃어버린모경역으로열연했다. ‘아저씨’의이정범감독이메가폰을잡은감성누아르물로, 모경은킬러곤(장동건)의마지막타깃이다.

A. 배우[俳優]김민희가오는 6월[月] 4일[日]개봉[開く開封]하는영화[映畵]‘우는남자[男子]’에서출세가도[出世街道]를달리는펀드<fund>매니저<manager>였다가남편[男便]과딸을한꺼번에잃고살아갈이유[理由]마저잃어버린모경역[役]으로열연[熱演]했다. ‘아저씨’의이정범감독[監督]이메가폰<megaphone>을잡은감성[感性]누아르<noir>물[物]로, 모경은킬러<killer>곤(장동건[張東健])의마지막타깃<target>이다.

B. 俳優キム・ミニが来月6月4日封切映画「泣く男」で出世街道を走るファンドマネージャーであった夫と娘を一度に失って生きていく理由さえ失ったモギョン役を熱演した。「おじさん」のイ・ジョンボム監督がメガホンを取った感性ノワール物で、モギョンは殺し屋（チャン・ドンゴン）の最後のターゲットである。

チャン･ドンゴン寄りの記事が多い中で

キム・ミニへのインタビュー記事が･･･

「泣く男」の予告篇とポスター等を通して

チャン・ドンゴンの全身入れ墨と

銃を取っている強烈な姿で高いアクション演技に対する期待を集めた

これに対してキム・ミニは

「感性ノアールという言葉がぴったり合う

二人ともアクションと感性の演技があり

単純に素晴らしくスタイリッシュなアクションだけ見せる映画ではなく

人間に対してさらに深く切り込む」

と語っている

ノアール：noir：フランス語

形容詞「黒」

フィルムノアール＝暗黒映画

暗鬱、破壊的･･･

「泣く男」の出演理由は

「心臓は止まったが、生きて動くようなモギョンが持つ

涼しい感じが良くて何かを生み出したかった」

「子供と家族を失って心臓は死んで

ドキドキしないけれど生きている

失うモノがないモギョンは

一つの感情で初めから最後まで行く人物なので

興味深かった」

と明らかにした。

「泣く男」はたった一度のミスで全てを諦めて

生きてきた殺し屋のゴンが

組織の最後の命令によってターゲットのモギョンに出会い

任務と罪悪感の間で葛藤し繰り広げられる映画である･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【コン・ヒョジン、イ・ジヌク熱愛認定!】（韓国の風－1106】Date：2014-05-30(Fri)

May 29, 2014, 2:50 pm

≫ Next: 【キム・テヒ中国史劇「書聖王羲之」出演】（韓国の風－1107】Date：2014-05-31(Sat)

≪ Previous: 【キム・ミニ「泣く男」チャン・ドンゴン】（韓国の風－1105】Date：2014-05-29(Thu)

【コン・ヒョジン、イ・ジヌク熱愛認定!】

》海外旅行のヒント04《

海外旅行に慣れている人にとって

入出国カードの記入は気にならないでしょう

ツアーの場合は事前に記入できるところは

記入したものが届きます

今回はカンボジアのシェムリアップの入国カードが

旅行社で入手できず飛行機の中で記入することに

タイのバンコクからカンボジアのシュムリアップまで

飛行時間は約1時間ですので

自分の分だけ記入する分には問題ないのですが

仲間に書き方を教えていると

飲み物だけを飲んで食事が取れませんでした

できる限り事前に入出国カードを入手するか

書き方の見本を入手することをお勧めします

帰国したときに成田で出す税関のカードが分からず

トランジットなのにタイの入出国カードを書こうとしたり

旅慣れていないと混乱します

俺は、おまいらの添乗員じゃない！

ちゃんと書くべき物に記入してから旅に出ろやい

と、ちょっと興奮して

今日はコン・ヒョジンの話題です

29일배우공효진과이진욱이열애를인정한가운데이진욱을이상형으로꼽은여자연예인들의발언도눈길을모으고있다.

A. 29일[日]배우[俳優]공효진[孔孝眞]과이진욱이열애[熱愛]를인정[認定]한가운데이진욱을이상형[理想型]으로꼽은여자[女子]연예인[演藝人]들의발언[發言]도눈길을모으고있다.

B. 29日、俳優のコン・ヒョジンとイ・ジヌクが熱愛を認めた中で、イ・ジヌクを理想に選んだ女性芸能人たちの発言も注目を集めている。

コン・ヒョジン所属事務所は報道資料を通じて

「事実内容を確認した結果俳優コン・ヒョジンと

イ・ジヌクは最近同僚で良い感情を持って

出会いを継続している段階だ」とした

イ・ジヌク所属事務所の関係者も

「コン・ヒョジンと熱愛中であることは事実である」

と熱愛事実を認めた

一方、イ・ジヌクを理想の人と発言した女性芸能人は･･･

俳優チョ・ユニは昨年MBC 「TV演芸通信」で

最近呼吸を合わせた俳優の中で理想の人はという質問

「イ・ジヌクさんが紳士でハンサムだった」

と答えて注目をあびた

SISTARのヒョリンは2012年SBS「強心臓」に出演して

イ・ジヌクが理想だと明らかにし

「滋養強壮剤の広告を見た中学校1学年の時からファンだった」

と告白した

イ・ジヌクは去る2007年に

チェ・ジウと公開恋愛を宣言して2011年決別している

モテ男のイ・ジヌクなのでした ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【キム・テヒ中国史劇「書聖王羲之」出演】（韓国の風－1107】Date：2014-05-31(Sat)

May 30, 2014, 2:47 pm

≫ Next: 【ハ・ジウォン日本ファンミーティング】（韓国の風－1108】Date：2014-06-01(Sun)

≪ Previous: 【コン・ヒョジン、イ・ジヌク熱愛認定!】（韓国の風－1106】Date：2014-05-30(Fri)

【キム・テヒ中国史劇「書聖王羲之」出演】

アンコールワット観光の一つに

「アンコールワットの夕日鑑賞」

というのがありました

アンコールワット遺跡を背にして

太陽が西の空に沈み行くのを

約1時間まんじりともせず

ただ眺めているのです

まあそういう観光もあるのだと･･･

とか、つぶやいて

今日はキム・テヒの話題です

톱스타김태희(34)가중국사극‘서성왕희지’(書聖王羲之)에출연한다고소속사루아엔터테인먼트가 30일밝혔다. 김태희는전날중국베이징에서열린‘서성왕희지’의제작발표회에참석했다.

