気まぐれ韓国語日記

【ユン・サンヒョン「パパになる!」】

ついに「FX口座」を開くための

手続き書類が届きました

これで一儲けできる

のか、「老後前破産」への道を歩むのか

それが問題だ！

とかつぶやいて

今日はユン・サンヒョンの話題です

배우윤상현(42)과가수겸작사가메이비(36)가 4일첫딸을낳았다. 윤상현은이날저녁자신의인스타그램(@yoonsanghyun0921)에사진과함께“우리아이가태어났어요”라는글을올렸다. 사진에는산모본명(김은지)과아기성별(여자), 몸무게(3.16kg) 등을기록한팔찌가나와있었다.

A. 배우[俳優]윤상현[尹相鉉](42)과가수[歌手]겸[兼]작사가[作詞家]메이비<Maybee>(36)가 4일[日]첫딸을낳았다. 윤상현[尹相鉉]은이날저녁자신[自身]의인스타그램<Instagram>(@yoonsanghyun0921)에사진[寫眞]과함께“우리아이가태어났어요”라는글을올렸다. 사진[寫眞]에는산모[産母]본명[本名](김은지)과아기성별[性別](여자[女者]), 몸무게(3.16kg) 등[等]을기록[記錄]한팔찌가나와있었다.

B. 俳優のユン・サンヒョン(42)と、歌手兼作詞家Maybee(36)が4日初めての娘を産んだ。ユン・サンヒョンはこの日、自身のIntagaram<@yoonsanghyun0921<に写真と一緒に「うちの子が生まれました」という文を載せた。写真は妊婦の本名（キム・ウンジ）と赤ん坊の性別（女）、体重(3.16Kg)等を記録した腕輪が出ていた。

ユン・サンヒョンとメMaybeeは去

昨年4月に知人の紹介で会ってから恋人の仲に発展した

二人は演技や音楽など

色々な分野を合わせて活動しており話が非常によく通じあった

二人とも婚期だったので

側近にも交際事実を明らかにしないほど用心深く交際し

今年2月18日結婚した

サンヒョンは過去放送されたTV番組で

Maybeeと結婚することになった所感を明らかにしている

「年を取って家族が恋しくなった」

「誰かに何かをしてあげたくて愛する人が必要になった」

「暖かい人に会って暖かい家庭を持ちたい」

とMaybeeと結婚を決心した理由を打ち明けている

ユン・サンヒョン42歳

頑張りました

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【少女時代テティソ「Dear Santa」１位！】

昨夜は地元の同級生４人で飲んできました

今年初の鍋

帰りがけ二次会に誘われ

二人でスナックに寄りました

小瓶のビールを飲んだら￥10,000請求されました

まあ綺麗な女性がお相手してくれると

そうなるのかと…

が、友人がおごってくれました

四人の飲み代も全部払ってくれました

お金持ちがお金を払えば良いのです

とか勝手につぶやいて

今日は少女時代テティソの話題です

소녀시대의유닛(소그룹) 태티서(태연, 티파니, 서현)의크리스마스스페셜앨범타이틀곡‘디어산타’(Dear Santa)가공개와동시에음원차트 1위를점령했다.‘디어산타’는 4일오전 8시기준멜론, 지니, 벅스, 네이버뮤직, 올레뮤직, 엠넷닷컴, 소리바다, 몽키3 등 8개음원사이트의실시간차트 1위를차지했다.

A. 소녀시대[少女時代]의유닛<unit>(소[小]그룹<group>) 태티서(태연, 티파니, 서현)의크리스마스<Christmas>스페셜<special>앨범<album>타이틀<title>곡[曲]‘디어산타’(Dear Santa)가공개[公開]와동시[同時]에음원[音源]차트<chart> 1위[位]를점령[占領]했다.‘디어산타<Dear Santa>’는 4일[日]오전[午前] 8시[時]기준[基準]멜론<Melon>, 지니<genie>, 벅스<Bugs>, 네이버뮤직<NAVAR Music>, 올레뮤직<olleh music>, 엠넷닷컴<Mnet.com>, 소리바다, 몽키<MONKEY>3 등[等] 8개[個]음원[音源]사이트<sight>의실시간[實時間]차트<chart> 1위[位]를차지했다.

B. 少女時代のユニット小グループテティソ（テヨン、ティファニー、ソヒョン）のクリスマススペシャルアルバムタイトル曲「Dear Santa」が公開と同時に音源チャート１位を占領した。「Dear Santa」は4日午前8時基準 Melon、genie、Bugs、NAVARMusic、olleh music、Mnet.com、ソリパダ、MONKEY3等8個の音源チャートの実時間チャート1位を占めた。

軽快なポップとスィングジャズがメドレーのように流れる曲で

歌詞にはサンタにクリスマスの願いを伝える内容が込められている

テティソはこの日放送された

KBS「ミュージックバンク」を始めとして

５日、MBC「ショー！音楽中心」

６日、SBS「人気歌謡」等

歌謡番組に出演し新曲の舞台を初公開する計画である

１２月4日「iTunes」を通じて全世界に公開された

「DearSanta」は公開当日

全世界のiTunesアルバムチャートで11位

香港、台湾、タイ、シンガポール、マカオ、ベトナム

ブルネイ、マレーシア、カンボジアなど

アジア9個の地域総合アルバムチャート1位

インドネシア3位、日本4位、

ハンガリーとフィリピン6位、

コスタリカ7位など

世界各国でTOP10にランクされる底力を誇示

グローバルファンたちの熱い関心を実感させた

　　　　　まずは曲↓をお楽しみください

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ソ・イヒョン出産！】

目下、FXの口座を開き

取引開始に向けて勉強中です

1年以内に9割が退場する厳しい取引と言われています

だいたい「10万円で始めて億の財産を築いた」

的な話で引っ張り込まれて、やがて潰される

といったシナリオかと

今回はこんな本を買って読破しました

ノウハウ本ではなくて

精神論が軸になっています

精神も鍛えないと取引にならない世界…

とかつぶやいて

今日はソ・イヒョンの話題です

배우소이현(31)-인교진(35) 부부가지난 4일첫딸을출산했다. 이들의소속사는 5일"소이현씨가 4일오후 3시16분 3.4㎏의여아를출산했다"며"산모와아기모두건강하다"고전했다. 소이현과인교진은 10년간친구로지내다연인으로발전해지난해 10월결혼식을올렸다.

