October 17, 2016, 1:43 pm
【カン・ドンウォン「最も純粋な姿」】
目下、韓国ドラマ「チャン・オクチョン」を
オンライン視聴中ですが
あまりに酷なシナリオで
見るに絶えず
見るのを中断していますがぁ
間も無く視聴期間が切れてしまう
とか、つぶやいて
今日はカン・ドンウォンの話題です
‘잉투기’로주목받은엄태화감독과강동원, 신은수의캐스팅으로화제를모은영화‘가려진시간’이데뷔이래가장순수한변신을선보인강동원의모습이담긴감성포스터와감각적인영상으로시선을사로잡는메인예고편을공개했다.
A. ‘잉투기’로주목[注目]받은엄태화감독[監督]과강동원, 신은수의캐스팅<casting>으로화제[話題]를모은영화[映畵]‘가려진시간[時間]’이데뷔<debut>이래[以來]가장순수[純粹]한변신[變身]을선보인강동원의모습이담긴감성[感性]포스터<poster>와감각적[感覺的]인영상[影像]으로시선[視線]을사로잡는메인<main>예고편[豫告篇]을공개[公開]했다.
B. 「イントゥギ」で注目されたオム・テファ監督とカン・ドンウォン、シン・ウンスのキャスティングで話題を集めた映画「隠された時間」が、デビュー以来最も純粋な変身を初公開したカン・ドンウォンの姿が写った感性ポスターと感覚的な映像で視線を引き付けるメイン予告編が公開された。
かすかな目つきで正面を凝視する
カン・ドンウォンの姿は
秋の情緒を充満する葦の森と交わって
深い雰囲気を伝えている
「隠された時間」は謎の失踪事件の後
たった数日で大人になって帰ってきたカン・ドンウォンと
ただ一人彼を信じてくれた少女シン・ウンスの
世の中には知られなかった
2人だけの特別な物語を描いた映画である
11月封切り予定である
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
October 18, 2016, 1:48 pm
【キム・ヒソン「品位のある彼女」】
先日、家族が自分の誕生日を祝ってくれました
毎年「ちらし寿司」を食べています
「◯◯歳過ぎての誕生日
あの世への一里塚
嬉しくもあり、嬉しくもなし…」
とか、つぶやいて
今日はキム・ヒソンの話題です
배우김희선이공개된파파라치컷으로원조여신답게여전히아름다운매력을뽐냈다. ㈜인디에프에서전개하는여성복‘조이너스’는광고촬영장에나타난전속모델김희선의모습을공개했다. 차에서내리는그녀의자연스러움은마치화보컷못지않은완성도높은비주얼로시선을사로잡는다.
A. 배우[俳優]김희선이공개[公開]된파파라치컷<paparazzi cut>으로원조[元祖]여신[女神]답게여전[如前히아름다운매력[魅力]을뽐냈다. ㈜[株]인디에프<in THE F>에서전개[展開]하는여성복[女性服]‘조이너스<JOINUS>’는광고[廣告]촬영장[撮影場]에나타난전속[專屬]모델<model>김희선의모습을공개[公開]했다. 차[車]에서내리는그녀[女]의자연[自然]스러움은마치화보[畵報]컷<cut>못지않은완성도[完成度]높은비주얼<visual>로시선[視線]을사로잡는다.
B. 俳優のキム・ヒソンが公開したパパラッチカットで元祖女神らしく相変わらず美しい魅力を誇った。(株)インザエフで展開する女性服「ジョイナス」は、広告撮影雁部に現われた専属モデルのキム・ヒソンの姿を公開した。車から降りる彼女の自然さは、まるで画報のカットに劣らない完成度の高いビジュアルで視線を引き付けた。
朝夕が寒くなったために
ロングコートを掛けて降りた彼女は
モダンでシックなデザインに色合いが引き立って見える
ハンドメードコートを着用して人目を引いた
キム・ヒソンは事前制作で来年放送される
「品位のある彼女」の女主人公として
財閥の一員である美貌の専業主婦役に扮して
女性が見てもうらやむほど素敵な魅力を見せる予定だ
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
↧
October 19, 2016, 1:40 pm
【キム・レウォン「マレーシア初ファンミーティング」】
目下このドラマを
オンライン視聴しています
「黄金の虹」
まだ、子役時代ですが
キム・ユジョンが可愛いのです
とか、つぶやいて
今日はキム・レウォンの話題です
배우김래원이말레이시아팬미팅을성황리에개최했다. 소속사 HB엔터테인먼트에따르면말레이시아쿠알라룸푸르부킷빈탕파빌리온에서열린김래원팬미팅에는 5천여명의팬들로인산인해를이뤘다.
A. 배우[俳優]김래원이말레이시아<Malaysia>팬미팅<funmeeting>을성황리[盛況裡]에개최[開催]했다. 소속사<所屬社> HB엔터테인먼트<Entertainment>에따르면말레이시아<Malaysia>쿠알라룸푸르<KualaLumpur>부킷<Bukit>빈탕<Bintang>파빌리온<Paviloin>에서열린김래원팬미팅<fun meeting>에는 5천여명[千余名]의팬<fun>들로인산인해[人山人海]를이뤘다.