A. 톱스타<top star>김태희[金泰希](34)가중국[中國]사극[史劇]‘서성왕희지’(書聖王羲之)에출연[出演]한다고소속사[所屬社]루아엔터테인먼트<entertainment>가 30일[日]밝혔다. 김태희[金泰希]는전날중국[中國]베이징（北京）에서열린‘서성왕희지[書聖王羲之]’의제작발표회[制作發表會]에참석[參席]했다.

B. トップスターのキム・テヒ(34)が中国時代劇「書聖王羲之」に出演すると、所属事務所ルア・エンターテンメントが30日明らかにした。キム・テヒは前日、中国北京で開かれた「書聖王羲之」の制作発表会に出席した。

キム・テヒは王羲之の妻役である

ちょっと書をたしなむ自分としては

「王羲之」について語ると長くなる･･･

作品としては、やはり↓「蘭亭序（らんていじょ）」が

書道史上最も有名な作品である

蘭亭の宴会で酔っぱらって書いたと言われている

自分的には楷書の欧陽詢の書↑が好きです

とか、ちょっと脱線しました ^^;

このドラマは王羲之(307～365)の一代記を描いたもので

40部作の大型時代劇

100億ウォン余りの製作費が投入され

6月中旬に撮影に入る予定

キム・テヒは

「王羲之という人物を主人公にした作品に

出演することになり光栄である」

「中国語の実力はそんなに無いが努力している」

「ドラマが始まる前まで書道の練習と一緒に

王羲之に対する基本知識をたくさん勉強して

作品に入りたい」

と明らかにした

国内女優が中国ドラマに出演する場合

一回当たり出演料が7千万～8千万ウォン

としている

が、1回って1話かな?

韓国語に翻訳されれば

見る機会も来るでしょう･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ハ・ジウォン日本ファンミーティング】（韓国の風－1108】Date：2014-06-01(Sun)

May 31, 2014, 2:09 pm

≫ Next: 【美人お笑い芸人現る!】（韓国の風－1109】Date：2014-06-03(Tue)

≪ Previous: 【キム・テヒ中国史劇「書聖王羲之」出演】（韓国の風－1107】Date：2014-05-31(Sat)

【ハ・ジウォン日本ファンミーティング】

》海外旅行のヒント05《

今回はツアー旅行なので

全員が集合しないと空港から宿泊ホテルに出発出来ません

これを団体行動と言うのですがぁ

どうも別団体の二人連れのおばさんが出てこない

出入国カードを記入して無かったのです

散々待たされることに･･･

出入国カードをちゃんと記入しないと

出国できないだけでなく

他人の迷惑にもなるのだ

という事です

とか、つぶやいて

今日はハ・ジウォンの話題です

하지원의소속사는“하지원이생일인 6월28일일본에서팬미팅을개최한다”고 31일밝혔다. 하지원이일본에서단독으로팬미팅을열기는 7년만이다.

A. 하지원[河智苑]의소속사[所屬社]는“하지원[河智苑]이생일[生日]인 6월[月]28일[日]일본[日本]에서팬미팅<fun meeting>을개최[開催]한다”고 31일[日]밝혔다. 하지원[河智苑]이일본[日本]에서단독[單獨]으로팬미팅<fun meeting>을열기는 7년[年]만이다.

B. ハ・ジウォンの所属事務所は「ハ・ジウォンが誕生日の6月28日、日本でファンミーティングを開催する」と31日、明らかにした。ハ・ジウォンが日本で単独ファンミーティングを開くのは7年ぶりだ。

「2014ハ・ジウォンファンミーティングin東京」

というタイトルでメルパルク東京開かれる

http://www.hajiwon.jp

http://www.mielparque.jp/tokyo/

1,600人余りのファンたちが参加する予定である

ハ・ジウォンはファンミーティングのために

6月27日から29日まで2泊3日間の日程で東京を訪問する

MBC時代劇「奇皇后」を先月末終えて

俳優ハ・ジョンウがメガホンを取った映画

「許三観売血記」に出演する予定

ハ・ジョンウは、血を売って家族の生計を立てる許三観

ハ・ジウォンは村一番の美人で

許三観の求愛を受けて夫婦の縁を結ぶ役で出演

今年後半にクランクインの予定であり

また、ハリウッド進出の議論もしているという

1978年6月28日生まれ35歳

ハ・ジウォン頑張っています

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^

↧

【美人お笑い芸人現る!】（韓国の風－1109】Date：2014-06-03(Tue)

June 2, 2014, 2:21 pm

≫ Next: 【少女時代TIME誌「Best Song 25」】（韓国の風－1110】Date：2014-06-04(Wed)

≪ Previous: 【ハ・ジウォン日本ファンミーティング】（韓国の風－1108】Date：2014-06-01(Sun)

【美人お笑い芸人現る!】

ベトナムと言えば「フォー」です

ホテルの朝食で食べた「フォー」が

特に美味しかったです

ライムを絞っていれると

スッキリしてより美味しくなります

とか、つぶやいて

今日は「ギャグ・コンサート」の話題です

KBS ‘개그콘서트’에출연하는개그우먼홍예슬(24)의미모가네티즌사이에서화제다. 지난 1일방송된 KBS 2TV ‘개그콘서트-취해서온그대’에서는배우못지않은미모를자랑하는개그우먼홍예슬이등장해눈길을끌었다.

A. KBS ‘개그콘서트<gag concert>’에출연[出演]하는개그우먼<gag woman>홍예슬(24)의미모[美貌]가네티즌(net citizen)사이에서화제[話題]다. 지난 1일[日]방송[放送]된 KBS 2TV ‘개그콘서트<gag concert>-취[醉]해서온그대’에서는배우[俳優]못지않은미모[美貌]를자랑하는개그우먼<gag woman>홍예슬이등장[登降]해눈길을끌었다.