A. 배우[俳優]소이현(31)-인교진(35) 부부[夫婦]가지난 4일[日]첫딸을출산[出産]했다. 이들의소속사[所屬社]는 5일[日]"소이현씨[氏]가 4일[日]오후[午後] 3시[時]16분[分] 3.4㎏의여아[女兒]를출산[出産]했다"며"산모[産母]와아기모두건강[健康]하다"고전[傳]했다. 소이현과인교진은 10년간[年間]친구[親舊]로지내다연인[戀人]으로발전[發展]해지난해 10월[月]결혼식[結婚式]을올렸다.

B. 俳優のソ・イヒョン(31)-イン・ギョジン(35)夫婦が去る4日、初めての娘を出産した。二人の所属事務所は5日「ソ・イヒョンさんが4日午後3時16分3.4kgの女の子を出産した」とし「母子ともに健康だ」と伝えた。ソ・イヒョンとイン・ギョジンは10年間友達として過ごして恋人に発展して昨年10月結婚式を挙げた。

１２月6日に放送されたMBC 「セクションTV演芸通信」で

イン・ギョジンは電話インタビューで

「今迄たくさん愛されたソ・イヒョンが出産した」

「赤ん坊は元気でソ・イヒョンも元気にしている

いつも心配し関心を持っていただき感謝している」

と感謝の挨拶をした

ソ・イヒョンがメガネをかけて

新聞記者役で出演したドラマが印象的でした

ママになったのかぁ～…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ムン・グニョン「国民の妹」への想い…】

昨夜は地元の仲間６人が集まって

友人にお祝いをしてあげました

自営業の社長でも中学からの同級生相手では

形無しです

友達こそが財産です！

とかつぶやいて

今日はムン・グニョンの話題です

문근영이‘국민여동생’이라는수식어에대한생각을밝혔다. 문근영은 7일오전서울강남구모처에서진행된인터뷰에서국민여동생이미지에대해“예전에는부담이있었다. 싫기도했었다. 지키고싶은것일수도있었다”고말했다.

A. 문근영[文瑾瑩]이‘국민여동생[國民女同生]’이라는수식어[修飾語]에대[對]한생각을밝혔다. 문근영[文瑾瑩]은 7일[日]오전[午前]서울강남구[江南區]모처[某處]에서진행[進行]된인터뷰<interview>에서국민여동생[國民女同生]이미지<image>에대[對]해“예전에는부담[負擔]이있었다. 싫기도했었다. 지키고싶은것일수도있었다”고말했다.

B. ムン・グニョンが「国民の妹」という修飾語に対する考えを明らかにした。ムン・グニョンは7日午前、ソウル江南区の某所で行われたインタビューで国民の妹のイメージに対して「昔は負担があった。嫌いでもあった。守りたい事でもあった」と話した。

「ところで今は『国民』という単語を付けることができるのは

ものすごい事だったんだ、と思いながら感謝している」

「私がその間「国民の妹」として生きた時は分からなかった」

「もう妹という修飾語は惜しくないけれど

国民という修飾語は惜しい」

と話し笑いを誘った

SBS水木ドラマ「村ｰアチアラの秘密」で

姉のキム・ヘジンの死にからんだ秘密を暴くハン・ソユン役を担い

熱演を繰り広げた

このドラマはムン・グニョンの

2年ぶりのお茶の間劇場復帰作という点でだけでも

放送前から話題をさらっていたドラマである

視聴率は最終回時点では

「商売の神 –客主2015」1位

「村－アチアラの秘密最終回」2位

ムン・グニョン

1987年5月6日（28歳）

まだまだこれからです

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ファン・ジョンウム熱愛認める！】

「FX」をこれからどう料理するか

それが問題だ！

「大丈夫です！デモです」

と、ややもつれながら

今日はファン・ジョンウムの話題です

배우황정음이이영돈골퍼과열애를인정했다.8일한매체는황정음이지인의소개로만난이영돈골퍼과 4개월째열애중이라고보도했다. 보도에따르면두사람은최근프로골퍼이영돈의 34번째생일을맞아지인들과특별한저녁을보냈다.

A. 배우[俳優]황정음이이영돈골퍼<golfer>과열애[熱愛]를인정[認定]했다.8일[日]한매체[媒體]는황정음이지인[知人]의소개[紹介]로만난이영돈골퍼<golfer>과 4개월[個月]째열애[熱愛]중[中]이라고보도[報道]했다. 보도[報道]에따르면두사람은최근[最近]프로골퍼<progolfer>이영돈의 34번[番]째생일[生日]을맞아지인[知人]들과특별[特別]한저녁을보냈다.

B. 俳優のファン・ジョンウムがイ・ヨンドンプロゴルファーと熱愛を認めた。8日、あるメディアはファン・ジョンウムが知人の紹介で会ったイ・ヨンドンプロゴルファーと4ヶ月目の熱愛中であると報道した。報道によると二人は最近プロゴルファーイ・ヨンドンの34回目の誕生日を迎え、知人たちと特別な夜を過ごした。