B. 俳優のキム・レウォンがマレーシアのファンミーティングを盛況にうちに開催した。所属事務所HBエンターテインメントによれば、マレーシアクアラルンプールのBukitBintangパビリオンで開かれたキム・レウォンのファンミーティングには5千人余りのファンたちで沢山の人出になった。
キム・レウォンのマレーシア訪問は
今回が初めてである
去る8月23日、放送が終了した
キム・レウォン、パク・シネ主演のSBSドラマ
「ドクターズ」が
マレーシアで大きな人気を得て
今回のファンミーティングが実現した
この日、ファンミーティング会場に
入場できなかったファンたちが集まって
キム・レウォンの愛称である「ホン、ホン、ホン」と
叫んでいたという
キム・レウォンは台湾とタイでも
ファンミーティングを開く計画である
アジア人の心をつかんだのかと…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
October 20, 2016, 2:02 pm
【ソルヒョン、キム・ウビン「広告主が選んだ良いモデル」】
目下、このドラマを録画して見続けています
この女優の役が意地悪でシメてやりたい！
と思うぐらい憎たらしい
とか、つぶやいて
今日はソルヒョン、キム・ウビンの話題です
한국광고주협회는 2016년'광고주가뽑은좋은모델'으로걸그룹 AOA의멤버설현과배우김우빈을선정했다고밝혔다. 광고주협회는20일오후 6시서울중구조선호텔에서열리는'2016 한국광고주대회'에서시상식을한다.
A. 한국광고주협회[韓國廣告主協會]는 2016년[年]'광고주[廣告主]가뽑은좋은모델<model>'으로걸그룹<girl group> AOA의멤버<member>설현과배우[俳優]김우빈을선정[選定]했다고밝혔다. 광고주협회[廣告主協會]는 20일[日]오후[午後]6시[時]서울중구[中區]조선[朝鮮]호텔<hotel>에서열리는'2016 한국광고주대회[韓國廣告主大會]'에서시상식[施賞式]을한다.
B. 韓国広告主協会は2016年「広告主が選んだ良いモデル」として、ガールグループAOAのメンバーソルヒョンと俳優のキム・ウビンを選定したと明らかにした。広告主協会は20日の午後6時、ソウル中区朝鮮ホテルで開かれる「2016韓国広告主大会」で授賞式を行う。
「広告主大会」は
国内主な広告主が集まって
広告市場活性化、広告主と媒体社が
共に成長するための方法についての
考え方を議論する席である
「広告主が選んだ良い番組賞」には
KBS「太陽の後裔」(ドラマ部門)
SBS「ファンタスティックデュオ」(演芸娯楽部門)
MBC「ヒューマンドキュメンタリー人が良い(好き)」(報道教養部門)
がそれぞれ選ばれている
やっぱソルヒョンでしょ！
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
October 21, 2016, 1:43 pm
【キム・スヒョン「プロボーラー試験挑戦！」】
いつも昼食は何を食べていますか？
自分は基本的には「お弁当」です
レタス適量、トマト1個、ゆで卵1個、納豆１パック
が基本です
つづく…
とかつぶやいて
今日はキム・スヒョンの話題です
한류스타김수현(28)이프로볼러에도전한다.13일한국프로볼링협회에따르면김수현은오는 21일부터경기도안양과수원에서열리는 2016년한국프로볼러남자 22기선발전에출전한다. 김수현은취미와특기가모두볼링인마니아로알려졌다.
A. 한류[韓流]스타<star>김수현(28)이프로볼러<ProBowling>에도전[挑戰]한다.13일[日]한국[韓國]프로볼링<ProBowling>협회[協會]에따르면김수현은오는 21일[日]부터경기도[京畿道]안양[安陽]과수원[水原]에서열리는 2016년[年]한국[韓國]프로볼러<ProBowler>남자[男子] 22기[期]선발전[選拔戰]에출전[出戰]한다. 김수현은취미[趣味]와특기[特技]가모두볼링인<Bowling>마니아<mania>로알려졌다.
B. 韓流スターのキム・スヒョン(28)がプロボーラーに挑戦する。13日、韓国プロボーリング協会によれば、キム・スヒョンは来る21日から京畿道安陽と水原でひらかれる2016年韓国プロボーラー男子22期選抜戦に出場する。キム・スヒョンは趣味と特技がすべてボーリングマニアとして知られている。
10月21日 招集日
22～23日 1次実技評価試合
29～30日 2次実技評価試合
11月14～17日 3泊4日間入所教育過程を経て
資格を備えている判断されれば最終選抜される
キム・スヒョン意外な特技があったのです…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
↧
October 22, 2016, 1:58 pm
【パク・ユチョン「性暴行」その後…】
という事で
今日はパク・ユチョンの
その後です…
가수겸배우박유천(30)씨가자신에게성폭행을당했다며무고한혐의로기소된이모(24·여)씨재판에증인으로나온다.서울중앙지법형사15단독최종진판사심리로 13일열린이씨의속행공판에서최판사는박씨를사건의핵심증인으로채택했다.
A. 가수[歌手]겸[兼]배우[俳優]박유천(30)씨[氏]가자신[自身]에게성폭행[性暴行]을당[當]했다며무고[誣告]한혐의[嫌疑]로기소[起訴]된이모[某](24·여[女])씨[氏]재판[裁判]에증인[證人]으로나온다.서울중앙지법[中央地法]형사[刑事]15단독[單獨]최종진판사[判事]심리[審理]로 13일[日]열린이씨[氏]의속행[續行]공판[公判]에서최판사[判事]는박씨[氏]를사건[事件]의핵심[核心]증인[證人]으로채택[採擇]했다.
