気まぐれ韓国語日記

【ハン・イェスル新ドラマ「マダム・アントワン」】

昨年ハワイに行った学生時代の仲間たちと

「knikniカニを食いに行こう！」

と誘われ一度は断ったのですが

「こんなカニは二度と食えない」と言われ

行く事にしました

ま良いかとかつぶやいて

今日はハン・チェヨンの話題です

JTBC 새금토드라마‘마담앙트완’측은 13일미모와실력을갖춘점쟁이고혜림역에완벽몰입한한예슬의촬영스틸컷을공개했다. ‘마담앙트완’은남의마음은잘알지만자기마음은모르는두남녀, 사랑의판타지를믿는가짜점쟁이고혜림(한예슬분)과사랑에무감각한심리학자최수현(성준분)의뜨겁고달콤한심리게임을다룬로맨틱코미디다.

A. JTBC 새금토[金土]드라마<drama>‘마담<madam>앙트완’측[側]은13일[日]미모[美貌]와실력[實力]을갖춘점[占]쟁이고혜림역[役]에완벽[完璧]몰입[沒入]한한예슬의촬영[撮影]스틸컷<steelcut>을공개[公開]했다. ‘마담<madam>앙트완’은남의마음은잘알지만자기마음은모르는두남녀[男女],사랑의판타지<fantasy>를믿는가짜점[占]쟁이고혜림(한예슬)과사랑에무감각[無感覺]한심리학자[心理學者]최수현(성준)의뜨겁고달콤한심리[心理]게임<game>을다룬로맨틱<romantic>코미디<comedy>다.

B. JTBC新金土ドラマ「マダム・アントワン」側は13日美貌と実力を備えた占い師コ・ヘリム役を完璧没入したハン・イェスルの撮影スチールカットを公開した。「マダム・オントワン」は他人の心は良く分かるが、自分の心は分からない二人の男女、愛のファンタジーを信じる偽占い師コ・ヘリム（ハン・イェスル）と愛に無感覚な心理学者チェ・スヒョン（ソンジュン）の熱くて甘い心理ゲームを扱ったロマンティックコメディーだ。

ハン・イェスルはドラマの中で

悲運のフランス王妃マリー・アントワネットと

霊的に通じるという神占で有名な

別名「マダム・アントワン」と呼ばれるコ・ヘリム役を引き受けた

「マダム・アントワン」は

愛に関する様々な感情を深く描き出すだけでなく

誰でも持っている心の傷を癒す過程を通して

温かい感動とトキメキをプレゼントする予定だ

相手役のソンジュン

イケメンです…

ドラマは１月２２日に初放送

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ハン・ジへ専属契約「KEYEAST」】

という事で今日はこれから

成田空港に行ってLCCで関西国際空港に行き

バスで神戸（三ノ宮）に移動し

某ホテルロビーに午後現地集合して

兵庫県香住町の民宿に泊まってカニを食べに行ってきます

従って明日はブログがお休みになる可能性が高いです

とかぶつやいて今日はハン・ジヘの話題です

배우한지혜가배용준, 김수현, 박서준등이소속된키이스트와전속계약을맺었다. 키이스트는 14일이같이밝히면서"한지혜는폭넓은연기스펙트럼을지닌매력적인배우로, 더욱탄탄한필모그래피를쌓을수있도록작품선정부터활동까지협력과지원을아끼지않겠다"고밝혔다.

A. 배우[俳優]한지혜가배용준, 김수현, 박서준등[等]이소속[所屬]된키이스트<KEYEAST>와전속계약[專屬契約]을맺었다. 키이스트<KEYEAST>는 14일[日]이같이밝히면서"한지혜는폭넓은연기[演技]스펙트럼<spectrum>을지닌매력적[魅力的]인배우[俳優]로,더욱탄탄한필모그래피<filmography>를쌓을수있도록작품[作品]선정[選定]부터활동[活動]까지협력[協力]과지원[支援]을아끼지않겠다"고밝혔다.

B. 俳優のハン・ジヘがペ・ヨンジュン、キム・スヒョン、パク・スジン等が所属したKEYEASTと専属契約を結んだ。KEYEASTは14日、このように明らかにして「ハン・ジヘは幅広い演技スペクトルを持った魅力的な俳優として、より一層堅実なフィルモグラフィー（作品目録）を積み重ねられるように作品の選定から活動まで協力と支援を惜しまない」と明らかにした

ハン・ジヘ

2001年スーパーモデル選抜大会を通じでデビュー

この時期の写真の中には

ハン・ジヘの他にコン・ヒョンジュ、ハン・イェスルも写っている

昨年3月終わったドラマ「伝説の魔女」以降休んでおり

次期作を検討中である

ハン・ジへ

いつも爽やかでですね

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【MissA スジ16年春のバッグ】

と言うことで

今日は兵庫県の香住町の民宿で

この記事を書いています

iPadで書いているので

いつもと感じがちょっと違います

それにしても、こんなにカニを堪能した記憶は

今までにありません

とだけつぶやいて

今日はスジの話題です

빈폴액세서리의 뮤즈로 활약중인 수지의 16년 봄 광고컷이 공개되 눈길을 끌고 있다. 공개된 화보 속 수지는 인형 같은 비주얼과 우아한 포즈로 자신만의 독특한 매력을 발산했다. 특히 그녀의 고혹적인 눈빛은 보는 이의 시선을 단박에 사로잡았다.

빈폴액세서리<BEANPOLE ACCESSORY>의 뮤즈<MUSE>로 활약［活躍］중［中］인 수지의 16년［年］ 봄 광고［広告］컷<cut>이 공개［公開］되 눈길을 끌고 있다. 공개［公開］된 화보［画報］ 속 수지는 인형［人形］ 같은 비주얼<visual>과 우아［優雅］한 포즈<pause>로 자신［自身］만의 독특［独特］한 매력［魅力］을 발산［発散］했다. 특［特］히 그녀［女］의 고혹적［蠱惑的］인 눈빛은 보는 이의 시선［視線］을 단박에 사로잡았다.