ある番組でファン・ジョンウムは

「私の理想は印象が良くて安心できて

センスあって優しい人だ」と明らかにしている

お相手はプロゴルファー兼事業家との報道である

12月8日、ある媒体は

「ファン・ジョンウムとプロゴルファーのイ・ヨンドンが

去る7月済州島旅行に一緒に行った」

と何枚の写真と共に報道しているという

ファン・ジョンウムの所属事務所は

「二人が恋愛中なのはそのとおりである」

「確実な事は、まだ結婚の話ができる段階ではない」

「二人は、これからまさに出会いを始めたところであり

きれいに見守って下さることをお願いする」

と明らかにしている

ファン・ジョンウム

1985年1月25日（30歳）

2001年グループSuger（シュガー）のメンバーとしてデビュー

ペ・ヨンジュン妻パク・スジンも属していたグループでもある

まぁ～たプロゴルファーかとの思いもありますが

頑張ってください！

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ファン・ジョンミン映画「ヒマラヤ」】

ついにFX口座を開いて

取引を始め

る前にデモ取引を始めてみました

デモで収益を得られなければ

現ナマでやっても無理なのです

とかつぶやいて

今日はファン・ジョンミンの話題です

"산보다위대한것은사람이죠. 이번영화에도사람이있으니산이있는것같아요." 오는 16일개봉하는영화'히말라야'에서엄홍길등반대장으로분한황정민(45)은이번영화가주는메시지를한마디로표현해달라는말에이렇게답했다.

A. "산[山]보다위대[偉大]한것은사람이죠. 이번[番]영화[映畵]에도사람이있으니산[山]이있는것같아요." 오는 16일[日]개봉[開封]하는영화[映畵]'히말라야<Himalaya>'에서엄홍길등반대장[登攀隊長]으로분[扮]한황정민[黃政民](45)은이번[番]영화[映畵]가주는메시지<message>를한마디로표현[表現]해달라는말에이렇게답[答]했다.

B. 「山より偉大なのは人間でしょう。今回の映画でも人間がいるから山があるようです。」来る6日封切られる映画「ヒマラヤ」でオム・ホンギル登攀（とうはん）隊長に扮するファン・ジョンミン(45)は、今回の映画が与えるメッセージを一言で表現してほしいという話にこのように答えた。

彼が出演した映画の中で昨年年末封切りした

「国際市場」は今年まで1千426万人を越え

去年の夏に封切りした

「ベテラン」は1千341万人で

今年封切りした映画の中で最も多い観客を集めた

一人の俳優が主演した映画二編が

相次いで1千万人越えの映画になるのは

そんなに多くないことである

忠武路（映画の町と言われている）で

名実ともに興行の保証小切手として生まれ変わった彼は

「毎作品が山越えて山」

「死にそうだ」とぎこちなく笑った

ネパールのヒマラヤとフランスのモンブラン

京畿道の楊州と江原道の寧越を行き来して撮影し

製作過程は悪戦苦闘の連続だった

俳優とスタッフ区分なしに皆が重い撮影装備を分けて持って

高い地帯を上がっては下りた。

苦労が最も激しかったモンブラン現地撮影時は

隊員に事故がおきても責任を問わないという

覚書まで書かなければならなかった

「作品を始めれば絶対近道で行きません」

「無条件、正道を行くんです」

「これこそが、私が今まで頑張れた力でした」

と語っている

だからこそ大衆を魅了し

観客動員につながったのでしょう

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

パク・シネ「微博」1千万人越え！】

「FX」

結構曲者（くせもの）です

恐ろしい面もあります

25倍の取引も可能です

通常の取引単位は10,000ドル

約120万円が基本です

1ドルから取引できる業者もあります

この画面をご覧ください

ここで売れば320円儲かります

その間わずか１分もかかりません

定期預金利子とか考えている場合ではないです

とやや危ない感じに傾いて

今日はパク・シネの話題です

배우 박신혜의중국웨이보계정팔로워수가 1천만명을돌파했다.10일박신혜의소속사에따르면박신혜의웨이보팔로워는 9일을기점으로 1천만명을넘어섰으며이는한국여자배우로서는최초다. '천국의계단'으로데뷔한박신혜는'미남이시네요' '상속자들' '피노키오' 등출연작마다중국에서큰인기를얻었다.

A. 배우[俳優]박신혜[朴信惠]의중국[中國]웨이보（微博:weibo）계정[計定]팔로워수[數]가1천만명[千萬名]을돌파[突破]했다.10일[日]박신혜[朴信惠]의소속사[所屬社]에따르면박신혜[朴信惠]의웨이보（微博:weibo）팔로워는 9일[日]을기점[起点]으로 1천만명[千萬名]을넘어섰으며이는한국[韓國]여자배우[女子俳優]로서는최초[最初]다.'천국[天國]의계단[階段]'으로데뷔<debut>한박신혜[朴信惠]는'미남[美男]이시네요' '상속자[相續者]들' '피노키오<Pinocchio>' 등[等]출연작[出演作]마다중국[中國]에서큰인기[人氣]를얻었다.

B. 俳優のパク・シネの中国のウェイボーアカウントのフォロワー数が1千万人を突破した。10日、パク・シネの所属事務所によればパク・シネのウェイボー勘定のフォロワーは9日を基点として1千万人を越えて、これは韓国女優としては初めてだ。「天国の階段」でデビューしたパク・シネは「美男ですね」「相続者たち」「ピノキオ」等の出演作ごとに中国で大きな人気を得た。

微博（weibo:ウェイボー）」は

登録アカウント6億、デイリー投稿数1.6億件を超える

中国最大のソーシャルメディア

계정[計定]は辞書にありますが

「アカウント」と訳せば良いようです

「팔로워」は辞書にはありあませんし

NAVAR辞書でも出てきません

韓国人もサイトでどういう意味か質問している人がいました

アンサーから「フォロワー」と読み取れました

「follower」の事かと

所属事務所の関係者は

「パク・シネが持つ特有の生命力と

毎回の作品の中で最善を尽くす姿

ファンたちと本気で意志疎通する多情多感は姿が

海の向こうでも愛されているようだ」

「これからも韓国の女優としてより良い姿をお見せできるよう

努力するだろう」

と感謝の意を伝えている

「天国の階段」でデビュー？

調べてみました

2003年SBSドラマ「天国の階段」で

チェ・ジウの学生時代を演じていました

当時14歳という年齢にもかかわらず

はっきりとした目鼻立ち

今の姿と変わりない美貌で芸能界を代表する

「天然美人」であることを証明していました

新しい発見なのでした ^^;

　　　　　　1:24～がパク・シネのニュース↓です！

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【キム・ソンミン懲役10ヶ月】

「FX」のデモ取引をしていますが

なかなか勝てません

とまあ丁半博打じゃないのですが

上がるか下がるか予想するのでそんな気持ちになったり

とか訳の分からん事をつぶやいて

今日はキム・ソンミンの話題です

11일오후 2시경기도수원지방법원제3형사부는마약류관리에관한법률위반혐의를받는김성민의항소심에서“검찰의항소를기각한다”며원심대로징역 10개월을선고했다.