B. 歌手兼、俳優のパク・ユチョン(30)氏が自身に対して性暴力にあったとし、誣告(ぶこく：故意に事実を偽って告げること)した容疑で起訴されたイ某(24・女)氏の裁判に証人として出廷する。ソウル中央地方裁判所刑事15単独チェ・ジョンジン判事の審理で、13日開かれたイ氏の継続公判でチェ判事はパク氏を事件の核心証人として採択した。
証人尋問は来月24日開かれる
私生活問題であるだけに
尋問は非公開で開かれる可能性が大だ
イ氏の弁護士は裁判所に出した意見書で
「パク氏がイ氏を強制的に性暴行したのは
そのとおりである」
として誣告疑惑を否認した
組織暴力団出身のファン某(33)氏などと共に
パク氏からお金を取ろうとしたという嫌疑も
「イ氏は、そんな事実を知らず
仮に嫌疑が認められたとしても
恐喝ほう助犯に該当するだけ」
であると主張した
チェ判事は来月3日から
事件の関係者を証人と呼んで尋問する予定である
パク・ユチョンが性暴行を
「した」（と「していないのに」主張したイ氏を誣告罪で審議中）
「してない」（合意の行為だ）
はたして行方はいかに…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
October 23, 2016, 2:01 pm
【イ・シヨン「性関係動画」判決】
いつも昼食は何を食べていますか？
自分は基本的には「お弁当」です
レタス適量、トマト1個、ゆで卵1個、納豆１パック
が基本で
主食は「ふすま」です
英語で言うと「シリアルブラン」
つづく…
とか、つぶやいて
今日はイ・シヨンの話題です
배우이시영씨의성관계동영상이있다는헛소문을사설정보지(찌라시)로만들어유포한전문지기자에게 1심에서징역형의집행유예가선고됐다.서울중앙지법판사는 13일정보통신망이용촉진및정보보호법상명예훼손혐의로기소된전문지기자신모(35)씨에게징역 1년에집행유예 2년을선고했다.
A. 배우[俳優]이시영씨[氏]의성관계[性關係]동영상[動映像]이있다는헛소문[所聞]을사설[私設]정보지[情報誌](찌라시)로만들어유포[流布]한전문지[專門誌]기자[記者]에게 1심[審]에서징역형 [懲役刑]의집행유예[執行猶豫]가선고[宣告]됐다.서울중앙지법[中央地法]판사[判事]는 13일[日]정보통신망[情報通信網]이용촉진[利用促進]및정보보호법상명예훼손[情報保護法上名譽毁損]혐의[嫌疑]로기소[起訴]된전문지[專門誌]기자[記者]신모[某](35)씨[氏]에게징역[懲役] 1년[年]에집행유예[執行猶豫] 2년[年]을선고[宣告]했다.
B. 俳優のイ・シヨンさんの性関係の動画があるというる流言を私設情報誌(チラシ)で作って流布した専門誌記者に1審で懲役刑の執行猶予が宣告された。ソウル地方裁判所の判事は13日、情報通信網利用促進及び情報保護法上名誉棄損容疑で起訴された専門誌記者のシン某(35)氏に懲役1年、執行猶予2年を宣告した。
判事は
「この犯行でイ•シヨン氏は
女優としてその間の努力を通じて構築した
肯定的なイメージを一時に失って
相当期間、正常な俳優活動に困難を体験した」
と指摘している
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
October 24, 2016, 1:05 pm
【オム・テウン「買春容疑」】
と言うことで
今日はオム・テウンの話題です
마사지업소여종업원을성폭행한혐의로피소된영화배우엄태웅(42)은성폭행이아닌성매매를한것으로경찰조사결과드러났다. 엄씨를고소한 30대여성은해당마사지업소업주와짜고엄씨에게서돈을뜯기위해무고범행을저지른것으로밝혀졌다.
A. 마사지<massage>업소[業所]여종업원[女從業員]을성폭행[性暴行]한혐의[嫌疑]로피소[被訴]된영화배우[映畵俳優]엄태웅(42)은성폭행[性暴行]이아닌성매매[性賣買]를한것으로경찰[警察]조사결과[調査結果]드러났다. 엄씨[氏]를고소[告訴]한30대[代]여성[女性]은해당[該當]마사지<massage>업소[業所]업주[業主]와짜고엄씨[氏]에게서돈을뜯기위[爲]해무고[誣告]범행[犯行]을저지른것으로밝혀졌다.