BEANPOLE ACCESSORYの女神として活躍中のスジの16年春の広告カットが公開され人目を引いている。公開された画報の中のスジは人形のようなビジュアルと優雅なポーズで自分だけの独特な魅力を発散した。特に彼女の蠱惑的な目つきは見る人の視線を直ちに引きつかけた。

今回の画報の撮影でスジは

オフィスルックからデートルックまで

TPOに合わせた多様なルックを見せてくれ

彼女に似合う多彩なポーズとオフィスレディの

デイリーバッグにさらに洗練された感覚を加えた

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【AOAソルヒョン「黒のドレス姿」】

と言う事で

今日は三ノ宮近くのホテルで

この記事を書いています

今日の午後LCCで成田から帰宅予定です

仲間と飲んで食べて

正月の体重増に拍車がかかったような

とかつぶやいて

今日はAOAのソルヒョンの話題です

걸그룹 AOA의 설현이 드레스에 대한 부담감을 토로했다. 지난 16일 방송된 KBS 2TV '연예가중계'에서는 설현이 2016년을 빛낼 스타로 꼽혀 인터뷰를 진행했다. 이날 인터뷰에서 설현은 "감사합니다'라며 2016년을 빛낼 스타로 꼽힌 것에 대한 소감을 밝혔다. 이어 설현은 블랙 드레스 자태를 뽐냈다.

걸그룹<girl group> AOA의 설현이 드레스<dress>에 대［對］한 부담감［負担感］을 토로［吐露］했다. 지난 16일［日］ 방송［放送］된 KBS 2TV '연예가중계［芸能街中継］'에서는 설현이 2016년［年］을 빛낼 스타<star>로 꼽혀 인터뷰<interview>를 진행［進行］했다. 이날 인터뷰<interview>에서 설현은 "감사［感謝］합니다'라며 2016년［年］을 빛낼 스타<star>로 꼽힌 것에 대［對］한 소감［所感］을 밝혔다. 이어 설현은 블랙<black> 드레스<dress> 자태［姿態］를 뽐냈다.

ガールグループAOAのソルヒョンがドレスに対する負担感を吐露した。去る16日放送されたKBS 2TV「芸能街中継」では、ソルリョン2026年を輝かせるスターとして選ばれインタビューを進めた。この日のインタビューでソルヒョンは「ありがとうございます」とし2016年を輝かせるスターに選ばれた事に対する所感を明らかにした。続いてソルヒョンは黒のドレス姿を誇った。

リポータが肩まであらわにしたソルヒョンに

「ドレスが保守的じゃない？」と話すと

ソルヒョンは

「これが？」と言って後ろを振り返った

ソルヒョンはドレスの選択権を問う質問に

「ひとまず私の考えが強烈に反映されて

益々問題化するのを見るにつけ負担になる」

「多くの期待をして下さるのに

失望させるのではないかと思って心配になる」

と話した

こんなドレスが普通に似合う

女優になれます

いや、既になっているかも…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【カン・ドンウォン「YGエンターテインメント」専属契約】

昨日は神戸からLCCで帰宅しました

リムジンバスは運休のため

京成スカイライナーで移動し

JRに乗り換えると雪でダイヤは大幅に乱れ

荷物とお土産を持って電車に乗ろうとしましが

積み残され別の電車で移動

やっとの事で駅にたどり着き

歩き出すと雪で滑りそうで大変でした

とかつぶやいて

今日はカン・ドンウォンの話題です

배우 강동원이 18일 YG엔터테인먼트와전속계약을체결했다. 이로써강동원은싸이, 빅뱅, 차승원, 최지우등과함께 YG엔터테인먼트의새가족이됐다.

A. 배우[俳優]강동원이 18일[日] YG엔터테인먼트<entertainment>와전속[傳屬]계약[契約]을체결[締決]했다. 이로써강동원은싸이<PSY>, 빅뱅<BIGBANG>, 차승원, 최지우등[等]과함께 YG엔터테인먼트<entertainment>의새가족[家族]이됐다.

B. 俳優のカン・ドンウォンが18日、YGエンターテインメントと専属契約を締結した。これでカン・ドンウォンはPSY、BIGBANG、チャ・スンウォン、チェ・ジウ等と一緒にYGエンターテインメントの新しい家族になった。

YGエンターテインメント代表は

「カン・ドンウォンの専門チームをベット構成し

直接管理して、安定した作品と活動

海外進出を積極的に支援する予定」

と明らかにした

過去放送された「一夜のTV演芸」では

カン・ドンウォンの学生時代の成績表が公開され

成績表にはほとんど「優」であり

IQが137時されていた

カン・ドンウォンは名門私立高校を卒業

漢陽大学校機械工学科卒業

父さんは国内屈指の朝鮮重工業体の

副社長として知られている

ただ者ではないのでした…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【キム・テヒ「InStyle」2月号】

関東地方からでかけて

神戸のホテルロビーに午後１時30分に現地集合

さて、どうやって行こうか…

新幹線のぞみ

新幹線ひかり＋グリーン車

飛行機

出張先の中国から飛んで来るやつ

伊丹空港から来るやつ

新幹線グリーンで来るやつ

そして自分は成田からLCCで関西国際空港に飛んで

リムジンバスで神戸三ノ宮に行く事にしました

成田の出発は第3ターミナルビルからで

京成スカイライナーで第2ターミナル駅に降りると

15分程度歩くことになります

まあ格安航空券ですから我慢の範囲です

搭乗して座っていると友人も乗ってきました

思考が同じやつもいるのでした

とかつぶやいて

今日はキム・テヒの話題です

김태희는스타&패션매거진인스타일 2월호커버를장식했다. 몰디브에서진행된커버스토리화보에서그녀는기존의여성스러운이미지를벗어난과감한포즈로시크하고에너지넘치는리조트룩을선보였다.