A. 11일[日]오후[午後]2시[時]경기도[京畿道]수원지방법원[水原地方法院]제[第]3형사부[刑事部]는마약류관리[痲藥類管理]에관[關]한법률위반[法律違反]혐의[嫌疑]를받는김성민의항소심[抗訴審]에서“검찰[檢察]의항소[抗訴]를기각[棄却]한다”며원심[原審]대로징역[懲役] 10개월[個月]을선고[宣告]했다.

B. 11日午後2時京畿道水原地方裁判所第3刑事部は麻薬類管理に関する法律違反の嫌疑を受けたキム・ソンミンの控訴審で「検察の控訴を棄却する」とし、原審のとおり懲役10ヶ月を宣告した。

キム・ソンミンは2008年と2009年

麻薬投薬疑惑で2010年拘束起訴され

2011年2審で懲役2年6ヶ月執行猶予4年を宣告された

警察によればキム・ソンミンは

2014年11月24日クィックサービスを利用して

ヒロポンを配達させて家の近所のあるモーテルで

ヒロポン1回を投薬した疑惑を受け

2015年3月11日ソウル瑞草区の自宅で

麻薬投薬疑惑で検挙され

3月26日水原地方検察庁はキム・ソンミンを

麻薬類管理違反疑惑で拘束起訴した

検察は9月「キム・ソンミンが執行猶予期間に

同種の犯罪を犯し罪質が不良だ」として

懲役10月に追徴金70万ウォンを宣告された

キム・ソンミンの刑量に軽いと異議を提起して控訴していたが

今回棄却され刑が確定した

芸能人であれ一般人であれ

麻薬に手を染めればおしまいです

心がけでは絶対にやめられません

だから「麻薬」というのです

気が弱い役も演じていましたが

生身も気が弱かったのかと…

キム・ソンミンのニュースは１：１６～

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【AOAソルヒョン「芸能大賞」MC抜擢】

昨日ぶらりと本屋に入ると

何故かこの本を買ってしまいました

帰宅してざっくり全部読んでしまいました

たいした本じゃないだろう

と思ったのですが

結構充実の内容に満足したのでした

今日もFXにまみれながら

AOAソルヒョンの話題です

KBS는"올해로 6년 연속 KBS연예대상 MC를맡게 된 신동엽과 작년에 이어 또 한 번 MC로 발탁된 성시경, 여기에올해 최고의 대세녀로 큰 활약을 보인 AOA의 설현이 합류하면서'2015 KBS 연예대상'이 완벽한 MC 라인업을완성했다"고 밝혔다.

A. KBS는"올해로 6년[年]연속[連續] KBS연예대상[演藝大賞] MC를 맡게 된 신동엽과 작년[昨年]에 이어또 한 번[番]MC로 발탁[拔擢]된 성시경, 여기에 올해 최고[最高]의 대세녀[大勢女]로 큰 활약[活躍]을 보인 AOA의 설현이 합류[合流]하면서'2015 KBS 연예대상[演藝大賞]'이 완벽[完璧]한 MC 라인업<lineup>을 완성[完成]했다"고 밝혔다.

B. KBSは「今年も6年連続KBS芸能大賞のMCを引き受けることになったシン・ドンヨプと昨年に引き続きもう一度MCとして抜擢されたソン・シギョン、ここに今年最高の대세女として大きな活躍をみせたAOAのソルヒョンが合流して「2015KBS芸能大賞」が完璧なMCラインアップを完成した」と明らかにした。

「2015KBS芸能大賞」は

12月26日午後9時15分から

汝矣島KBS新館公開ホールで生放送される

KBSによれば

「今年の授賞式は今まで見られなかった

派手なコラボレイション公演と

機転の利いたパロディ舞台などで作られる」

と説明している

12日放送されたKBS「演芸家中継」で

イ・スンジェとのインタビューが放送された

この放送でイ・スンジェはソルヒョン、チェ・ジウなど

美貌の女優らと共に撮った写真を公開した

イ・スンジェは

「俳優としての可能性や誠実さ、現場での姿を見て評価する」

女優としての賞賛を惜しまなかった

ソルヒョンは次世代の女優と評価されているようです

がんばれ！

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【2015韓国「流行語」は?】

証券会社から入会案内が届きました

FXは証券会社でも扱っており

FX専門の業者もあります

複数の口座を持つのは

会社ごとにツールが違うからです

とかやや分かったような口をきいて

今日は韓国の流行語の話題です

올해도어김없이다사다난했고, 우리는 TV속연예인의재치있는말한마디에, 드라마의명대사에잠시나마고단함을잊었다. 올한해우리를웃고울게만들었던유행어와드라마명대사를정리해봤다.

A. 올해도어김없이다사다난[多事多難]했고, 우리는 TV속연예인[演藝人]의재치[才致]있는말한마디에, 드라마<drama>의명대사[名臺詞]에잠시[暫時]나마고단함을잊었다. 올한해우리를웃고울게만들었던유행어[流行語]와드라마<drama>명대사[名臺詞]를정리[整理]해봤다.