B. マッサージ業者の女従業員を性暴力した容疑で起訴された映画俳優のオム・テウン(42)は、性暴行ではない売春をしたとして警察の調査結果が明らかになった。オム氏を告訴した30代の女性は、当該マッサージ業者の事業主と組んでオム氏からお金を巻き上げようと誣告(ぶこく)犯行を犯したと明らかにされた。
オム・テウンは今年1月
京畿道のあるマッサージ業者にお金を払って
売春をした疑惑で
「売春斡旋など行為の処罰に関する法律違反」
となった
この事件を捜査中である京畿道の警察署は
オム氏に対して「売春疑惑」を適用し
検察に起訴意見として送検した
オム氏に性暴行されたと告訴したA氏(35：女)は
該当マッサージ業者の事業主と組んで
お金を巻き上げるためにオム氏を
虚偽告訴した疑惑(誣告および恐喝未遂)で立件され
起訴意見として検察に渡された
先立ってA女史は
2011年から2013年まで
京畿道にある遊興酒屋など全7ヶ所で
先払金を横取りした後潜伏し
詐欺罪を認められて
7月12日懲役8ヶ月の実刑を宣告されて
法廷拘束されている
悪い業者にハメられた感はありますが
男優として脇が甘いかと…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
http://foreign.blogmura.com/korean/
↧
October 25, 2016, 1:57 pm
【SISTARヒョリン「ソロでカムバック」】
いつも昼食は何を食べていますか？
自分は基本的には「お弁当」です
レタス適量、トマト1個、ゆで卵1個、納豆１パック
が基本で
主食は「ふすま：シリアルブラン」です
その他にスーパーフードも食べています
「チアシーズ」
「タイガーナッツ」
つづく…
とか、つぶやいて今日はヒョリンの話題です
그룹씨스타의효린이 3년만에솔로로컴백한다.소속사스타쉽엔터테인먼트는 17일공식소셜네트워크서비스(SNS)에효린의컴백일정과피처링라인업을밝혔다.
A. 그룹<group>씨스타<SISTAR>의효린이 3년[年]만에솔로<solo>로컴백<comeback>한다.소속사[所屬社]스타쉽엔터테인먼트<STARSHIPENTERTAINMENT>는 17일[日]공식[公式]소셜네트워크서비스(SNS)에효린의컴백<comeback>일정[日程]과피처링<featuring>라인업<lineup>을밝혔다.
B. グループSISTARのヒョリンが3年ぶりにソロでカムバックする。所属事務所スターシップエンターテインメントは17日、公式ソーシャルネットワーク（SNS）にヒョリンのカムバックの日程とフィーチャーラインアップを明らかにした。
所属事務所は
「今回のヒョリンのソロカムバックは
3 3 3で要約することができる」
「3年という準備期間
3つの特別なコンセプト」
「そして3編のミュージックビデオ
を通じて歴代級カムバックを期待してほしい」
と伝えている
ヒョリンは
世界的ヒップホップエレクトロニックグループ
「Far East Movement」の
新しいレコードにボーカルとして参加しただけでなく
エレクトロニックミュージックの巨匠である
作曲家「Giorgio Moroder」との
コラボレーション作業に参加するなど
全世界的に歌唱力を認められている
確かにヒョリンの歌唱力は卓越しています
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
↧
October 26, 2016, 1:53 pm
【ハン・チェヨン「映画に復帰」】
いつも昼食は何を食べていますか？
自分は基本的には「お弁当」です
レタス適量、トマト1個、ゆで卵1個、納豆１パック
が基本で
主食は「ふすま：シリアルブラン」です
その他にスーパーフードも食べています
「チアシーズ」、「タイガーナッツ」
それと
「ひまわりの種」
「かぼちゃの種」
「松の実」
も食べています
つづく…
とか、つぶやいて
今日はハン・チェヨンの話題です
배우한채영이 7년만에스크린에복귀한다.한채영의소속사는한채영이영화'이웃집스타에캐스팅됐다고밝혔다. 한채영은이작품에서연예계를대표하는톱배우혜미역을맡아아파트문하나를사이에두고사는중학생테니스선수소은(진지희)과에피소드를만들어간다.
A. 배우[俳優]한채영이 7년[年]만에스크린<screen>에복귀[復歸]한다.한채영의소속사[所屬社]는한채영이영화[映畵]'이웃집스타<star>'에캐스팅<casting>됐다고밝혔다. 한채영은이작품[作品]에서연예계[演藝界]를대표[代表]하는톱<top>배우[俳優]혜미역[役]을맡아아파트<apart>문[門]하나를사이에두고사는중학생[中學生]테니스<tennis>선수[選手]소은(진지희)과에피소드<episode>를만들어간다.
B. 俳優のハン・チェヨンが7年ぶりにスクリーンに復帰する。ハン・チェヨンの所属事務所は、ハン・チェヨンが映画「隣のスター」にキャスティングされたと明らかにした。ハン・チェヨンはこの作品で芸能界を代表するトップ俳優のヘミン役を引き受けアパートのドア一つ間を置いて暮らす中学生のテニス選手ソウン（チン・ジヒ）とエピソードを作っていく。
所属事務所は
「ハン・チェヨンの洗練されながらも
都会的な姿とは違った
コミカルな魅力を見ることができるだろう」
と話している
ハン・チェヨンの国内スクリーン復帰は
去る2009に封切りした
映画「ガールフレンズ」以来
7年ぶりである
その間は
中華圏でドラマや映画で活躍し
認知度をアップしてきた
そういえば
ハン・チェヨン出演の映画は
思い出せない
ような…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
October 27, 2016, 1:45 pm
【ハン・ヒョジュ、イ・ジョンソク「密着スキンシップ」】
いつも昼食は何を食べていますか？
自分は基本的には「お弁当」です
レタス適量、トマト1個、ゆで卵1個、納豆１パック
が基本で
主食は「ふすま：シリアルブラン」です
その他にスーパーフードも食べています
「チアシーズ」、「タイガーナッツ」
「ひまわりの種」「かぼちゃの種」「松の実」
それと
「クコの実」
「くるみ」
「アーモンド」
も食べています
つづく…
とか、つぶやいて
今日はハン・ヒョジュ、イ・ジョンソクの話題です
한효주-이종석, 밀착스킨쉽‘아찔’ 화보.패션매거진‘데이즈드앤컨퓨즈드’가최근종영한드라마‘W’의두주인공배우한효주, 이종석과함께한패션화보를공개했다. 드라마를통해보여준두배우의케미스트리는이번화보촬영에서도빛을발했다.