A. 김태희[金泰希]는스타<star>&패션<fashion>매거진<magazine>인스타일<InStyle> 2월호[月號]커버<cover>를장식[裝飾]했다. 몰디브<Maldives>에서진행[進行]된커버<cover>스토리<story>화보[畵報]에서그녀[女]는기존[旣存]의여성[女性]스러운이미지<image>를벗어난과감[果敢]한포즈<pause>로시크<sick>하고에너지<energy>넘치는리조트<resort>룩<look>을선보였다.

B. キム・テヒはスター＆ファッション雑誌「InStyle」2月号のカバーを飾った。モルジブで行われたカバーストーリー画報で彼女は既存の女性らしいイメージを抜け出した果敢なポーズで、シックでエネルギーあふれるリゾートルックを公開した。

大韓民国で最も美しい女優」という看板のため

歳月の流れの前に多少鋭敏にはなるけれども

しわがあっても、より深い目つきと感情を表せて

かえって嬉しいという彼女

青い海と雲一つないのどかな青い空

輝く星など美しい自然に心を奪われたという彼女は

「年輪を重ねるほど社会的に良い影響を及ぼす人にならなければならないと

責任感を感じると」

話した

「大衆の愛をたくさん受けただけに

社会に戻して差し上げなくてはならないと考えます」

「自ら少しずつ活動して実践しようと努力していますが

やたらとむき出しにする事は、まだためらわれます」

と話している

しわがあろうが無かろうが

相変わらず綺麗です

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【TAHITIジス「刑事告発」】

神戸三ノ宮で昼食を食べようという事になり

「knikni何食べる？」

「俺は原則そば」

と思ってお店を探すと

「蕎麦屋」はなくて「うどん屋」に入る事にしました

関西のうどん汁は透き通っていました

地元のうどん汁は丼の底は見えません

とか食文化の違いを感じて

今日はTAHITIのジスの話題です

최근걸그룹타히티의멤버지수가‘스폰서제안’을폭로해논란이불거진가운데연예계에서실제로‘걸그룹스폰서리스트’가존재한다는폭로가나왔다.

A. 최근[最近]걸그룹<group>타히티<TAHITI>의멤버<member>지수가‘스폰서<sponser>제안[提案]’을폭로[暴露]해논란[論難]이불거진가운데연예계[演藝界]에서실제[實際]로‘걸그룹<group>스폰서<sponser>리스트<list>’가존재[存在]한다는폭로[暴露]가나왔다.

B. 最近ガールグループTAHITIのメンバースジが「スポンサー提案」を暴露して論議がふくらんだ中で、芸能界で実際に「ガールグループスポンサーリスト」が存在するという暴露が出てきた。

キム記者は

「私は、ちょっと前にスポンサー提案を受けた

事業家に会ったことがあって

その人はガールグループがたくさん含まれた

女性スターリストをもらったんだけど

同じ女性としてびっくりしたのが

等級が全部付けられていたの」

と伝えた

キム記者は

「名前の横に金額まで全部書かれていて

『내고가능한』そのように全部なっていた」

と明らかにした

色々調べると

ジスが1月11日、自身のSNSに

スポンサーブローカーA氏が送ったメッセージを公開し

問題が大きくなり

ジスが刑事告訴して捜査を受けたという事のようです

ぶっちゃけ女性芸能人「売○リスト」のようなものかと

ウラには何かありそうだけど

ジスの父親が警察官ということもあり

正義感から暴露したのかもしれない

芸を売りましょう

悪には屈服しない事です！

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ハン・イェスル「ファンタスティック・カップル」】

兵庫県香住町の民宿に到着すると

それぞれ持ち寄ったお酒を並べてみました

「20世紀物のワイン持ってきた！」

「昨日中国出張で買ってきたお酒だ

色々と地元中国の人はこだわりがあるようだ」

「やっぱ日本酒といえば獺祭でしょ！」

「いや焼酎でしょ」

自分はビール党なので何も買わずに

皆のお酒を少しずつ飲んだのでした

とかつぶやいて

今日はハン・イェスルの話題です

배우한예슬이한때를풍미했던유행어“꼬라지하고는~”을다시선보였다.18일 JTBC 예능프로그램‘비정상회담’에한예슬이출연했다. 이날방송은‘반려견에게만빠져사는나, 비정상인가요?’라는주제로진행됐다.

A. 배우[俳優]한예슬이한때를풍미[風靡]했던유행어[流行語]“꼬라지하고는~”을다시선보였다.18일[日] JTBC 예능[藝能]프로그램<program>‘비정상회담[非頂上會談]’에한예슬이출연[出演]했다. 이날방송[放送]은‘반려견[伴侶犬]에게만빠져사는나, 비정상[非正常]인가요?’라는주제[主題]로진행[進行]됐다.

B. 俳優のハン・イェスルが一世を風靡した流行語「このザマったら～」を再び披露した。18日JTBC芸能番組「非首脳会議」にハン・イェスルが出演した。この日の放送は「伴侶犬にだけハマって生きる私、正常ではないでしょうか？」というタイトルで行われた。