B. 今年も間違いなく多事多難だったし、私たちはTVの中の芸能人の才覚ある一言に、ドラマの名台詞にしばし疲れを忘れた。今年一年、私たちを笑って泣かせた流行語のドラマ名台詞を整理してみた。

韓国人でなければ流行語の真の意味は

理解できないのかも知れませんが

１つだけ取り上げてみました

25年を無名で過ごした歌手イ・エランは

「짤방(짤림방지)」で文字と共に上げた

写真と動画一つで新しい人生を開くことになった

　　　　　　　「짤방」は動画↓を見てご理解ください

「百歳人生」という曲を歌う姿と共に

「行けないと伝えろ」

「催促するなと伝えろ」

等の歌詞の字幕が入り

インターネットでこの

「～しろ」を利用したパロディーが流行し

モバイルメッセンジャーの顔文字まで出現した

MBC「無限挑戦」に突然出演して

強烈な存在感を見せたイ・エランは

各種CM交渉も潮が満ちるように入ってくるという

25年の苦節が報われたという事かと…

「百歳人生」↓もお聞きください

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【パク・ソジュン初の「ファンミーティング」】

昨夜は銀座で学生時代の仲間と会って

忘年会をしてきました

和食のコース料理を食べてきました

そこで来年の予定を話し合いました

どこに行って何を食べるか…

みんな金回りが良さそうで

やや噛み合わない

とかつぶやいて

今日はパク・ソジュンの話題です

배우박서준(27)의첫번째단독팬미팅이아시아팬 2천500명이참석한가운데성황을이뤘다고소속사키이스트가 14일밝혔다. 박서준은지난 13일경기도고양시어울림누리에서 2회에걸쳐'2015 박서준퍼스트팬미팅'을개최했다.

A. 배우[俳優]박서준(27)의첫번[番]째단독[單獨]팬미팅<fun meeting>이아시아<Asia>팬<fun> 2[千]500명[名]이참석[參席]한가운데성황[盛況]을이뤘다고소속사[所屬社]키이스트<Keyeast>가 14일[日]밝혔다. 박서준은지난 13일[日]경기도[京畿道]고양시[高陽市]어울림누리에서 2회[回]에걸쳐'2015 박서준퍼스트<first>팬미팅<funmeeting>'을개최[開催]했다.

B. 俳優のパク・ソジュン(27)の最初の単独ファンミーティングが、アジアのファン2千500人が参加した中で盛況をはくしたと所属事務所のキーイーストが14日明らかにした。パク・ソジュンは去る13日京畿道高陽市のオウルリムヌリで2回に渡り「2015パク・ソジュンファンミーティング」を開催した。

「オウルリムヌリ」について調べてみました

高陽市の都市管理公社の名前のようです

http://spart.gys.or.kr/group01/page01.php

所属会社は

「韓国と中国、日本などアジアのファン2千500人が参加した」

「2時間余りのファンミーティングの全体構成から歌選曲

ファンたちへのプレゼント一つ一つまで

パク・ソジュンの手が届かないところはなく

ファンたちが大きく呼応した」

と明らかにした。

このファンミーティングは10月

チケット発売オープン1分で全席売り切れを記録し

1回公演が追加された

パク・ソジュンは

「魔女の恋愛」「キルミーヒールミー」

「彼女は美しかった」等

彼自身が出演したドラマのOST 5曲を歌った

パク・ソジュンは先月放映終了した

「彼女は美しかった」で大きな愛を受けた

ひょうひょうとした風貌に見えますが

今後の注目株のようです

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【パク・シネ「VISAカード」キャンペーン】

ついに「FX」の現ナマ勝負に出てしまいました

どうせ「上がる」か「下がる」かの勝負です

まるでギャンブルのような心構えです

で、ドルが急激に下がってきたので

「売り」から入ろうと思ったら

なにを血迷ったか「買い」をクリックしてしまいました

よりによって大きく下落の場面に出くわし

みるみるドルは下がって買いポジションから

5千円も下がってしまいました

「酷（ひど）い！」@..@

とか叫んで今日はパク・シネの話題です

한류스타 박신혜(25)가아시아인들에게한국의숨은매력을소개하는광고캠페인에나선다.박신혜는자신이아시아광고모델로활동중인비자(Visa)카드의캠페인'낫어투어리스트'(Not a Tourist)에참여한다고소속사솔트엔터테인먼트가 15일밝혔다.

A. 한류[韓流]스타<star>박신혜[朴信惠](25)가아시아<Asia>인[人]들에게한국[韓國]의숨은매력[魅力]을소개[紹介]하는광고[廣告]캠페인<campaign>에나선다.박신혜[朴信惠]는자신[自身]이아시아<Asita>광고[廣告]모델로<model>활동[活動]중[中]인비자(Visa)카드<card>의캠페인<campaign>'낫어투어리스트'(Not a Tourist)에참여한[參與]다고소속사[所屬社]솔트(S.A.L.T)엔터테인먼트<Entertainment>가 15일[日]밝혔다.

B. 韓流スターのパク・シネ(25)がアジア人たちに韓国の隠れた魅力を紹介する広告キャンペーンに乗り出す。パク・シネは自身がアジア広告モデルとして活動中であるVisaカードのキャンペーン「Not aTourist」に参加すると所属事務所のS.A.L.Tエンターテインメントが15日明らかにした。

「S.A.L.T(솔트)エンターテインメント」について

ちょっと調べてみました

Sharing：나눔

Amusement：둘거움

Love：사랑

Trust：신뢰

から取った社名で

パク・シネ、キム・ジョンファ、キム・ジアンが

所属しているようです

「Not a Tourist」は

大衆に知られていない場所を探し求める

自由な旅行客を応援する広告シリーズで

これまでロンドン、東京、ハワイ、バンコク等を

主な旅行地として紹介した

パク・シネは「北村韓屋村」

「伝統市場のトッポギ」

「漢江の市民公園の路地裏の小さなカフェ」など

背景に外国人観光客が韓国の隠れた魅力を

楽しむ方法を案内する

今回の広告は香港を始め中国、日本、台湾

インドネシア、タイなど

アジア全域に次第に拡大する計画である

日本でも放送の可能性があるらしい…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【コ・アラ「CeCiチャイナ」デビュー】

銀座で学生時代の友人4人で

忘年会をしてきました

シャンペンで乾杯して

生ビールを飲んで焼酎と

お決まりのコースを堪能しました

料理はときに温かく

細かい仕事がしてあって関心しました

たまには贅沢をしないと

街はクリスマスの装いで

どこか楽しそうでした

とかいっぱしの事をつぶやいて

今日はコ・アラの話題です

10대소녀때‘쎄씨’커버로첫화보데뷔를한그녀는 20대숙녀가되어‘쎄씨차이나’로중국에커버데뷔를하게되어항상그녀의첫시작을함께하는‘쎄씨’에대한무한애정을표현했다.