B. KBS「ギャク・コンサート」に出演した女性お笑い芸人ホン・イェスル(24)の美貌がネチズンの間で話題だ。去る1日放送されたKBS2TV「ギャグ･コンサート酔ってきたあなた」では、俳優に劣らない美貌を誇る女性お笑い芸人ホン・イェスルが登場し人目を引いた。

ホン・イェスルは1990年生まれ

昨年KBS 28期公開採用のコメディアンでデビュー

美人お笑い芸人と言えば

やっぱキム・ジミン↑ですがぁ

ホン・イェスルは検索語で1位になったり

第2のキム・ジミンとも言われ

なかなか手ごわい芸人のようです

今後も注目です

　　　　ホン・イェスルのニュース↓

　　　　ホン・イェスル出演↓の「ギャグ･コンサート」

　　　　4:20くらいから始まります

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↧

【少女時代TIME誌「Best Song 25」】（韓国の風－1110】Date：2014-06-04(Wed)

June 3, 2014, 2:14 pm

≫ Next: 【イ・ビョンホンAsia Pacific Screen Awards主演男優賞】（韓国の風－1111】Date：2014-06-05(Thu)

≪ Previous: 【美人お笑い芸人現る!】（韓国の風－1109】Date：2014-06-03(Tue)

【少女時代TIME誌「Best Song 25」】

》海外旅行のヒント06《

空港からホテルへ行く時

ツアーなので他のホテルに宿泊するおばちゃん二人が

途中で先に降りた

自ら「このスーツケースよ!」と言って

ホテルのポーターに自分のものと似たようなスーツケースを

持たせて降りて行った

何と無くいやな予感がしたので

残ったスーツケースを見ると自分のスーツケースじゃない･･･

「おまいら海外旅行などしてないで

草津温泉にでも行ってろ！」

まあちょっと興奮して言って見ただけです

人のスーツケースを持ってホテルに入るとぉ～

着替えすらできない

言葉が通じないので添乗員も呼べない

等々･･･

スーツケースには紐（ひも）でも

バンダナでも良いです

何か目印を付ける事をお勧めします

とか、つぶやいて今日は少女時代の話題です

소녀시대의‘미스터미스터’가미국타임지가뽑은올해최고의노래로선정됐다. 타임지가지난 2일발표한‘2014 베스트송 25’에아시아가수의곡으로유일하게소녀시대의‘미스터미스터’가이름을올렸다.

A. 소녀시대[少女時代]의‘미스터<Mr.>미스터<Mr.>’가미국[美國]타임<TIME>지[誌]가뽑은올해최고[最高]의노래로선정[選定]됐다. 타임<TIME>지[誌]가지난 2일[日]발표[發表]한‘2014 베스트송<Best Song> 25’에아시아<Asia>가수[歌手]의곡[曲]으로유일[唯一]하게소녀시대[少女時代]의‘미스터<Mr.>미스터<Mr.>’가이름을올렸다.

B. 少女時代の「Mr. Mr.」が、アメリカTIME誌が選んだ今年最高の歌に選ばれた。タイム誌が去る2日発表した「2014 Best Song 25」にアジア歌手の曲で唯一、少女時代の「Mr. Mr.」が名を連ねた。

アメリカのサイトをちょっと調査して見ました

ベスト25を確認できます

http://time.com/2801365/best-songs-of-2014-so-far/

アメリカでも記事になっていました

http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/67505/snsd-song-selected-as-25-best-songs-of-2014-by-time

Girls’ Generation (SNSD) has become the only singing group from Asia to make the ‘2014 Best Songs of 2014’ by Time magazine list.

Released in February, Mr. Mr. is a dance song featuring The Underdogs’ signature R&B sound and topped album charts in and out of the country, as well as wining various music programs.

とまあ、実力のある人は読んで下さい

では、ここで問題です!

私は誰のファンでしょう? ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↧

【イ・ビョンホンAsia Pacific Screen Awards主演男優賞】（韓国の風－1111】Date：2014-06-05(Thu)

June 4, 2014, 1:44 pm

≫ Next: 【ソ・ジソブASIAファンミーティング突入!】（韓国の風－1112】Date：2014-06-06(Fri)

≪ Previous: 【少女時代TIME誌「Best Song 25」】（韓国の風－1110】Date：2014-06-04(Wed)

【イ・ビョンホンAsia Pacific Screen Awards主演男優賞】

旅に出ての楽しみと言えば･･･

自分としてはやはり料理とお酒ですね!

「地ビール」

従ってアンコールワットでは

「Angkorビール」です

「○サヒスーパーDR○」

のような味ではありません

この地の気候はとても暑く

まったりと「地ビール」の味は最高なのです

とか、つぶやいて今日はイ・ビョンホンの話題です

배우이병헌이 3일오전서울광화문교보빌딩호주대사관호주센터에서열린‘2014 아시아태평양스크린어워즈 (Asia Pacific Screen Awards)’ 시상식에서남우주연상을수상했다.

A. 배우[俳優]이병헌[李炳憲]이 3일[日]오전[午前]서울광화문[光化門]교보[保]빌딩<building>호주대사관[濠洲大使館]호주[濠洲]센터<center>에서열린‘2014 아시아태평양스크린어워즈 (Asia Pacific Screen Awards)’ 시상식[施賞式]에서남우주연상[男優主演賞]을수상[受賞]했다.