「非首脳会談」は、韓国在住の外国人によるトークバラエティ番組

ハン・イェスル（33）が出演してペットに関するトークを展開した

司会者の要請に少しの間迷ったハン・イェスルは

愛嬌のある声で約10年ぶりに自身の流行語を再演した

ハン・イェスルは2006年MBCドラマ

「ファンタスティック・カップル」アンナ・チョ役で出演し

「このザマったら～」というセリフを流行させた

またハン・イェスルは

「動物の視覚で見た時、派手な色で染色すれば幸せでしょうか」

「子犬にとっても幸せな事なのかよく分からない」

と話し

ノルウェー人の出演者は

「ペットだけに没頭して生きると人間関係が希薄となり

社会生活に問題となることもある」

と話している

「ファンタスティック・カップル」

ハン・イェスル（ナ・サンシル / アンナ・チョ）

オ・ジホ（チャン・チョルス）

キム・ソンミン（ビリー・パク）

もう10年も経つのかぁ～

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【AOAソルヒョンの携帯電話】

学生時代の仲間に誘われて

兵庫県城崎郡香住町にカニを食べに行ってきました

兵庫県北部の但馬地方に位置し海と山に囲まれ

日本海に面しているため漁業が大変盛んです

香住港などで水揚げされる松葉ガニと

香住ガニ（ベニズワイガニ）が珍重されています

香住町の民宿に泊まりました

幹事のおはからいで

お刺身の船盛も出てきました

とか贅沢こいて

今日はAOAソルジョンの話題です

설현, 래시가드에 핫팬츠로 남심 저격. 요즘 ‘대세’ 걸그룹 AOA의설현이래시가드(Rash Guard, 서퍼용자외선차단티셔츠)를입고서핑을하는영상이다. 영상은 SK텔레콤이‘루나’에이어선보이는두번째자체기획스마트폰‘쏠’의광고로, 지난 21일페이스북과유튜브를통해공개됐다.

A. 설현, 래시가드<Rash Guard>에 핫팬츠<hot pants>로 남심[男心]저격[狙?]. 요즘 ‘대세[大勢]’ 걸그룹<girlgroup> AOA의설현이래시가드(Rash Guard, 서퍼<surfer>용[用]자외선[紫外線]차단[遮斷]티셔츠<T-shirt>)를입고서핑<surfing>을하는영상[影像]이다. 영상[影像]은 SK텔레콤<Telecom>이‘루나(LUNA)’에이어선보이는두번[番]째자체[自體]기획[企劃]스마트폰<smartphone>‘쏠(Sol)’의광고[廣告]로,지난 21일[日]페이스북<facebook>과유튜브<YouTube>를통[通]해공개[公開]됐다.

B. ソルヒョン、TashGuardにホットパンツで男心狙撃。最近「大勢」ガールグループAOAのソルヒョンが（Rash Guard、サーファー用紫外線遮断Tシャツ）を着て、サーフィンをする映像だ。映像はSKテレコムが「ルナ(LUNA)」に続いて初公開する2番目の自らの企画スマートフォン「ソル(Sol)」の広告で、去る21日facebookとYouTubeを通して公開された

「誰かの心臓に火を付けるために」

というタイトルで公開された広告には

絶対的存在の太陽を意味する

「ソル（Sol）」を表現しようと

太陽をモチーフとしたこれを

情熱的で躍動的に経験するソルヒョンの姿が写っている

ソルヒョンはRash Guardとホットパンツ姿のサーファーに変身して

魅力的なスタイルをあらわにする一方

天真爛漫な姿を太陽が照らして海に飛び込んだりと

サーファーを楽しむ姿が男心を揺さぶっている

この寒い時期にサーフィンかぁ～

仕事とはいえ羨ましい…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【キム・アジュン「所属事務所」移籍】

兵庫県香住町にカニを食べに行ってきまいた

友人が頼んだコースは

一人松葉ガニ３杯コース

おなじみ「蒸しカニ」

「カニ刺し」

「カニの唐揚げ」は初めて食べました

以上は各自盛りで

一緒盛りはこれです！この量で「３種類」出てきました

１年分のカニを食べてしまった気持ち…

とかつぶやいて

今日はキム・アジュンの話題です

“김아중, 독립하는매니저소속사로이적”. 나무엑터스는 22일"김아중배우가새로운보금자리에서배우활동을이어나간다. 지난 10월나무엑터스와전속계약종료후향후거취에대해서로심도깊게논의해왔으며김아중배우의새출발을진심으로응원하기에이르렀다"고말했다.

A. “김아중, 독립[獨立]하는매니저<manager>소속사[所屬社]로이적[移籍]”. 나무엑터스<NAMOOACTORS>는 22일[日]"김아중배우[俳優]가새로운보금자리에서배우[俳優]활동[活動]을이어나간다. 지난 10월[月]나무엑터스<NAMOOACTORS>와전속계약[專屬契約]종료[終了]후[後]향후[向後]거취[去就]에대[對]해서로심도[深度]깊게논의[論議]해왔으며김아중배우[俳優]의새출발[出發]을진심[眞心]으로응원[應援]하기에이르렀다"고말했다.

B. 「キム・アジュン、独立するマネージャーの所属事務所に移籍」。ナムアクターズは22日「キム・アジュン俳優が新しいねぐらで俳優活動を続けていく。去る10月ナムアクターズと専属契約終了後、今後の去就に対してお互いに深度深く論議してきて、キム・アジュン俳優の新しい出発を心から応援するに至った」と話した。

「キム・アジュンが移籍するところはナムアクターズに

長い間在籍した前常務が独立して設立中の会社に

キム・アジュに最適化された空間だ

http://www.namooactors.com/?ckattempt=1

ナムアクターズ↑はキム・アジュン、

その新しい所属事務所と深い友情を維持して

積極的に支援を惜しまない予定だ」

と話した

ナムアクターズは

「才能と努力を兼ね備えた俳優なので

キム・アジュンがこれからも多方面でより愛されることを心から望む」

「今後もキム・アジュンに温かい応援をお願いする」

と頼んだ

波風を立てずに

穏便な移籍に成功したようです

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【イ・ビョンホン「アカデミー賞」招待】

兵庫県香住町の民宿で

カニをたらふく食べた翌日

神戸に戻る途中

「余部（あまるべ）鉄橋空の駅」

に寄ってみました

一生に１回しか行けない所のような気がしました

とかつぶやいて

今日はイ・ビョンホンの話題です

이병헌의소속사인 BH엔터테인먼트관계자는 23일"아카데미측에서발표자(presenter)로와달라고초청이와서참석하기로결정했다"고밝혔다.이병헌이어느부문의시상자로나서는지는아직확인되지는않았다.