A. 10대[代]소녀[少女]때‘쎄씨<CeCi>’커버<cover>로첫화보[畵報]데뷔<debut>를한그녀[女]는20대[代]숙녀[淑女]가되어‘쎄씨<CeCi>차이나<China>’로중국[中國]에커버<cover>데뷔<debut>를하게되어항상[恒常]그녀[女]의첫시작[始作]을함께하는‘쎄씨<CeCi>’에대[對]한무한[無限]애정[愛情]을표현[表現]했다.

B. 10代の少女の時「CeCi」のカバーで初めての画報デビューした彼女は、20代の淑女になって「CeCi チャイナ」で中国にカバーデビューをすることになって、いつも彼女の初スタートを共にする「CeCi」に対する無限の愛情を表現した。

12月30日封切り予定の

「朝鮮魔術師」の相手方であるユ・スンホと

初めてあった時の第一印象と相性に対してコ・アラは

「ユ・スンホさんと私は二人とも幼い時から仕事を初め

現場では末っ子であったとう共通の記憶を有しています」

いつも定刻に到着して、雰囲気を明るくする

共通の習慣が身についていて

目に見えない呼吸がちゃんと合っていたみたいです

初めて食事をしながらスンホさんが

「ほんとうの姉のようだ」と気安く近づいてきて

撮影現場では「姉さん、姉さん」と呼んでいました

でも、撮影に入る時は強い男性俳優を感じました。

思いやりがあって男の中の男というのでしょうか

特に真冬の夜中ワイヤーに縛られて24時間一緒にいたんですが

彼女を痛くしないように配慮してあげて

本人がもっと引っ張られるのを我慢していて

全部終わってから「わぁ～」とか一言いったので

その大変さが感じられて

相手を思いやる真の男だと感じたと

撮影の感想を打ち明けた

ユ・スンホ

若いのにしっかり者のようです…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【少女時代ユナ、アイユ「セクハラ」論議】

FXの本を読んで勉強していますが

現実は思った以上にダイナミックです

昨日はFRBのイエレン議長の発言で

1秒で5千円以上動いてリミッターが飛んで

大変な展開に…

ということで

今日は「奇妙な」話題です

‘한밤의 TV연예’가소녀시대윤아와아이유를성희롱했다는논란에휩싸였다. 16일방송된 SBS ‘한밤의 TV연예’에서는연예계의미스터리를모은‘한밤의기묘한이야기’라는코너를통해인터넷에서화제가된연예인들의착시사진을소개했다.

A. ‘한밤의 TV연예[演藝]’가소녀시대[少女時代]윤아와아이유를성희롱[性戱弄]했다는논란[論難]에휩싸였다. 16일[日]방송[放送]된SBS ‘한밤의 TV연예[演藝]’에서는연예계[演藝界]의미스터리<mistery>를모은‘한밤의기묘[奇妙]한이야기’라는코너<corner>를통[通]해인터넷<internet>에서화제[話題]가된연예인[演藝人]들의착시[錯視]사진[寫眞]을소개[紹介]했다.

B. 「一夜のTV芸能」が少女時代のユナとアイユをセクハラしたという論議に包まれた。16日放送されたSBS「一夜のTV芸能」では芸能界のミステリーを集めた「一夜の奇妙な話」というコーナーを通してインターネットで話題になった芸能人たちの錯覚写真を紹介した。

足が無いように見えるソヒ

腕が3本に見えるハン・ガイン

手がひどく長いヒョリン等の

錯覚写真が人目を引いた

論議になったのは少女時代のユナと

アイユの写真であった

この日、公開されたユナとアイユの写真に対して

「一夜の芸能」は

「首が回転したみたいだ」

「写真を反対に回せば自然に見える」

と話した

放送直後

「一夜の芸能」の視聴者掲示板には

謝罪を要求するインターネットユーザーの抗議が激しかった

女性の身体でもって前後の区別がつかないというのは

「セクハラ」であるという理由からだ

しかし、今回の事件を「セクハラ」問題にする必要があるのか

といったネットユーザーの意見も互角にあった

これに対して「一夜のTV芸能」は

特段立場を明らかにしていないという

大した問題でもなさそうだがぁ

ソヒやハン・ガインは蚊帳の外かい？

その話題の動画はこれ↓

http://tvcast.naver.com/v/657352

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【チョン・ウソン映画制作】

FXトレードはPC画面から行います

勿論携帯からもできますがグラフが見づらい

PCではWindows対応が一般的で

Macに対応している会社は少ないのです

そこで左にはWindowsパソコン

前にMacを設置して

まるでディーラーのようにして

FXトレードに臨んで見ました

でも、そんなに甘くない！

とかつぶやいて

今日はチョン・ウソンの話題です

배우정우성이본격멜로영화로복귀하면서제작자로도나섰다. 영화‘나를잊지말아요’는교통사고후이전 10년간의기억을잃어버린남자와그앞에나타난비밀스러운여자와의사랑을그렸다. 정우성은남자주인공석원을연기하고이영화의제작도맡았다.