B. 俳優イ・ビョンホンが3日午前ソウル光化門教保ビルディングのオーストラリア大使館の豪州センターで開かれた「2014アジア・パシフィック・スクリーン・アワーズ」授賞式で男優主演賞を受賞した。

なるほどと思い

色々調査するとぉ～

某大手メディアが主に報道しており

他社はこれを引用した報道になっていました

そこで分かってきたのがイ・ビョンホンは

新しい映画にキャスティングされたという事です

イ・ビョンホン(44)が俳優チョ・スンウ(34)と

映画「内部者」で共演する

「内部者」は同名の웹툰（ウェプトゥン）を原作にした作品

〔웹툰：オンライン配信漫画かと･･･〕

韓国社会の奥深いところまで根をおろした

不正腐敗を告発する

チョ・スンウは検事役

イ・ビョンホンは政治チンピラ役

ファン達はイ・ビョンホンがチンピラ役になるというので

気になって映画の公開を期待している

ところで、二人の近況が聞こえてこない

のは気のせいかな？

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↧

【ソ・ジソブASIAファンミーティング突入!】（韓国の風－1112】Date：2014-06-06(Fri)

June 5, 2014, 3:17 pm

≫ Next: 【ソン・ヒョンジュ癌手術】（韓国の風－1113】Date：2014-06-07(Sat)

≪ Previous: 【イ・ビョンホンAsia Pacific Screen Awards主演男優賞】（韓国の風－1111】Date：2014-06-05(Thu)

【ソ・ジソブASIAファンミーティング突入!】

旅に出ての楽しみと言えば･･･

自分としてはやはり料理とお酒ですね!

「地ビール」

従ってホーチミンでは

「SAIGONビール」です

「○サヒスーパーDR○」

のような味ではありません

どうもヨーロッパのこの色のビール瓶の

メーカーの味に似ているような気がしたのは

気のせいかな？

とか、つぶやいて今日はソ・ジソブの話題です

한류스타소지섭(37)이오는 28일대만을시작으로아시아팬미팅투어에돌입한다고소속사 51K가 5일밝혔다. 소지섭은 28일대만타이베이국제컨벤션센터에서개최하는'소지섭퍼스트아시아투어 - 렛츠해브펀인타이완'으로아시아투어를시작한다.

A. 한류[韓流]스타<star>소지섭[蘇志燮](37)이오는 28일[日]대만[臺灣]을시작[始作]으로아시아<Asia>팬미팅<fun meeting>투어<tour>에돌입[突入]한다고소속사[所屬社] 51K가 5일[日]밝혔다. 소지섭[蘇志燮]은 28일[日]대만[臺灣]타이베이（台北）국제[國際]컨벤션센터<convention center>에서개최[開催]하는'소지섭[蘇志燮]퍼스트<first>아시아<Asia>투어<Tour> - 렛츠<Let’s>해브<have>펀<fun>인<in>타이완(台湾)'으로아시아<Asia>투어<tour>를시작[始作]한다.

B. 韓流スターのソ・ジソブ(37)が、来る28日台湾を始めとするアジア･ファンミーティング･ツアーに突入したと所属事務所の51Kが5日明らかにした。ソ・ジソブは28日台湾の台北国際コンベンションセンターで開催される「ソ・ジソブFirst ASIA TOUR- Let's have fun in Taiwan」でアジアツアーを始める。

続いて来月18日は神戸、21日は横浜を経て

26日にはタイを訪問する予定である

台湾ファンミーティングのチケット3,000枚は

発売3時間で完売

販売ホームページがパンクし

謝罪文を掲載する事態になった

「バリでの出来事」

「ごめん、愛してる」

で、韓流スターとしての地位を築いたソ・ジソブ

昨年放送されたSBS「主君の太陽」が

アジア全域で絶賛され今回のツアーを企画することになった

台湾ではソ・ジソブへの熱い声援で

「主君の太陽」が再放送された

そんな中、MBC「黄金漁場-ラジオスター」で

歌手のユナがソ・ジソブ直接作ったケーキをもらった

という話題から

どうも

ソ・ジソブがパン屋を運営しているらしい

ので、ちょっと調査すると

ソウル江南区狎鴎亭洞にあるフランチャイズカフェを

「by 51k」という名前で運営していたが

昨年末契約が終了したと事務所は語った

で、ソ・ジソブは江南で

有名なベーカリーフランチャイズを運営していて

売上が5位から落ちたことはなく

海外からのファンたちもたくさん訪れている

という話題が･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ソン・ヒョンジュ癌手術】（韓国の風－1113】Date：2014-06-07(Sat)

June 6, 2014, 2:41 pm

≫ Next: 【パク・ユチョン誕生日ファンミーティング】（韓国の風－1114】Date：2014-06-08(Sun)

≪ Previous: 【ソ・ジソブASIAファンミーティング突入!】（韓国の風－1112】Date：2014-06-06(Fri)

【ソン・ヒョンジュ癌手術】

相変わらず健康本を読んでいます

やはり「糖質制限食」が賑やかで

TVでも時々取り上げられています

そんな中、現在こんな本を読んでいます

彼は医学界からは、ほぼ？相手にされていません

数々の本が出版されています

自分も何冊か読んできました

『がん治療「常識」のウソ』朝日新聞社　1994

『患者よ、がんと闘うな』文芸春秋　1996　のち文庫

等々･･･

今回読んでいる本は彼が何故

そう考えるようになったかが理解できる本です

癌の治療は

「早期発見、早期治療」が常識です

でも

「癌は治らないのじゃないの？」

といった基本的疑問は残ります･･･

疑問を解決する方法は

自ら求めるしかないのです

そんな中、今回はソン・ヒョンジュの記事に

目が行きました

배우손현주가지난 2일갑상선암수술을받고현재회복중이다. 손현주는지난달건강검진도중갑강선암이의심돼조직검사를한결과악성판정을받았다. 이에지난 2일갑상선과림프절까지절제하는수술을받았다고한관계자가 6일밝혔다.

A. 배우[俳優]손현주가지난 2일[日]갑상선암[甲狀腺癌]수술[手術]을받고현재[現在]회복중[回復中]이다. 손현주는지난달건강검진[健康檢診]도중[途中]갑강선암[甲狀腺癌]이의심[疑心]돼조직검사[組織檢査]를한결과[結果]악성[惡性]판정[判定]을받았다. 이에지난 2일[日]갑상선[甲狀腺]과림프절[節]까지절제[切除]하는수술[手術]을받았다고한관계자[關係者]가 6일[日]밝혔다.