A. 한효주-이종석, 밀착[密着]스킨쉽<skin ship>‘아찔’ 화보[畵報].패션<fashion>매거진<magazine>‘데이즈드앤컨퓨즈드<DAZED& Confused>’가최근[最近]종영[終映]한드라마<drama>‘W’의두주인공[主人公]배우[俳優]한효주, 이종석과함께한패션<fashion>화보[畵報]를공개[公開]했다. 드라마<drama>를통[通]해보여준두배우[俳優]의케미스트리는이번[番]화보[畵報]촬영[撮影]에서도빛을발했다.
B. ハン・ヒョジュ、イ・ジョンソクの密着スキンシップ「ひやり」画報。ファッション雑誌「DAZED & Confused」が最近放送終了したドラマ「W」の二人の主人公俳優ハン・ヒョジュ、イ・ジョンソクと共にしたファッション画報を公開した。ドラマを通じて見せてくれた二人の俳優の相性は、今回の画報撮影でも光を放った。
2人は各自深呼吸をしながら
次期作を準備中であるという…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
October 28, 2016, 2:17 pm
【少女時代スヨン「強烈な赤の口紅」】
いつも昼食は何を食べていますか？
自分は基本的には「お弁当」です
レタス適量、トマト1個、ゆで卵1個、納豆１パック
主食は「ふすま：シリアルブラン」
その他
「チアシーズ」、「タイガーナッツ」
「ひまわりの種」「かぼちゃの種」「松の実」
「クコの実」「くるみ」「アーモンド」を
「豆乳」を飲みながら適量食べています
いちよう標準体重を維持していますが
お酒を飲む日が続くと太ったりもします
つづく…
とか、つぶやいて
今日は少女時代スヨンの話題です
패션매거진‘그라치아’가소녀시대의수영과함께한화보를공개했다. ‘레드립’을테마로진행한이번화보에서수영은‘5가지강렬한레드립’을완벽하게소화해냈다. 수영의내추럴한헤어스타일과시크하면서강렬한눈빛연기는카리스마있는강렬한화보를완성시켰다.
A. 패션<fashion>매거진<magazine>‘그라치아<GRAZIA>’가소녀시대[少女時代]의수영과함께한화보[畵報]를공개[公開]했다. ‘레드립<redrip>’을테마<Thema>로진행한[進行]이번[番]화보[畵報]에서수영은‘5가지강렬[强烈]한레드립<red rip>’을완벽[完璧]하게소화[消化]해냈다. 수영의내추럴<natural>한헤어스타일<hair style>과시크<sick>하면서강렬[强烈]한눈빛연기[演技]는카리스마<Charisma>있는강렬[强烈]한화보[畵報]를완성[完成]시켰다.
B. ファッション雑誌「GRAZIA」が少女時代のスヨンと共にした画報を公開した。「レッドリップ」をテーマとして行われた今回の画報で、スヨンは「5種類の強力なレッドリップ」を完璧にこなした。スヨンのナチュラルなヘアスタイルとシックながら強烈は目つきの演技は、カリスマある強烈な画報を完成させた。
スヨンのビューティー画報は
「GRAZIA」11月号で見ることができる
スタイルも良いですねぇ
★★
↧
October 29, 2016, 2:05 pm
【パク・ボゴム「感謝の意」月が描いた月明かり】
という事で
今日はパク・ボゴムの話題です
KBS 2TV 드라마‘구르미그린달빛’을성공적으로끝낸배우박보검이“큰산을넘은기분”이라고종영소감을밝혔다.박보검은소속사를통해“벌써마지막이라니아쉬움이크다”면서“이영캐릭터를어떻게잘표현할수있을지고민하고그의여러감정에깊게공감하고이해하려고노력했던시간들이었다”고돌아봤다.
A. KBS 2TV 드라마<drama>‘구르미그린달빛’을성공적[成功的]으로끝낸배우[俳優]박보검이“큰산[山]을넘은기분[氣分]”이라고종영[終映]소감[所感]을밝혔다.박보검은소속사를통[通]해“벌써마지막이라니아쉬움이크다”면서“이영캐릭터<character>를어떻게잘표현[表現]할수있을지고민[苦悶]하고그의여러감정[感情]에깊게공감[共感]하고이해[理解]하려고노력[努力]했던시간[時間]들이었다”고돌아봤다.