A. 배우[俳優]정우성[鄭雨盛]이본격[本格]멜로(molodorama)영화[映畵]로복귀[復歸]하면서제작자[製作者]로도나섰다. 영화[映畵]‘나를잊지말아요’는교통사고[交通事故]후[後]이전[以前] 10년간[年間]의기억[記憶]을잃어버린남자[男子]와그앞에나타난비밀[秘密]스러운여자[女子]와의사랑을그렸다. 정우성[鄭雨盛]은남자[男子]주인공[主人公]석원을연기[演技]하고이영화[映畵]의제작[制作]도맡았다.

B. 俳優のチョン・ウソンが本格メロドラマ映画に復帰して制作者としても乗り出した。映画「私を忘れないで」は、交通事故後、以前の10年間の記憶をなくした男とその前に現われた秘密の女との愛を描いた。チョン・ウソンは男主人公ソクウォンを演技して、この映画の制作も引き受けた。

彼は17日、江南区CGV狎鴎亭で行われた制作報告会で

「制作者として夢はなかった」

「監督が広げたい原案を損なわないように守りたかった」

と映画の制作に初めて乗り出した理由を明らかにした

ソクウォンの前に現れた秘密の女

ソクウォンの記憶を隠したい女チンヨンは

キム・ハヌルが引き受けた

5年ぶりにスクリーンに復帰した

キム・ハヌルは「秘密が少しずつ明らかにされて

パズルが合わされていくところが面白い

シナリオを閉じても余韻がたくさん残った」と

この映画のシナリオを初めて読んだ時の感じを伝えている

チョン・ウソン－ 1973年 3月20日生(42歳)

キム・ハヌル－ 1978年 2月21日生(37歳)

頑張っています

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【MissAスジ「広告撮影」ビハインドカット】

今度はこんな本を買ってみました

「FX」を始めるとグラフを読み解く力が大切になります

「ボリンジャーバンド？」

著者はボリンジャーのセミナーに出て

ボリンジャーから直接分析方法を教わったと言うのです

その本をざっくり読破しました

でも勝てませんでした

とかぼやいて

今日はチョン・ウソンの話題です

걸그룹 미쓰에이 멤버이자 배우 수지의 광고 촬영장 비하인드 컷이 공개돼 눈길을 끌고 있다. 18일삼성물산 패션부분의 빈폴액세서리는“2016년 봄·여름 시즌을 강타할 액서서리 트랜드를 엿볼 수 있는브랜드 모델 수지의 광고 촬영장 비하인드 컷을 공개했다”고 밝혔다.

A. 걸그룹<girlgroup> 미쓰에이<MissA> 멤버<member>이자 배우[俳優]수지의 광고[廣告] 촬영장[撮影場] 비하인드<behind> 컷<cut>이 공개[公開]돼 눈길을 끌고 있다. 18일[日] 삼성물산[三星物産] 패션<fashion>부분[部分]의 빈폴액세서리<BEANPOLE ACCESSORY>는“2016년[年]봄·여름 시즌<season>을 강타[强打]할 액서서리<accessory> 트랜드<bland>를 엿볼수 있는 브랜드<bland> 모델<model> 수지의광고[廣告] 촬영장[撮影場] 비하인<behind>드 컷<cut>을 공개[公開]했다”고 밝혔다.

B. ガールグループMissAのメンバーであり俳優スジの広告撮影ビハインドカットが公開され人目を引いている。18日サムソン物産のファッション部分のBEANPOLE ACCESSORYは「2016年春・夏シーズンを強打するアクセサリーブランドを、のぞき見ることができるブランドモデルのスジの、広告撮影現場のビハインドカットを公開した」と明らかにした。

公開された写真の中でスジは

パステルカラーのブラウススタイリングと共に

BEANPOLE ACCESSORYの代表アイテムである

「ボニーバッグ」と「ハニーバッグ」をマッチさせ

スタイリッシュはファッションセンスを果敢に公開した

今回公開されたスジの広告撮影イメージは↓

http://blog.samsungfashion.com/beanpole/

スジは映画「桃李花歌」で1987年

女性が伝統芸能「パンソリ」の歌い手になることが

禁じられていた時代を背景に

女性初の歌い手となった実在の人物

珍彩仙（チン・チェソン）の物語を描いた作品で熱演している

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【女優キム・ジョンウン結婚！】

昨日は飲み過ぎて起きられず

ブログを休みました

家族二人が1日違いで誕生日なのです

「和食宴会料理＋飲み放題」

しかも私の奢り…

かくして飲み過ぎてアウト！

とかつぶやいて

今日はキム・ジョンウンの話題です

배우김정은(41)이 3년여간만나온남자친구와내년 3월미국에서결혼식을올린다.김정은은 21일오후홍보사를통해공식입장을내고“대략내년 3월께미국에서양가가족들과친지분들을모시고조촐하게결혼식을올릴예정”이라며“아직은결혼식날짜나장소는결정하지못했다”고밝혔다.

A. 배우[俳優]김정은[金諪恩](41)이3년여간[年余間]만나온남자친구[男子親舊]와내년[來年] 3월[月]미국[美國]에서결혼식[結婚式]을올린다.김정은[金諪恩]은21일[日]오후[午後]홍보사[弘報社]를통[通]해공식입장[公式立場]을내고“대략[大略]내년[來年] 3월[月]께미국[美國]에서양가[兩家]가족[家族]들과친지분[親知分]들을모시고조촐하게결혼식[結婚式]을올릴예정[豫定]”이라며“아직은결혼식[結婚式]날짜나장소[場所]는결정[決定]하지못했다”고밝혔다.