B. 俳優ソン・ヒョンジュが去る2日、甲状腺癌の手術を受けて現在回復中である。ソン・ヒョンジュは先月、健康診断途中に甲状腺がんが疑われ組織検査をした結果、悪性判定を受けた。これで2日甲状腺とリンパ節まで除去する手術を受けたと、ある関係者が6日明らかにした。

ソン・ヒョンジュは9日頃、

再度、組織検査の結果を見て今後治療法を決める予定

検査結果により「ヨード治療法」か

「同位元素治療法」かを決めることになる

手術はうまくいったし現在の回復もうまくいっている

今月末なら映画撮影ができるだろう

としている

ソン・ヒョンジュは最近ドラマ「3Days」に出演し

映画「悪の年代記」のクランクインを控えている

色々なドラマで顔を見せる俳優

昨年は『百想芸術大賞』TV男性最優秀演技賞を受賞

ここで倒れるわけには･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【パク・ユチョン誕生日ファンミーティング】（韓国の風－1114】Date：2014-06-08(Sun)

June 7, 2014, 3:50 pm

≫ Next: 【新毎日ドラマ「猫はいる」スタート】（韓国の風－1115】Date：2014-06-09(Mon)

≪ Previous: 【ソン・ヒョンジュ癌手術】（韓国の風－1113】Date：2014-06-07(Sat)

【パク・ユチョン誕生日ファンミーティング】

ベトナムは熱帯モンスーン気候

南国フルーツが豊富です

朝食でパイナップル、パパイヤ、スイカ

そして「ドラゴンフルーツ」（写真右）

を食べました

ゴマみたいなものは種でそのまま食べられます

健康食品として注目されているフルーツです

昼間、果物を売っている市場では

赤い実の「ドラゴンフルーツ」が売っていました

運よく食べることが出来ました

見た目以上の味の差は感じませんでした

と言っておきましょう　^^;

とか、つぶやいて今日は

パク・ユチョンの話題です

박유천이스물아홉번째생일을맞아팬들과특별한시간을보냈다. 어제(4일) 박유천이생일을기념해국내팬들과처음갖는단독팬미팅<2014 박유천팬미팅‘House warming party’>를성료했다.

A. 박유천이스물아홉번[番]째생일[生日]을맞아팬<fun>들과특별[特別]한시간[時間]을보냈다. 어제(4일[日]) 박유천이생일[生日]을기념[記念]해국내[國內]팬<fun>들과처음갖는단독[單獨]팬미팅<fun meeting><2014 박유천팬미팅‘House warming party’>를성료했다.

B. パク・ユチョンが29歳の誕生日を迎え、ファンたちと特別な時間を過ごした。昨日（4日）パク・ユチョンが誕生日を記念して、国内ファンたちと初めて持つ単独ファンミーティング「2014 パク・ユチョンHouse warming party」を성료した。

すいません「성료하다」が訳せませんでした<(_ _)>

電子辞書にもNAVERでも適訳が見当たりませんでした･･･

とか言い訳して

ユチョンは、韓国内でなかなかファンとの出会いの時間が持てなかったため

6月4日29歳の誕生日に合わせてファンたちと

意味深い時間を過ごそうと準備されたミーティング

チケットは発売15分で完売

特製の誕生日ケーキが登場すると

会場では誕生祝の歌を合唱した

「たくさんのファンの皆様に出席いただき感謝する」

と感謝の意を表した

JYJメンバーのキム・ジェジュンとキム・ジュンスは

「誕生日のお祝いに参加できなくて残念だ

短いメッセージだけど喜んでいただければ幸いだ

楽しい時間になるよう願っています」

と映像メッセージを贈った

また、母親のどっきり映像の手紙を見て

パク・ユチョンは涙を浮かべ感動を隠すことができず

会場の雰囲気をより暖かいものにした

国内ファンミーティング終了後

14日中国広州、29日上海で単独ファンミーティング

来月9日は横浜アリーナで「会いたい」

ドラマファンミーティングを行う予定

ドラマ放映終了後1年を越えた作品と

主人公に対する熱気が冷めることなく

ドラマファンミーティングまで開催するのは

異例的なケースであるという

　　　　　140604 박유천 팬미팅(Housewarming party)

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【新毎日ドラマ「猫はいる」スタート】（韓国の風－1115】Date：2014-06-09(Mon)

June 8, 2014, 2:08 pm

≫ Next: 【PSY싸이「HANGOVER」公開！】（韓国の風－1116】Date：2014-06-10(Tue)

≪ Previous: 【パク・ユチョン誕生日ファンミーティング】（韓国の風－1114】Date：2014-06-08(Sun)

【新毎日ドラマ「猫はいる」スタート】

ベトナムは熱帯モンスーン気候

南国フルーツが豊富です

女性添乗員が市場で

「マンゴスチン」を買って

食べさせてくれました

で、彼女はこの果物↑を見ると

「これ大好きです」

と言って買って帰りましたが

ありつけませんでした･･･

何だろう？

と、釈然としないまま

今日は新ドラマの話題です

KBS 1TV는 9일밤 8시 25분‘사랑은노래를타고’의후속작으로새일일연속극‘고양이는있다’를첫방송한다. 두남녀주인공현우와최윤영이각자의잃어버린고양이를찾는과정에서가족간의숨겨진비밀과진실을알게되고갈등과화해를그린코믹미스터리물.

A. KBS 1TV는 9일[日]밤 8시[時] 25분[分]‘사랑은노래를타고’의후속작[後續作]으로새일일연속극[日日連續劇]‘고양이는있다’를첫방송[放送]한다. 두남녀[男女]주인공[主人公]현우와최윤영이각자[各自]의잃어버린고양이를찾는과정[過程]에서가족[家族]간[間]의숨겨진비밀[秘密]과진실[眞實]을알게되고갈등[葛藤]과화해[和解]를그린코믹<comic>미스터리<mystery>물[物].