A. 이병헌[李柄憲]의소속사[所屬社]인 BH엔터테인먼트<entertainment>관계자[關係者]는 23일[日]"아카데미<academy>측[側]에서발표자[發表者](presenter)로와달라고초청[招請]이와서참석[參席]하기로결정[決定]했다"고밝혔다.이병헌[李柄憲]이어느부문[部門]의시상자[施賞者]로나서는지는아직확인[確認]되지는않았다.

B. イ・ビョンホンの所属事務所であるBHエンターテインメントの関係者は23日「アカデミー側からプレゼンターとして来て欲しいと招請が来て参加することに決定した」と明らかにした。イ・ビョンホンが、どの部門の受賞者として出るのかはまだ確認されてはいなかった。

イ・ビョンホン 1970年7月12日(45歳)

漢陽大学校仏語仏文学科卒

中央大学校新聞放送学科大学院修了

妹は1996年度ミスコリアグランプリを受賞したイ・ウニ

大学在学中にアルバイトで多数のCMモデルとして活動

母親の友人がオーディションの願書を持ってきて俳優の道を薦められ

1990年KBS公開採用14期生に合格

イ・ビョンホンは

「G.I.ジョー」でハリウッドに進出して以来

「RED」「ターミネーター」等に出演して

ハリウッドでの地位を固めてきた

今年の２月、９月には

「ミス・コンダクト」と「荒野の七人」の

公開も控えている

イ・ビョンホン

只者ではなかった…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【韓国アイドル人気投票】

神戸に帰る道すがら

昼を食べることになり

人石の「皿そば」が有名ということで

評判の良いお店に入ってみました

基本は1人前、皿5枚ですが

7皿追加しました

朝飯3杯食べなければ20皿は軽くいけた！

まあ、基本は糖質制限生活なのですがぁ

とかつぶやいて

今日は人気投票の話題です

한인터넷커뮤니티에서실시된여자연예인에대한인기투표가화제를모으고있다.　다음카페‘이종격투기’에서는지난 14일부터 20일까지“요즘가장핫한여자연예인중제일맘에드는연예인은?”이라는주제로 AOA의설현과트와이스쯔위, 일본그라비아모델시노자키아이를두고투표를진행했다.

A. 한인터넷<internet>커뮤니티<community>에서실시[實施]된여자[女子]연예인[演藝人]에대[對]한인기투표[人氣投票]가화제[話題]를모으고있다.　다음<DAUM>카페<Caffe>‘이종격투기[異種格鬪技]’에서는지난 14일[日]부터 20일[日]까지“요즘가장핫<hot>한여자연예인[女子演藝人]중[中]제일맘에드는연예인[演藝人]은?”이라는주제[主題]로 AOA의설현과트와이스<TWICE>쯔위(子瑜), 일본[日本]그라비아<gravure>모델<model>시노자키(篠崎)아이(愛)를두고투표[投票]를진행[進行]했다.

B. あるインターネットコミュニティで実施された女性芸能人に対する人気投票が話題を集めている。DAUMカフェ「異種格闘技」では、去る14日から20日まで「最近最もホットな女性芸能人中、一番気に入る芸能人は？」というタイトルでAOAのソルヒョン、TWICEのツウィ（チュウィ）、日本のグラビアモデル篠崎愛を対象として投票が行われた。

784人が参加し

篠崎愛が360票（得票率45%）で1位

ソルヒョン342票 (43%)で2位

ツウィが82票 (10%)で3位

を記録した

1位の篠崎愛は日本のトップグラビアモデルとして

雑誌「MAXIM」2016年２月号の表紙モデルとなり

特有のボリューム感で男心を打ち抜いた

教保文庫等、雑誌分野で1位になり

オンラインの事前販売が1日で完売を記録したことがある

一方、投票結果に対して女性ネチズンは

理解できないとう反応が大部分だ

「顔もスタイルもソルヒョンの方が良い」

というものだ

このボリューム感を見ると

まあ分かる気もする…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ユジン夫キ・テヨン「子ぼんのう」】

神戸三ノ宮近くのホテルにチェックインして

夕食は焼肉です

このお店は２回目です

まさか２回も来ることになろうとは…

前回、参加できなかった仲間の一人が

「その焼肉屋に行こう！俺も食べたい」

の一言で来ることになりました

高級な希少部位ばかりを焼いて食べました

さしが入っていて、柔らくてしかも甘い！

と贅沢こいたところで

今日はキ・テヨン育児の話題です

배우 기태영이‘슈퍼맨이돌아왔다’에출연해초보아빠답지않은능숙한육아로눈길을끌었다.24일방송된 KBS2 ‘슈퍼맨이돌아왔다’에서는배우유진-기태영부부와 8개월된딸로희가첫등장했다. 이날방송에서기태영은능숙하게딸로희를다뤘다.

A. 배우[俳優]기태영이‘슈퍼맨<superman>이돌아왔다’에출연[出演]해초보[初步]아빠답지않은능숙[能熟]한육아[育兒]로눈길을끌었다.24일[日]방송[放送]된 KBS2 ‘슈퍼맨<superman>이돌아왔다’에서는배우[俳優]유진-기태영부부[夫婦]와8개월[個月]된딸로희가첫등장[登場]했다. 이날방송[放送]에서기태영은능숙하게딸로희를다뤘다.