B. KBS2TVドラマ「雲が描いた月明り」を成功裏に終えた俳優のパク・ボゴムが「大きい山を越えた気分」であると放送終了の所感を明らかにした。パク・ボゴムは所属事務所を通して「もう最後とは心残りが大きい」としながら「イヨンのキャラクターをどのように上手に表現できるか悩んで、彼の色々な感情に深く共感して理解しようと努力した時間であった」と振り返った。
パク・ボゴムは
「未熟な私を導いてくださったPDと作家
普段仰ぎ見ていた先輩演技者たちと
ご一緒できた事だけでも幸せで感謝した」
「先後輩演技者や関係者たち
そして多くの愛と応援を送った視聴者たちにも
心より感謝申し上げる」
と話した
共演したキム・ユジョンは
「ラオン役として楽しく撮影できた」
「放送終了はとてもとても残念で悲しい」
「これからも青春時代劇『雲が描いた月明り』を
いつまでも覚えていてほしい」
と視聴者にお願いした
で自分としては
やっぱキム・ユジョン ^^;
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
↧
October 30, 2016, 1:48 pm
【キム・ユジョン映画「愛してるから」】
いつも昼食は何を食べていますか？
自分は基本的には「お弁当」です
レタス適量、トマト1個、ゆで卵1個、納豆１パック
主食は「ふすま：シリアルブラン」
その他
「チアシーズ」、「タイガーナッツ」
「ひまわりの種」「かぼちゃの種」「松の実」
「クコの実」「くるみ」「アーモンド」を
「豆乳」を飲みながら適量食べています
そしてフルーツをカットして
プレーンヨーグルトに入れて食べています
つづく…
とか、つぶやいて
今日も？キム・ユジョンの話題です
김유정, ‘하트 스티커’ 보다 더 사랑스러운 미소. 배우 김유정이 서울 강남구신사동 압구정CGV에서 열린 영화‘사랑하기때문에’ 제작발표회에서포즈를 취하고 있다.
A. 김유정, ‘하트<heart>스티커<sticker>’보다 더 사랑스러운 미소[微笑]. 배우[俳優] 김유정이서울 강남구[江南區] 신사동[新沙洞] 압구정[狎?亭]CGV에서 열린 영화[映畵] ‘사랑하기 때문에’ 제작발표회[制作發表會]에서포즈<pause>를 취[取]하고있다.
B. キム・ユジョン、「ハートのステッカー」よりもっと可愛らしい微笑。俳優のキム・ユジョンが、ソウル江南区新沙洞狎?亭CGVで開かれた映画「愛してるから」制作発表会でポーズを取っている。
相手役はチャ・テヒョン
何も記憶できなくなったチャ・テヒョンと
唯一彼の話を信じる女子高生キム・ユジョン
そして彼らを取り囲む人々の愉快な話
今秋、愉快な笑いと暖かい感動で
観客の心をとらえるヒーリングコメディ
「愛しているから」は
11月劇場で会うことができる
やっぱ、これからも
キム・ユジョンでしょ！
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
October 31, 2016, 1:38 pm
【ぺ・ヨンジュン「パパになる」】
いつも昼食は何を食べていますか？
自分は基本的には「お弁当」です
レタス適量、トマト1個、ゆで卵1個、納豆１パック
主食は「ふすま：シリアルブラン」
その他
「チアシーズ」、「タイガーナッツ」
「ひまわりの種」「かぼちゃの種」「松の実」
「クコの実」「くるみ」「アーモンド」を
「豆乳」を飲みながら適量食べています
そしてフルーツをカットして
プレーンヨーグルトに入れて食べています
トマトをカットした上に
「酢玉ネギ」をのせてオリーブオイルをかけて
食べています
づづく…
とか、つぶやいて
今日はぺ・ヨンジュンの話題です
한류스타배용준(44)이아빠가됐다. 배용준의부인인배우박수진(31)이지난 23일아들을출산했다고소속사키이스트가 24일밝혔다. 키이스트는“박수진이서울강남의한산부인과에서아들을낳았다”며“산모와아기모두건강하다”고전했다.
A. 한류[韓流]스타<star>배용준(44)이아빠가됐다. 배용준의부인[夫人]인배우박수진(31)이지난 23일[日]아들을출산[出産]했다고소속사[所屬社]키이스트<KEYEAST>가 24일[日]밝혔다. 키이스트<KEYEAST>는 “박수진이서울강남[江南]의한 산부인과[産婦人科]에서아들을낳았다”며“산모[産母]와아기모두건강[健康]하다”고전[傳]했다.
B. 韓流スターのペ・ヨンジュン(44)がパパになった。ペ・ヨンジュンの夫人である俳優のパク・スジン(31)が去る23日、息子を出産したと所属事務所のキーイーストが24日明らかにした。キーイーストは「パク・スジンがソウル江南のある産婦人科で息子を産んだ」とし「母子ともに元気だ」と伝えた。
ペ・ヨンジュンとパク・スジンは昨年7月結婚し
今年の4月に妊娠の事実を発表していた
両親に似た二枚目の俳優になるのでしょうか？
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
November 1, 2016, 1:45 pm
【ミスユニバース「コリア代表」】
いつも昼食は何を食べていますか？
自分は基本的には「お弁当」です
レタス適量、トマト1個、ゆで卵1個、納豆１パック
主食は「ふすま：シリアルブラン」
その他
「チアシーズ」、「タイガーナッツ」
「ひまわりの種」「かぼちゃの種」「松の実」
「クコの実」「くるみ」「アーモンド」を
「豆乳」を飲みながら適量食べています
そしてフルーツをカットして
プレーンヨーグルトに入れて食べています
トマトをカットした上に
「酢玉ネギ」をのせてオリーブオイルをかけて
食べています
そして「酢玉ネギ」は自力で
毎週月曜日に自力で作っているのです
づづく…
とか、つぶやいて
今日はミスユニバースの話題です
‘미스유니버스코리아’대상조세휘…명품섹시수영복자태.서울광진구쉐라톤그랜드워커힐에서열린‘2016 미스월드·유니버스코리아’대회에서조세휘가미스유니버스코리아대상을수상했다.조세휘는미스유니버스세계대회에한국대표로출전한다.