B. KBS1TVは9日夜8時25分「愛は歌に乗って」の後続作として新しい毎日連続ドラマ「猫はいる」を初放送する。二人の男女主人公のヒョヌとチェ・ユニョンが、それぞれのいなくなった猫を探す過程で、家族間の隠された秘密と真実を知り、葛藤と和解を描いたコミックミステリー物。

また新ドラマが始まるんだぁ

くらいに思っていました

やっぱヒロインが気になりますが

見慣れない名前･･･

ちょっと調査すると

現在鑑賞中のドラマ「いとしのソヨン」

そのソヨンことイ・ボヨンの双子の弟を片思いする

女優なのでした

となると親しみが湧いて

ちょっと調査してみました

シナリオ作家を夢見て雑誌社に就職したヤンスン役（チェ・ユニョン）

家族の生計の責任を負うが明るい性格の人物

「猫」というペンネームで小説を書いている

父を探すのだが書類上は3年前に死んだことになっている

裕福な家庭で生まれたチウン役（ヒョヌ）

夢をかなえるために雑誌社に入社

ここにグループSecretのハン・スリ役（チョン・ヒョソン）

ヤンスンと愛のライバル関係を形成する

幼い時両親とともに米国に行き

芸能人の夢をかなえるために再び韓国に帰国した

ユン・ソンイル役をチェ･ミンが演技する

タイトルの「猫」はペットの中でも非主流であり

声が小さい人々を意味する

犬に比較すれば猫は非主流的である面がある

声が小さいけれど、どこかに生きている猫に

配慮と関心を持とうというメッセージを含んでいる

という･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【PSY싸이「HANGOVER」公開！】（韓国の風－1116】Date：2014-06-10(Tue)

June 9, 2014, 2:06 pm

≫ Next: 【イ・スンギ眼球負傷「絶対安静!」】（韓国の風－1117】Date：2014-06-11(Wed)

≪ Previous: 【新毎日ドラマ「猫はいる」スタート】（韓国の風－1115】Date：2014-06-09(Mon)

【PSY싸이「HANGOVER」公開！】

今朝は何気なくYouTubeを見て

調べている内に･･･

とか、つぶやいて

今日はPSY싸이の話題です

싸이신곡‘행오버(HANGOVER)’ 뮤직비디오에‘도전슈퍼모델코리아4’에출연한모델정하은과황현주가등장해화제가된가운데뮤직비디오를미국빌보드지가호평했다.

A. 싸이<PSY>신곡[新曲]‘행오버(HANGOVER)’ 뮤직비디오<music video>에‘도전[挑戰]슈퍼모델<super model>코리아<Korea>4’에출연[出演]한모델<model>정하은과황현주가등장[登場]해화제[話題]가된가운데뮤직비디오<music video>를미국[美國]빌보드<Billboard>지[誌]가호평[好評]했다.

B. サイ新曲「HANGOVER」ミュージックビデオに「挑戦スーパーモデルKorea４」に出演したモデル、チョン・ハウンとファン・ヒョンジュが登場し話題になった中でミュージックビデオをアメリカビルボード誌が好評した。

ビルボードはミュージックビデオが公開され9日コラムを出した

ドミノのように酒杯をなぎ倒す

ワイルドなカラオケ

ビリヤード場でのカンフー

渦巻くダンスビート

そして二日酔いがある

とミュージックビデオを簡略なキーワードで整理した

映像の中にはビールグラスにウィスキーグラスが

次々に落ちるシーンがある

韓国独特のお酒の飲み方

ウィスキーをビールで割って飲む

いわゆる爆弾飲み

話しは飛ぶが日本のビールが人気で

爆弾飲みではビールの質は関係ないので

韓国内で韓国ビールは人気がないとの報道もありました

で、話題はビデオの出演のスーパーモデル

チョン・ハウンとファン・ヒョンジュ

カラオケのシーンでおばちゃん二人が

この二人に変わる･･･

昨年放送されたon Style モデルサバイバル番組

「挑戦スーパーモデルコリア4」に共に出演し

かたき同士の関係になった間柄

結局チョン・ハウンが脱落し

ファン・ヒョンジュに謝罪し受け入れた

で、この二人を追いかけるとぉ～

チョン・ハウン

ファン・ヒョンジュ

ソウル大学の体育教育科に在学中？

今後も注目しておこう思ったのでした

とにかく今後話題になるかもしれません

　　　このミュージックビデオ↓は必ずチェックしておいた方が･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・スンギ眼球負傷「絶対安静!」】（韓国の風－1117】Date：2014-06-11(Wed)

June 10, 2014, 2:41 pm

≫ Next: 【パク・シネ男心を惹きつける新曲発表】（韓国の風－1110】Date：2014-06-12(Thu)

≪ Previous: 【PSY싸이「HANGOVER」公開！】（韓国の風－1116】Date：2014-06-10(Tue)

【イ・スンギ眼球負傷「絶対安静!」】

友人がこんな物をプレゼントしてくれた

これを説明すると長くなる･･･

友人はこれを作っている

実は有名なお菓子の生地の材料であり

お菓子名を言うと色々と問題があるので

今日は黙っておきましょう

自分がスポーツをしているのを知って

「サプリメントとして飲めば筋肉モリモリになる!」

と言って持って来てくれた

これを毎日飲んでいる彼を触ってみると

確かにすごい筋肉だぁ

俺もついにムキムキマンになるのかぁ？

とか、つぶやいて

今日はイ・スンギ負傷の話題です

SBS에따르면이승기는전날오전액션장면을촬영하던중소품용가짜칼에눈을다쳤다. 이승기는이사고로각막손상과안구내전방출혈진단을받았다. 이승기는인근병원으로후송돼응급치료를받았고“절대안정이필요하다”는의료진진단에따라촬영장에복귀하지못했다.

A. SBS에따르면이승기[李承基]는전[前]날오전[午前]액션<action>장면[場面]을촬영[撮影]하던중[中]소품용[小品用]가짜칼에눈을다쳤다. 이승기[李承基]는이사고[事故]로각막[角膜]손상[損傷]과안구[眼球]내[內]전방[前方]출혈[出血]진단[診斷]을받았다. 이승기[李承基]는인근[隣近]병원[病院]으로후송[後送]돼응급[應急]치료[治療]를받았고“절대[絶對]안정[安定]이필요[必要]하다”는의료진[醫療陣]진단[診斷]에따라촬영장[撮影場]에복귀[復歸]하지못했다.