B. 俳優のキ・テヨンが「スーパーマンが帰ってきた」に出演し、初歩のパパらしくない上手な育児で人目を引いた。24日放送されたKBS2「スーパーマンが帰ってきた」では俳優のユジン、キ・テヨン夫婦と８ヶ月になる娘のロヒが初登場した。この日の放送でキ・テヨンは上手に娘のロヒを扱った。

キ・テヨンはロヒが起きるや上手におむつを取り替え

粉ミルクを程よい温度に合わせたり

てきぱきと育児をこなした

続いてしゃっくりをする娘のロイに粉ミルクを飲ませて

しゃっくりをとめるベテランのパパの姿を見せた

ユジンは早期出産で

しかも難産だったにもかかわらず

キ・テヨンが何もできない事が残念に思い

育児には最大限役立ちたいと

ブログや育児本で熱心に勉強した

と明らかにした

ユジンはインタビューで

「パパが赤ん坊を見る時間が多く献身的で満点パパだ」

「私にも、あんなパパがいたらと思うほど羨ましパパだ」

とキ・テヨンを褒めている

ユジン

良い旦那にめぐり合って良かった

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【元少女時代ジェシカ「新興財閥」】

かくして兵庫県香住町の民宿でカニをたらふく食べ

神戸三ノ宮で神戸牛をたらふく食べ

さて次はどこにするか？

中国にコンサルタントとして1年間赴任する仲間の壮行会をしながら

決めることになりました

とか、つぶやいて

今日は元少女時代ジェシカの話題です

25일방송된 tvN ‘명단공개 2016’는‘억대수입자랑하는신흥재벌스타’ 편으로제시카의패션사업규모를소개했다. 방송에따르면홍콩에본사를둔제시카의패션브랜드는홍콩뿐만아니라중국홍콩마카오등 46개매장을보유하고있다. 또한제시카의브랜드는미국과영국에도진출, 글로벌브랜드로떠오르는중이라는것.

A. 25일[日]방송[放送]된 tvN ‘명단공개[名單公開] 2016’는‘억대[億臺]수입[收入]자랑하는신흥[新興]재벌[財閥]스타<star>’ 편[編]으로제시카의패션<fashion>사업[事業]규모[規模]를소개[紹介]했다. 방송[放送]에따르면홍콩(香港)에본사[本社]를둔제시카의패션<fashion>브랜드<bland>는홍콩(香港)뿐만아니라중국[中國]홍콩(香港)마카오<Macao>등[等] 46개매장[賣場]을보유[保有]하고있다. 또한제시카의브랜드<bland>는미국[美國]과영국[英國]에도진출[進出], 글로벌<global>브랜드<bland>로떠오르는중[中]이라는것.

B. 25日、放送されたtvN「名簿公開2016」は「億台の収入を誇る新興財閥スター」編としてジェシカのファッション事業規模を紹介した。放送によれば香港に本社を置くジェシカのファッションブランドは、香港だけでなく中国・香港・マカオ等、46個の売り場を保有している。また、ジェシカのブランドはアメリカとイギリスに進出、グローバルブランドとして浮上するところだという事。

経営者と主席デザイナーとして活動しているジェシカは

昨年開かれたソウル・ポップアップストアで4時間だけで

1,000万ウォンの収益を上げたりもしている

少女時代を脱退して

デザイナーとしてブランドを立ち上げた話は

以前記事にしましたが

成功しているようです…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【イ・ミンホ「横浜トークコンサート」】

最近どうも体重が重くなったままだ

まあグルメ旅から帰って

今度は次々と宴会に呼ばれ

写真を整理すると

どう見ても「糖質制限食」とはかけ離れている

とか書きながら

今日も「飲み会」だぁ～

とかつぶやいて

今日はイ・ミンホの話題です

한류스타이민호(29)가일본에서개최한첫토크콘서트에서 1만명의팬을만났다. 이민호는지난 25일일본요코하마파시피코국립대홀에서오후 2시와오후 7시두차례에걸쳐토크콘서트'미노즈월드'를열었으며, 2회에걸쳐총 1만명의팬이현장을찾았다고소속사가 27일밝혔다.

A. 한류[韓流]스타<star>이민호[李敏鎬](29)가일본[日本]에서개최[開催]한첫토크<talk>콘서트<concert>에서 1만[萬]명[名]의팬<fun>을만났다. 이민호[李敏鎬]는지난 25일[日]일본[日本]요코하마(横浜)파시피코<Pacifico>국립대[國立大]홀<hall>에서오후[午後]2시[時]와오후[牛後]7시[時]두차례[次例]에걸쳐토크<talk>콘서트<concert>'미노즈월드<MINOZ WORLD>'를열었으며, 2회[回]에걸쳐총[總] 1만[萬]명[名]의팬<fun>이현장[現場]을찾았다고소속사[所屬社]가 27일밝혔다.

B. 韓流スターのイ・ミンホ(29)が日本で開催した初のトークコンサートで1万人のファンと会った。イ・ミンホは去る25日、日本の横花パシフィック国立大ホールで午後2時と午後7時の2度にわたってトークコンサート「MINOZ WORLD」を開き、2回にわたって合計1万人のファンが現場を訪れたと所属事務所が27日明らかにした。

初の単独トークコンサートであり

イ・ミンホの情熱と努力が輝いていた

公演企画から舞台演出、映像構成、歌選曲など

進行全般に参加し

スタッフたちと共に舞台を作り上げたという

男から見ても二枚目のイ・ミンホ

日本でも大人気のようです…

2016/01/16 Talk Concert in Seoul

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【イ・ボムス「スーパーマンが帰ってきた」】

昨日は友人たちと新宿西口交番前で待ち合わせて

昼過ぎ頃からお酒を飲んでしまいました

金曜日の昼間からお酒とはと思いましたが

結構、飲んでいる人もいます

仕事をふけて

たまにはこういうのも良いかぁ～

とかつぶやいて

今日はイ・ボムスの話題です

배우이범수가아들, 딸과함께 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이돌아왔다'에합류한다. KBS는이범수가 5살딸소을, 2살아들다을과함께이달말첫'슈퍼맨이돌아왔다' 첫촬영을한다고 27일밝혔다. 방송은 2월중에시작한다.

A. 배우[俳優]이범수가아들, 딸과함께 KBS 2TV '해피선데이<Happy Sunday-슈퍼맨<Superman>이돌아왔다'에합류[合流]한다. KBS는이범수가 5살딸소을, 2살아들다을과함께이달말[末]첫'슈퍼맨<Superman>이돌아왔다' 첫촬영[撮影]을한다고 27일[日]밝혔다. 방송[放送]은 2월[月]중[中]에시작[始作]한다.