B. 俳優のキム・ジョンウン(41)が、3年余りの間付き合ってきたボーイフレンドと来年3月、アメリカで結婚式を挙げる。キム・ジョンウンは21日午後、報道会社を通して公式の立場を示して「だいたい来年3月頃、アメリカで両家の家族たちと親しい人たちをお招きしてこじんまりとして清楚に結婚式を挙げる予定」であるとし「まだ、結婚式の日取りや場所は決められなかった」と明らかにした。

キム・ジョンウンのボーイフレンドは

外国系金融会社に従事する同い年と判明した

キム・ジョンウンは

「3年余りの間、温かい人柄とよく気が利きて

そして、信頼を礎に黙々と私の横で守ってくれ

演技生活にも大きな力になってくれた人」

「私の不足する物を広い胸で受け止めてくれる友人であり

恋人である一人の人に出会う事になり

結婚できるのは大きな幸せである」

とボーイフレンドに対する愛情を表した

「俳優として、人生を生きていく一人の女性として

生涯最も特別な一日一日を準備しながら

この頃、とても幸せを感じている」

「いつも感謝する気持ちで温かい家庭を切り盛りして

可愛らしく生きたい」と付け加えた

「私の方が年上だから…」

キム・ジョンウン41歳

今まで良く頑張りました！

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【チョ・ユニ「InStyle」1月号】

今度はこんな本を買って見ました

ざっくり全部読みました

「FX」の世界ではグラフを読み取る能力が必要です

業界では「MT４」というグラフソフトを

世界中の人が愛用しています

その解説本です

一度に全部理解するのはとても無理

とかつぶやいて

今日はチョ・ユニの話題です

배우조윤희가매혹적인매력이담긴고품격화보로시선을강탈시켰다. 영화'조선마술사'에서앞을볼수없는장애를가졌음에도불구하고화려한언변과놀라운침술능력그리고손금을보는재능까지갖춘기생'보음'으로시각장애인연기에도전한조윤희의스타&패션매거진'인스타일' 1월호화보가공개된것.

A. 배우[俳優]조윤희가매혹적[魅惑的]인매력[魅力]이담긴고품격화보[高品格畵報]로시선[視線]을강탈[强奪]시켰다. 영화[映畵]'조선마술사[朝鮮魔術師]'에서앞을볼수없는장애[障碍]를가졌음에도불구[不拘]하고화려[華麗]한언변[言辯]과놀라운침술[鍼術]능력[能力]그리고손금을보는재능[才能]까지갖춘기생[妓生]'보음'으로시각장애인[視覺障碍人]연기[演技]에도전[挑戰]한조윤희의스타<star>&패션<fashion>매거진<magazine>'인스타일<InStyle>' 1월호[月號]화보[畵報]가공개[公開]된것.

B. 俳優のチョ・ユニが魅惑的な魅力が込められた高品格画報で視線を強奪された。映画「朝鮮魔術師」で前を見ることができない商売を持ったにも拘わらず派手な弁舌と驚くべき鍼（はり）を打つ能力と手相を見る才能まで備えた妓生「ボウム」で視覚障碍者の演技に挑戦したチョ・ユニのスター＆ファッション雑誌「InStyle」1月号の画報が公開された事。

公開された写真の中のチョ・ユニは

自然なウェーブがかかったヘアースタイルと

清楚なメイクアップで完璧なビジュアルを完成させた

カメラを凝視して見つめる彼女の魅惑的な目つきは

見る人たちの心をつかんだ

彼女は、柔らかいパステルトーンの衣装を着て

柔らかい午後の日差しを楽しむように

ドラマチックな表情と完璧なスタイルをあらわにして

男性たちの心を撃ち抜いた

彼女の巧みなポーズと深みのある目つきは

若い美貌を一度に引き立たせ

清純ではあるけれども人を惹きつけ

惑わす女性の香りも加わった

チョ・ユニは「朝鮮魔術師」

撮影後のインタビューで

「監督と一緒に熱心にシナリオを分析し

視覚障害者の学校に行って盲人に会って

表情や行動を見て研究した」

映画の中キャラクターに対する情熱と愛情を表わしている

この映画ではコ・アラに目が行きがちなのですが

チョ・ユニにも注目しておきましょう

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ソン・ユリ「難民児童」救済】

今日はやや長いのでコメントが書けません

ブログの制限のためです

とかつぶやいて

今日はソン・ユリの話題です

배우성유리가 `시리아난민아동`의어려운현실을담은동영상의내레이션에참여했다. 국제구호개발 NGO 월드비전의 `해피앤딩(Happy ANDing)` 캠페인의일환으로이뤄진이번프로젝트는‘난민아동들의따뜻한내일을위하여’라는주제로추운겨울집을떠나길위에놓인시리아와올해사상최악의지진으로삶의터전을잃은네팔을비롯한긴급구호현장의난민아동들이처한현실을알리고, 사람들에게난민아동들에대한관심을독려하기위해진행됐다.

A. 배우[俳優]성유리가 `시리아<Syria>난민[難民] 아동[兒童]`의어려운현실[現實]을담은동영상[動映像]의내레이션<narration>에참여[參與]했다. 국제구호개발[國際救護開發] NGO 월드비전<World Vison>의 `해피앤딩(Happy ANDing)` 캠페인<campaign>의일환[一環]으로이뤄진이번[番]프로젝트<project>는‘난민[難民]아동[兒童]들의따뜻한내일[來日]을위[爲]하여’라는주제[主題]로추운겨울집을떠나길위에놓인시리아<Syria>와올해사상[史上]최악[最惡]의지진[地震]으로삶의터전을잃은네팔<Nepal>을비롯한긴급구호[緊急救護]현장[現場]의난민[難民]아동[兒童]들이처[處]한현실[現實]을알리고, 사람들에게난민[難民]아동[兒童]들에대[對]한관심[關心]을독려[督勵]하기위[爲]해진행[進行]됐다.

B. 俳優のソン・ユリが「シリア難民孤児」の厳しい現実を写した動画のナレーションに参加した。国際救護開発NGOワールド・ビジョンの「Happy ANDing」キャンペーンの一環としてなされた今回のプロジェクトは「難民児童たちの温かい明日のために」という主題で寒い冬、家を離れて道の上に放置されたシリアと今年史上最悪の地震で生活の基盤を失ったネパールを始めとした、緊急援護現場の難民児童たちが身を置いている現実を知らせて、人々に難民児童たちに対する関心を促すために進められた。