B. SBSによればイ・スンギは前日午前アクション場面を撮影した中、小道具のニセの刀に目を負傷した。イ・スンギはこの事故で角膜損傷と眼球内前方出血の診断を受けた。イ・スンギは近くの病院に搬送され、応急治療を受け「絶対安静が必要だ」と医療チームの診断に従い撮影現場に復帰できなかった。

イ・スンギは

「突然の事故で撮影を中断するしかなく残念な思いだ」

「一日も早く『お前たちは包囲されている』の放送を

続けられるよう最善を尽くす」

と話した

「九家の書」の撮影の時も目を負傷し

失明の危険もあったと明らかにしたことがある

きついスケジュールの中で撮影を進めてきているだけに

イ・スンギは撮影強行意志を見せた

しかし俳優の状態を心配した製作スタッフが引き止め

撮影会場には復帰せず医師の指示に従っている

イ・スンギがドラマの全体的な流れを主導しており

イ・スンギなしでは事実上撮影進行が不可能

今の負傷状態では撮影は難しいと判断し撮影を中断

これにより

11日は「お前たちは包囲されている」スペシャルを

緊急編成し、12日はドラマの第10回を放送する予定

となっている

イ・スンギ心配です･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（

↧

【パク・シネ男心を惹きつける新曲発表】（韓国の風－1110】Date：2014-06-12(Thu)

June 11, 2014, 2:14 pm

≫ Next: 【イ・ジュンギ「朝鮮ガンマン」】（韓国の風－1119】Date：2014-06-13(Fri)

≪ Previous: 【イ・スンギ眼球負傷「絶対安静!」】（韓国の風－1117】Date：2014-06-11(Wed)

【パク・シネ男心を惹きつける新曲発表】

カンボジアのお土産といえば

「アンコールクッキー」

日本の女性が雇用創出のために

起こした会社で作っています

このお店に行って来ました

このお菓子は国内でも通販で入手できます

現地とまったく同じものです

通販で買うと輸入のシールが貼ってあります

綺麗にはがせますので

必ずはがしてから職場に持って行きましょう

とか、妙なアドバイスをして

今日はパク・シネの話題です

배우박신혜가 11일신곡‘마이디어’(My Dear)를발표했다. 수줍게사랑을고백하는소녀의감성을담은노래로서박신혜의사랑스러운음색이인상적이다. 박신혜가신곡을발표한것은올들어두번째. 지난 4월엔달콤한멜로디의노래‘팔베개’를발표해화제를모았다.

A. 배우[俳優]박신혜[朴信惠]가 11일[日]신곡[新曲]‘마이디어’(My Dear)를발표[發表]했다. 수줍게사랑을고백[告白]하는소녀[少女]의감성[感性]을담은노래로서박신혜[朴信惠]의사랑스러운음색[音色]이인상적[印象的]이다. 박신혜[朴信惠]가신곡[新曲]을발표[發表]한것은올들어두번[番]째. 지난 4월[月]엔달콤한멜로디<melody>의노래‘팔베개’를발표[發表]해화제[話題]를모았다.

B. 俳優パク・シネが11日新曲「マイ・ディア」(My Dear)を発表した。はにかむ愛を告白する少女の感性を込めた歌としてパク・シネの愛らしい音色が印象的だ。パク・シネが新曲を発表したのは今年に入って2回目。去る4月には甘いメロディーの多「腕枕」を発表し話題を集めた。

公開されたミュージックビデオにはパク・シネが直接出演し

歌手になりたい少女の姿を熱演した

韓国を越えて新韓流女神として愛されているパク・シネ

慎ましく愛を告白する少女の感性と

愛らしい声で魅了する

新曲はパク・シネの実の兄である

パク・シンウォンが作曲し

パク・シンウォン、パク・シネ兄弟姉妹が

直接歌詞を引き受け一層意味深い

また、兄が直接ギターを演奏し

BEASTのヨン・ジュヒョンがフィーチャリングされ

曲を輝かせた

　　　　　　新曲「マイ・ディア」(My Dear)

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ジュンギ「朝鮮ガンマン」】（韓国の風－1119】Date：2014-06-13(Fri)

June 12, 2014, 2:36 pm

≫ Next: 【イ・ミンホ「PROMIZ」スタート!】（韓国の風－1120】Date：20114-06-14(Sat)

≪ Previous: 【パク・シネ男心を惹きつける新曲発表】（韓国の風－1110】Date：2014-06-12(Thu)

【イ・ジュンギ「朝鮮ガンマン」】

ところでアンコールワットは

いったいどうやって造ったのでしょう？

ピラミッドなら想像がつくのですがぁ～

そう思っていたら宿泊したホテルの近くに

「カンボジア民族文化村」というテーマパークがあって

そこに絵が掛かっていて分かったのでした

70~80Km離れた山から石を切り出し

象で引っ張って運び

石工が彫って作ったのです

ですから石工の技術は現在でも引き継がれて

石工の技術学校があるそうです

とか、アンコールワットの勉強をちょっとしたところで

今はイ・ジュンギの話題です

오는 25일첫방송되는 KBS2 수목극‘조선총잡이’가드라마의이해를돕기위해주인공박윤강(이준기), 정수인(남상미), 최혜원(전혜빈), 김호경(한주완), 최원신(유오성) 5인방의캐릭터를한눈에볼수있는‘총잡이이미지’를대방출했다.

A. 오는 25일[日]첫방송[放送]되는 KBS2 수목극[水木劇]‘조선[朝鮮]총[銃]잡이’가드라마<drama>의이해[理解]를돕기위[爲]해주인공[主人公]박윤강(이준기[李準基]), 정수인(남상미), 최혜원(전혜빈), 김호경(한주완), 최원신(유오성) 5인방의캐릭터<character>를한눈에볼수있는‘총[銃]잡이이미지<image>’를대방출[大放出]했다.