A. ‘미스<Miss>유니버스<Universe>코리아<Korea>’대상[大賞]조세휘…명품[名品]섹시<sexy>수영복[水泳服]자태[姿態].서울광진구[廣津區]쉐라톤<Sheraton>그랜드<Grande>워커힐<Walkerhill>에서열린‘2016 미스<Miss>월드<Worlds>·유니버스<Universe>코리아<Korea>’대회[大會]에서조세휘가미스<Miss>유니버스<Universe>코리아<Korea>대상[大賞]을수상[受賞]했다.조세휘는미스<Miss>유니버스<Universe>세계대회[世界大會]에한국[韓國]대표[代表]로출전[出戰]한다.
B. 「ミスユニバースコリア」大賞チョ・セウィ…名品セクシー水着姿。ソウル広津区シェラトングランデウォーカーヒルで開かれた「2016ミスワールド・ユニバースコリア大賞を受賞した。チョ・セウィはミスユニバース世界大会に韓国代表として出場する。
今回は目の保養という事で
記事にしてみました
美人ですねぇ～
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
http://foreign.blogmura.com/korean/
↧
November 2, 2016, 2:17 pm
【チョ・ヒョンジェ「女性ゴルファーと交際」】
昼食について書いてきました
結局「糖質制限食」な訳です
朝食は不食です
夕方は普通に食べておりますが
流動食が多かったり…
現在の食生活が健康に良いかは
目下、人体実験中であると言っておきましょう
とか、つぶやいて
今日はチョ・ヒョンジェの話題です
배우조현재(36)가프로골퍼출신사업가와교제중이다. 소속사 HB엔터테인먼트는"조현재가프로골퍼출신사업가와예쁜사랑을시작했다"면서"상대가연예인이아닌만큼구체적인신상이나교제기간등을밝힐수없는점양해해달라"고밝혔다.
A. 배우[俳優]조현재(36)가프로골퍼<Pro golfer>출신[出身]사업가[事業家]와교제[交際]중[中]이다. 소속사[所屬社] HB엔터테인먼트<Entertainment>는"조현재가프로골퍼<Progolfer>출신[出身]사업가[事業家]와예쁜사랑을시작[始作]했다"면서"상대[相對]가연예인[演藝人]이아닌만큼구체적[具體的]인신상[身上]이나교제[交際]기간[期間]등[等]을밝힐수없는점[点]양해[諒解]해달라"고밝혔다.
B. 俳優のチョ・ヒョンジェ(36)がプロゴルファー出身の事業家と交際中だ。所属事務所HBエンターテインメントは「チョ・ヒョンジェがプロゴルファー出身の事業家と可愛い愛を始めた」としながら「相手が芸能時ではないだけに具体的な身上や交際期間などを明らかにすることができない点、了解してほしい」と明らかにした。
チョ・ヒョンジェは
2000年飲み物の広告でデビュー
2003 MBC「ラブレター」
2004 SBS「サンシャイン・オブ・ラブ」
2005 SBS「薯童謠（ソドンヨ）」等
数多くのドラマに出演して人気を呼んだ
以後しばらく沈滞期を送ったが
昨年SBS「ヨンパリ」で悪役の演技で好評をはくした
今まで見てきたドラマでは
やさしい二枚目役が多かったような…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
↧
November 3, 2016, 2:12 pm
【パク・シネ映画「兄」主演】
ついにこれを食べる日がきました
お酒を飲んだ後に家族で分けあって食べてみました
おいしかったです
とか、つぶやいて今日はパク・シネの話題です
배우박신혜가서울강남구신사동 CGV 압구정점에서열린영화‘형’ 제작보고회에참석하고있다. 영화'형'은사기전과 10범의형고두식(조정석)과유도국가대표동생고두영(도경수)이 15년만에재회하면서벌어지는예측불허동거기를그린작품이다. 조정석도경수와박신혜가출연한다. 11월30일개봉예정.
A. 배우[俳優]박신혜가서울강남구[江南區]신사동[新沙洞] CGV 압구정점[狎?亭店]에서열린영화[映畵]‘형[兄]’ 제작보고회[制作報告會]에참석[參席]하고있다. 영화[映畵]'형[兄]'은사기전과[詐欺前科]10범[犯]의형[兄]고두식(조정석)과유도[柔道]국가대표[國家代表]동생[同生]고두영(도경수)이 15년[年]만에재회[再會]하면서벌어지는예측불허[豫測不許]동거기[同居記]를그린작품[作品]이다. 조정석도경수와박신혜가출연[出演]한다. 11월[月] 30일[日]개봉[開封]예정[豫定].