B. 俳優のイ・ボムスが息子、娘と共にKBS 2TV「ハッピーサンデースーパーマンが帰ってきた」に合流する。KBSはイ・ボムスが5歳の娘ソウル、2歳の息子タウルと共に今月末、初めて「スーパーマンが帰ってきた」の初撮影をすると27日明らかにした。放送は2月中に始まる。

「スーパーマンが帰ってきた」は48時間

妻なしで子供の世話をする

父親の育児挑戦記を描いた番組である

「スーパーマンが帰ってきた」制作陣は

「イ・ボムスと交渉するために長い時間誠意と努力を注ぎ

イ・ボムスは長い間の苦悩の末に出演を決めた」

「イ・ボムスが『子供たちが大きくなる今この時間は

二度と戻ってこない瞬間なので

パパとの大切な時間を逃したくなかった』と話した」

と明らかにした

イ・ボムスは2010年5月

通訳のイ・ユンジンさんと結婚した

現在は映画「仁川上陸作戦」を撮影中である

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【MissAスジ「サングラス」モデル抜擢】

カミさんから

「夕食を作る時間がないからどっか夕食に連れて行って」

とお願いされました

とりあえず「白子」「あんこうの唐揚げ」

生ビール

私のおごりでした

とかつぶやいて今日はスジの話題です

패션글라스 브랜드‘카린(CARIN)’이‘수지’를광고 모델로 발탁했다. 수지와 카린이 함께한 첫 캠페인은 모더니즘을 기본으로 시크, 페미닌, 레트로 등 수지의 매력을 한 껏 발산할 수 있는 테마로진행됐다. 아이웨어 모델로 처음 카메라 앞에 선 수지는 다양한 컨셉을 완벽하게 표현해냈다.

A. 패션글라스<fashion glass> 브랜드<bland> ‘카린(CARIN)’이‘수지’를 광고[廣告]모델로<model> 발탁[拔擢]했다. 수지와 카린 (CARIN)이 함께한 첫 캠페인<campaign>은 모더니즘<modernism>을기본[基本]으로 시크<sick>, 페미닌<feminine>, 레트로<retool> 등[等]수지의 매력[魅力]을 한 껏 발산[發散]할 수 있는테마<theme>로 진행[進行]됐다. 아이웨어<ware> 모델<model>로 처음 카메라<camera> 앞에선 수지는 다양[多樣]한 컨셉<concept>을 완벽[完壁]하게 표현[表現]해냈다.

B. ファッショングラスのブランド「CARIN」が「スジ」を広告モデルに抜擢した。スジはCARINが一緒にした初めてのキャンペーンはモダニズムを基本としてシック、フェミニン、レトロ等、スジの魅力を一気に発揮する事ができるテーマで行われた。

CARINサングラスは

「一層成熟したスジの姿がフェミニンなスカンジナビア感性の

CARINサングラスとぴったり合うブランドの女神として

抜擢された」

「今回のスジと共に進める広告キャンペーンを通して

トレンディな姿で大衆により近づく予定だ」

と伝えた

スジはKBSドラマ「むやみに切なく」で

演技者としてまもなく会うことができる

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【少女時代ティファニー熱愛報道】

家族にお土産を買うこともあります

お酒、お酒のつまみ、弁当等が好評です

今回は「弁当！」

結構お高い…

とかぶつやいて

今日はティファニーの話題です

한매체는티파니와그레이가지난해티파니의솔로앨범을논의하고자처음만나지금까지 3개월째열애중이라고보도했다. 소속사 SM엔터테인먼트관계자는 29일“두사람은친한동료일뿐연인사이는아니다”라고밝혔다. 그레이의소속사관계자도“티파니의앨범논의차알게됐지만친한동료일뿐전혀사귀는사이가아니다”고말했다.

A. 한매체[媒體]는티파니<Tiffany>와그레이<Gray>가지난해티파니<Tiffany>의솔로<solo>앨범<album>을논의[論議]하고자처음만나지금까지 3개월[個月]째열애[熱愛]중[中]이라고보도[報導]했다. 소속사[所屬社] SM엔터테인먼트<entertainment>관계자[關係者]는 29일[日]“두사람은친[親]한동료[同僚]일뿐연인[戀人]사이는아니다”라고밝혔다. 그레이<Gray>의소속사[所屬社] 관계자[關係者]도“티파니<Tiffany>의앨범<album>논의[論議]차[次]알게됐지만친[親]한동료[同僚]일뿐전[全]혀사귀는사이가아니다”고말했다.

B. あるメディアはティファニーとグレイが昨年ティファニーのソロアルバムを議論しようと初めて会って、今まで３ヶ月目の熱愛中であると報道した。所属事務所のSMエンターテインメントの関係者は29日「二人は親しい同僚であるだけで恋人の仲ではない」と明らかにした。グレイの所属事務所の関係者も「ティファニーのアルバムの議論の折に知り合うようになったが、親しい同僚であるだけで全く付き合う仲ではない」と話した。

グレーは2012年デビュー

弘益大コンピュータ工学出身のラッパーである

火のないところに煙は立たない

とは言いますがぁ

当面様子見かなと…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【AOAソルヒョン「ellesse」】

現在「馬医者」を放送中です

先が気になって「GYAO!」で

全部見てしまいました

で、次は「お金の化身」が面白くて

もうすぐ見終わります

韓国語の勉強で出費がかさむ

とかつぶやいて

今日はソルヒョンの話題です

설현은 1월 29일 오후 이탈리아 스포츠 브랜드‘엘레쎄’의 2016 S/S 시즌 광고 촬영차 출국을위해 인천국제공항에모습을 드러냈다. 공개된 사진 속 설현은 해당 스포츠 브랜드사의 맨투맨과 운동화 제품을신은 채공항에 모습을드러냈다.