B. 来たる5日初放送されるKBS2水木ドラマ「朝鮮ガンマン」がドラマの理解を助けるために、主人公パク・ユンガン（イ・ジュンギ）、チョン・スイン（ナム・サンミ）、チェ・へウォン（チョン・ヘビン）、キム・ホギョン（ハン・ジュワン）、チェ・ウォンシン（ユ・オソン）5人衆のキャラクターを一目で見ることができる「ガンマンのイメージ」を大放出した。

「朝鮮ガンマン」は朝鮮時代の開化期を背景に

朝鮮の最後の武士であるパク・ユンガン(イ・ジュンギ)が

民衆の英雄になるまでの過程を描いたドラマ

朝鮮第一剣士の息子パク・ユンガンは

家族の復讐のために刀を捨てて銃を持つ

朝鮮時代末、民衆たちの人生を踏みにじった

既得権層と猛烈な対決を繰り広げる

ヒーローは勿論イ・ジュンギ

そして相手役はナム・サンミ

綺麗です ^^;

そこにチョン・ヘビンが･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ミンホ「PROMIZ」スタート!】（韓国の風－1120】Date：20114-06-14(Sat)

June 13, 2014, 3:20 pm

≫ Next: 【ソン・イェジン「ワールドカップ」応援団】（韓国の風－1121】Date：2014-06-15(Sun)

≪ Previous: 【イ・ジュンギ「朝鮮ガンマン」】（韓国の風－1119】Date：2014-06-13(Fri)

【イ・ミンホ「PROMIZ」スタート!】

》　海外旅行のヒント7　《

海外旅行に行く時は保険に入っていれば安心です

毎回オンラインで加入しています

5泊6日￥3,600程度で入れます

病気、けがのみならず

飛行機の遅延

スーツケースの破損も対象です

成田から帰宅してスーツケースを見ると

何とスーツケースに付いている鍵が

割れて破損していました

空港でスーツケースが出てきたら

しっかりチェックして

破損していたらその場で

破損証明を航空会社からもらってください

これが無いと保険がおりません!

とか、ちょっと役に立つことをつぶやいて

今日はイ・ミンホ（イ・ミノ）の話題です

배우이민호가기부플랫폼‘프로미즈’사이트를열고팬들과함께본격적인나눔활동을시작한다. 이민호의소속사스타하우스측은“평소팬들을아끼는마음이남달랐던이민호가아시아를넘어전세계적으로받고있는사랑에보답하고뜻깊은나눔활동에앞장서고자사회공헌을위한신개념기부플랫폼‘프로미즈’를오늘출범시켰다”고 13일밝혔다.

A. 배우[俳優]이민호[李敏鎬]가기부[寄付]플랫폼<platform>‘프로미즈(PROMIZ)’사이트<sight>를열고팬<fun>들과함께본격적[本格的]인나눔활동[活動]을시작[始作]한다. 이민호[李敏鎬]의소속사[所屬社]스타하우스(STARHOUSE)측[側]은“평소[平素]팬<fun>들을아끼는마음이남달랐던이민호[李敏鎬]가아시아<Asia>를넘어전[全]세계적[世界的]으로받고있는사랑에보답[報答]하고뜻깊은나눔활동[活動]에앞장서고자사회공헌[社會貢獻]을위[爲]한신개념[新槪念]기부[寄付]플랫폼<platform>‘프로미즈(PROMIZ)’를오늘출범[出帆]시켰다”고 13일[日]밝혔다.

B. 俳優イ・ミンホが寄付プラットフォーム「PROMIZ」サイトを開きファンたちと一緒に本格的な分かち合い活動を始める。イ・ミンホの所属会社スターハウス側は「普段ファンたちと大事にする気持ちが並々でなかったイ・ミンホがアジアを越え全世界的に受けている愛に報いる意味深い分かち合い活動のプラットフォーム「PROMIZ」を本日発足させた」と13日明らかにした。

プロミズ「PROMIZ」は

約束「Promise」+イ・ミンホ「Lee Min Ho」

+イ・ミンホのファンクラブであるミノーズ(MINOZ)の合成語

「イ・ミンホとファンたちの愛を集めて

もっと大きい愛を分かち合う」という意を込めている

ファンたちと長期的な疎通と成熟した愛を分かち合おうと思う

イ・ミンホの気持ちを込めて長い間の準備の末誕生した

プロミズは毎年新しい寄付テーマを選定して

テーマに合う分け前活動を広げる予定である

今年の最初のテーマは『水』で

生命の根源である水が多くのことを変えることができる

という意味をこめて選ばれた

興味のある方は↓下記サイトをチェック!

韓国サイト

http://www.pmz2014.com/

日本サイト

http://www.minho.jp/pmz/index.html

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ソン・イェジン「ワールドカップ」応援団】（韓国の風－1121】Date：2014-06-15(Sun)

June 14, 2014, 3:58 pm

≫ Next: 【ソン・ヘギョ「上海国際映画祭」】（韓国の風－1122】Date：2014-06-16(Mon)

≪ Previous: 【イ・ミンホ「PROMIZ」スタート!】（韓国の風－1120】Date：20114-06-14(Sat)

【ソン・イェジン「ワールドカップ」応援団】

》海外旅行のヒント08 《

今回の旅行は羽田発、成田着でした

4月から午前便は羽田発のようです

確認した方が良いです

特に車で空港まで行く人は

従って民間駐車場業者は羽田から成田に

自動車を搬送してくれます

ここで問題が･･･

車の中にあった金銭が盗難に遭いました

金銭を盗むのは悪質です

「社員教育がなってない」

「対応によってはネットで公表する」

と言ってみたのですが

結局業者の対応はどこ吹く風

被害届も面倒だし結局泣き寝入り

になるので

気を付けて下さい

と、つぶやいて

今日はソン・イェジンの話題です

14일 MBC ‘무한도전’은여섯멤버들과배우손예진, 정일우등게스트들이 2014 브라질월드컵응원을준비하는모습을그렸다. ”축구도좋아하고브라질도가보고싶었던나라여서내가먼저제작진에연락했다”며응원단에합류하게된배경을이야기했다.

A. 14일[日] MBC ‘무한도전[無限挑戰]’은여섯멤버<member>들과배우[俳優]손예진[孫藝珍], 정일우등[等]게스트<guest>들이 2014 브라질<Brazil>월드컵<world cup>응원[應援]을준비[準備]하는모습을그렸다. ”축구[蹴球]도좋아하고브라질<Brazil>도가보고싶었던나라여서내가먼저제작진[制作陣]에연락[連絡]했다”며응원단[應援團]에합류[合流]하게된배경[背景]을이야기했다.