B. 俳優のパク・シネがソウル江南区新沙洞CGV狎?亭店で開かれた映画「兄」の制作発表会に参加している。映画「兄」は詐欺前科10犯の兄コ・ドゥシク（チョ・ゾンソク）と柔道国家代表の弟コ・ドゥヨン（ド・ギョンス）が15年ぶりに再会して繰り広げる予想不可能な同居記を描いた作品である。チョ・ゾンソク、ド・ギョンスとパク・シネが主演する。11月30日封切り予定。
俳優たちの演技の息がどう合うのかが期待される中
弟ド・ギョンスを助ける柔道コーチのパク・シネは
「チョ・ゾンソクとのメロドラマを望む」
と明らかにして注目を集めた
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
November 4, 2016, 3:14 pm
【ハ・ジウォン映画「命がけの恋愛」】
休みの日は30Km～50Km
ツーリングに行って
帰りがけ健康ランドに寄って
一風呂浴びて昼食
が、何故か餃子が食べたくなって
一旦帰宅して駅前の「餃子専門店」へ
そしたらビールも飲みたくなって…
原則、糖質制限食！
あくまで原則…
とか、つぶやいて
今日はハ・ジウォンの話題です
하지원, 천정명, 진백림주연의영화‘목숨건연애’가티저포스터와예고편을공개했다.‘목숨건연애’는대한민국을발칵뒤집은연쇄살인사건을둘러싼세남녀의아찔하고달콤한비공식수사를그렸다.
A. 하지원, 천정명, 진백림주연[主演]의영화[映畵]‘목숨건연애[戀愛]’가티저<teaser>포스터<poster>와예고편[豫告篇]을공개[公開]했다.‘목숨건연애[戀愛]’는대한민국[大韓民國]을발칵뒤집은연쇄살인사건[連鎖殺人事件]을둘러싼세남녀[男女]의아찔하고달콤한비공식수사[非公式搜査]를그렸다.
B. ハ・ジウォン、チョン・ジョンミョン、チェン・ボーリン(陳柏霖)主演の映画「命がけの恋愛」ティザーポスターと予告編を公開した。「命がけの恋愛」は大韓民国を大騒ぎにさせた連続殺人事件を取り巻く3人の男女のクラクラして甘い非公開捜査を描いた。
ハ・ジウォンはベストセラーを夢見る
推理小説家「ハン・ジェイン」役を
チョン・ジョンミョンは彼女だけを眺める
地区隊の巡査「ソル・トッカン」役を
中華圏俳優のチェン・ボーリンは
ミステリアスな魅力漂う「チェ・イスン」役を引き受け
熱演を繰り広げた
公開されたポスターには
「殺、人、事、件、現、場胸がドキドキし始めた」
というコピーが…
激しくなる連続殺人事件と
巻き込まれた彼らの
独特な関係が気になってくる
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↧
November 5, 2016, 2:37 pm
【パク・へジン「デマに強力対応」】
家族サービスで
「肉」を食べに行くことにしました
家族と移動すると
どうしても「お酒」を飲むので
電車で行くことにしました
こんな駅で降りることに
単線…
つづく
とか、つぶやいて
今日はパク・へジンの話題です
배우박해진이최순실씨의측근인고영태와관련이있다는소문이확산되자박해진측소속사가강경대응에나섰다. 최근인터넷커뮤니티등을통해고영태와박해진이함께있는듯한사진이퍼지면서생겨난루머다. 이사진은출처나진위여부가밝혀지지않고있다.
A. 배우[俳優]박해진이최순실[崔順実]씨[氏]의측근[側近]인고영태와관련[關聯]이있다는소문[所聞]이확산[擴散]되자박해진측[側]소속사[所屬社]가강경[强硬]대응[對應]에나섰다. 최근[最近]인터넷<internet>커뮤니티<community>등[等]을통[通]해고영태와박해진이함께있는듯한사진[寫眞]이퍼지면서생겨난루머<rumor>다. 이사진[寫眞]은출처[出處]나진위여부[眞僞與否]가밝혀지지않고있다.
B. 俳優のパク・ヘジンがチェ・スンシル氏の側近であるコ・ヨンテと関連があるとう噂が拡散するやパク・ヘジン側の所属事務所が強硬対応に出た。最近インターネットコミュニティ等を通じてコ・ヨンテとパク・ヘジンが一緒にいるような写真が広がって生じたデマだ。この写真は出処や真偽の有無が明らかになっていない。
現在、韓国大統領の朴槿恵（パク・クネ）との関係で
マスコミを賑わせている崔順実（チェ・スンシル）
チェ・スンシルの元夫は
パク・クネ大統領の秘書
チェ・スンシルの
側近と言われているのがコ・ヨンテ[고영태]である
パク・ヘジン側は
「現在のデマは当該写真と全く関係がない」
「だが、ホスト写真に化けて悪意のデマを量産している」
「コ・ヨンテ関連検索及び、掲示物の露出だけで
イメージの損傷を受けている」
「虚偽事実をまき散らした場合、強固に対応する」
と伝えている
最近見終えた「バッドガイズ」は
冷徹な役をこなしていました
★★★・・・
↧