A. 설현[雪]은 1월[月] 29일[日] 오후[午後] 이탈리아<Itary> 스포츠<sports> 브랜드<bland> ‘엘레쎄<ellesse>’의 2016 S/S 시즌<season> 광고[廣告] 촬영차[撮影次] 출국[出國]을 위[爲]해 인천국제공항[仁川國際空港]에 모습을 드러냈다. 공개[公開]된 사진[寫眞] 속 설현[雪]은 해당[該當] 스포츠<sports> 브랜드<bland>사[社]의 맨투맨과 운동화[運動靴] 제품[製品]을 신은 채 공항[空港]에 모습을 드러냈다.

B. ソルヒョンは1月29日午後イタリアスポーツブランド「ellesse」の2016春夏シーズン広告の撮影のための出国のために仁川国際空港に姿を現した。公開された写真の中のソルヒョンは該当のスポーツブランド社のマンツーマンと運動靴の製品を履いたまま空港に姿を現した。

ソルヒョンが選んだ服装は

「ellesse(EG1UHTR313) ソルヒョンヘリテージマンツーマン」と

「ellesse ソルヒョンLS55」運動靴

溌剌としてスポーティな空港ファッションで人目を引いた

このところソルヒョンのごひいきなのです ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【シン・セギョン「悪性デマ」告訴！】

新人女性パートが入って来ました

古株の女性パートが

「今日は皆さん黙っていて下さい」

と言って新人教育

皆んなが新人に聞きたかった事は

「１週間に何回旦那と会話するか」

「シチューはメイン料理かどうか」

「また、おかずになりうるかどうか」

ですがぁ

第一印象を悪くしないために

黙って良かったかもしれない

とか妙に納得したりて

今日はシン・セギョンの話題です

배우신세경(26)이온라인에서허위사실을유포하고인신공격을일삼는누리꾼들을고소했다. 신세경소속사는 2일"신세경에대한허위사실을유포하고악의적인게시물과댓글들을게재하며비방을일삼는악성댓글게시자들을 1일강남경찰서에명예훼손및모욕죄로고소했다"고밝혔다.

A. 배우[俳優]신세경(26)이온라인<online>에서허위[虛僞]사실[事實]을유포[流布]하고인신공격[人身攻?]을일삼는누리꾼들을고소[告訴]했다. 신세경소속사[所屬社]는2일[日]"신세경에대[對]한허위[虛僞]사실[事實]을유포[流布]하고악의적[惡意的]인게시물과[揭示物]댓글들을게재[揭載]하며비방[誹謗]을일삼는악성[惡性]댓글게시자[揭示者]들을 1일[日]강남경찰서[江南警察署]에명예[名譽]훼손[毁損]및모욕죄[侮辱罪]로고소[告訴]했다"고밝혔다.

B. 俳優のシン・セギョン(26)がオンラインで虚偽の事実を流布して人身攻撃に関わったネットユーザーたちを告訴した。シン・セギョンの所属事務所は2日「シン・セギョンに対する虚偽事実を流布して悪意的な掲示物とコメントの掲示者たちを1日、江南警察署に名誉棄損及び侮辱罪で告訴した」と明らかにした。

所属事務所は

「攻撃の程度とレベルが限度を超える水準の人を告訴した」

「役者としてネットユーザーを告訴する事に苦慮したが

悪い事例を根絶させる気持ちで告訴したので

取り下げは勿論、容赦のない対応をする」

と説明している

シン・セギョンは、あるメディアのインタビューで

悪意ある書き込みにかなり怒っており

こういった書き込みで多くの芸能人が被害を受けているので

強く対応すると話している

シン・セギョンをイジメないでください…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

【ハン・イェスル新ドラマ「マダム・アントワン」】< 韓国の風－1664> Date：2016-01-15(Fri)

【ハン・ジへ専属契約「KEYEAST」】< 韓国の風－1665> Date：2016-01-15(Sat)

【MissA スジ16年春のバッグ】< 韓国の風－1667> Date：2016-01-16(Sun)

【AOAソルヒョン「黒のドレス姿」】< 韓国の風－1667> Date：2016-01-17(Mon)

【カン・ドンウォン「YGエンターテインメント」専属契約】< 韓国の風－1668> Date：2016-01-19(Tue)

【キム・テヒ「InStyle」2月号】< 韓国の風－1669> Date：2016-01-19(Wed)

【TAHITIジス「刑事告発」】< 韓国の風－1670> Date：2016-01-21(Thu)

【ハン・イェスル「ファンタスティック・カップル」】< 韓国の風－1671> Date：2016-01-22(Fri)

【AOAソルヒョンの携帯電話】< 韓国の風－1672> Date：2016-01-23(Sat)

【キム・アジュン「所属事務所」移籍】< 韓国の風－1673> Date：2016-01-24(Sun)

【イ・ビョンホン「アカデミー賞」招待】< 韓国の風－1674> Date：2016-01-25(Mon)

【韓国アイドル人気投票】< 韓国の風－1675> Date：2016-01-25(Tue)

【ユジン夫キ・テヨン「子ぼんのう」】< 韓国の風－1676> Date：2016-01-27(Wed)

【元少女時代ジェシカ「新興財閥」】< 韓国の風－1677> Date：2016-01-28(Thu)

【イ・ミンホ「横浜トークコンサート」】< 韓国の風－1678> Date：2016-01-29(Fri)

【イ・ボムス「スーパーマンが帰ってきた」】< 韓国の風－1679> Date：2016-01-30(Sat)

【MissAスジ「サングラス」モデル抜擢】< 韓国の風－1680> Date：2016-01-31(Sun)

【少女時代ティファニー熱愛報道】< 韓国の風－1681> Date：2016-02-01(Mon)

【AOAソルヒョン「ellesse」】< 韓国の風－1682> Date：2016-02-02(Tue)

【シン・セギョン「悪性デマ」告訴！】< 韓国の風－1683> Date：2016-02-03(Wed)